What is the translation of " ARE PRACTICED " in Polish?

• są praktykowane
• są ćwiczone
• praktykuje się

Examples of using Are practiced in English and their translations into Polish

I'm pretty sure forms of the Yoruba religion are practiced there.
Jestem pewna, że praktykują tam jakieś formy religii Joruba.

Of the Yoruba religion are practiced there. I'm pretty sure forms.
Jestem pewna, że praktykują tam jakieś formy religii Joruba.

The Golden Age is the age when all the teachings are practiced.
Złoty Wiek jest wiekiem, kiedy wszystkie nauki są wdrażane.

Habits which are practiced long enough gain a powerful momentum.
Nawyki, które sa praktykowane wystarczajaco dlugo zdobyc potezna dynamike.

In most cases, flatness and level measurements are practiced together.
W większości przypadków pomiary płaskości oraz poziomu realizuje się łącznie.

The structures are practiced in longer sentences and dialogues on a range of topics.
Struktury są ćwiczone w dłuższych zdaniach i dialogach dotyczących różnych tematów.

Besides, I praise/ recommend foreign products(toys and not only), the way of a healthy lifestyle and nutrition, which are practiced in the world, etc.
Poza tym chwalę/polecam zagraniczne produkty(zabawki i nie tylko), sposoby zdrowego stylu życia, żywienia, które praktykowane są na świecie, itd.

The structures are practiced in short sentences and dialogues on everyday topics.
Struktury gramatyczne są ćwiczone w krótkich zdaniach lub dialogach zaczerpniętych z życia codziennego.

What are the kinds of distortions of the neck, how the disease is detected, and what methods of treatment are practiced in modern medicine.
Jakie są różne rodzaje zniekształceń szyi, jak się okazuje choroby i jakie zabiegi są praktykowane we współczesnej medycynie.

In our time, the various types of joint-stock companies are practiced, each of which has its own advantages and characteristics.
W naszych czasach praktykowane są różne rodzaje spółek akcyjnych, z których każda ma swoje zalety i cechy.

Interviewers are practiced in techniques of active listening to ensure that they maintain their concentration and gather as much information as possible.
Ankieterzy są praktykowane w zakresie technik aktywnego słuchania, aby zapewnić, że zachowują one swój koncentrację i zebrać jak najwięcej informacji, jak to możliwe.

All participants in the study these exercises are practiced twice a week it has been recently scientifically proven.
Wszyscy uczestnicy w badaniu te ćwiczenia są praktykowane dwa razy w tygodniu został on niedawno naukowo udowodnione.

The teaching consists of a warm-up with fitness training, Stretching and toning, and in a training phase, in the attack and defense, Kicks and acrobatics are practiced.
Nauka składa się z rozgrzewki w treningu fitness, Rozciąganie i tonizująco, oraz w fazie szkolenia, w ataku i obronie, Kicks i akrobatyki są praktykowane.

The number of entries that are practiced at the same time. If one of these is answered correctly another entry will be appended.
Liczba wpisów ćwiczonych w tym samym czasie. Jeśli odpowiedź na jeden z nich będzie poprawna, kolejny wpis zostanie dołączony.

With two identical radios, which are connected via an antenna cable, can then all practical applications of the participants of the training are practiced realistically.
Z dwóch identycznych radia, które są podłączone przez kabel antenowy, może wszystkich praktycznych zastosowań uczestników szkolenia ćwiczone są realistycznie.

The four close placements of mindfulness are practiced to correct the four discordant ways of paying attention to the five aggregate factors of our experience phung-po lnga, five aggregates.
Cztery staranne skierowania uważności praktykuje się, by poprawić cztery niezgodne sposoby zwracania uwagi na pięć skupiających czynników naszego doświadczenia phung-po lnga, pięć skupisk.

Directions Located in a rural area, cum two waterfalls in Bonito Dodge, district Taquara/ Three Crowns, 5 minutes away by car from Khadro Ling Buddhist Temple and 20 minutes of Brazil Raft Park, where sports are practiced.
Dojazd Położony w pięknej okolicy, cum dwa wodospady w Bonito Dodge, powiat Taquara/ Trzy Korony, 5 minut jazdy samochodem od Khadro Ling buddyjskiej świątyni i 20 minut Brazylia Tratwa Park, gdzie sport są praktykowane.

To make an assessment of the present EU social"acquis", determining the extent to which existing rights are practiced and remain relevant or whether and where new ways to deliver on these rights should be considered;
Dokonanie oceny obecnego dorobku socjalnego UE oraz ustalenie zakresu, w jakim istniejące prawa są stosowane i pozostają aktualne, lub ustalenie, czy należałoby rozpatrzyć nowe sposoby realizacji tych praw;

Such solutions are practiced in hospitals and sanatoria, where there are additional requirements for sanitation and these filters have a special design to enable and simplify the exchange of the gravel deck.
Rozwiązania takie są praktykowane w obiektach szpitalnych czy sanatoryjnych, gdzie występują dodatkowe wymagania sanitarne i filtry te posiadają specjalną konstrukcję umożliwiającą i upraszczającą wymianę pokładu żwiru.

Because of Los Angeles's large multi-ethnic population, a wide variety of faiths are practiced, including Buddhism, Hinduism, Islam, Zoroastrianism, Sikhism, Bahá'í, various Eastern Orthodox churches, Sufism and others.
Jako że populacja Los Angeles jest wieloetniczna, w mieście praktykowany jest szeroki przekrój religii, włączając w to islam, buddyzm, hinduizm, zaratusztrianizm, sikhizm, bahaizm, prawosławie i sufizm.

Its tropical climate, beautiful palm-fringed beaches with pristine stretches of sand, the serenity of the backwaters and the clear blue Arabian Sea, colorful festivals, sprawling rice fields, coupled with the rich cultural heritage, the Ayurveda spas and resorts where traditional healing therapies are practiced and the opportunity for relaxation and water sports make Kerala one of the most beautiful all season destinations in Asia.
Jego tropikalnego klimatu, pięknych plaż, palm-fringed nietknięty wycinków z piasku, z pogodą ducha w backwaters i jasny niebieski Morza Arabskiego, kolorowe festiwale, rozwalony ryżu dziedzinach, w połączeniu z bogatym dziedzictwem kulturowym, w Ayurveda uzdrowisk i ośrodków, gdzie tradycyjne uzdrowienie terapii są praktykowane i okazję do wypoczynku i uprawiania sportów wodnych Kerala uczynić jednym z najpiękniejszych miejsc cały sezon w Azji.

The four close placements of mindfulness are practiced from first achieving the first of the five pathway minds, a building-up pathway mind(tshogs-lam, path of accumulation), all the way through the attainment of a purified state of arhatship or Buddhahood.
Rozwijanie umysłu ścieżki Cztery staranne skierowania uważności praktykuje się począwszy od osiągnięcia pierwszego z pięciu umysłów ścieżki, czyli umysłu ścieżki rozwijania(tshogs-lam, ścieżka gromadzenia), nieprzerwanie, przez cały czas, aż do osiągnięcia oczyszczonego stanu arhata lub stanu Buddy.

These are practices which have entered into conflict with the constitutional court and the court of cassation.
Praktyki te stoją w konflikcie z sądem konstytucyjnym oraz sądem kasacyjnym.

Forced sterilization in the United States was practiced starting with the 19th century.
Przymusowa sterylizacja w USA była praktykowana do lat 60.

Another exercise that can be practiced in the first trimester:"saw.
Kolejne ćwiczenie, które można ćwiczyć w pierwszym trymestrze:"zobaczyłem.

This doctrine was practiced in a few sparse countries of the world.
Doktryna ta, owszem, była praktykowana w kilku nielicznych państwach świata.

They are practicing this, they are practicing that like mad, still going on.
Oni praktykują to, praktykują tamto, jak wariaci, wciąż i wciąż.

Email communication is practiced, but direct meetings are more efficient.
Komunikacja email jest praktykowana, jednakże bezpośrednie spotkania są efektywniejsze.

Cool outdoor activities can be practiced with your kids at almost every corner.
Fajne zajęcia na świeżym powietrzu można ćwiczyć z dziećmi w niemal każdym zakątku.

This should definitely be practiced with a native speaker.
Ale tą powinno się koniecznie ćwiczyć z rodzimym użytkownikiem tego języka.

How to use "are practiced" in an English sentence

Ethical behavior and processes are practiced consistently.

Paired forms are practiced at advanced levels.

many aspects of herding are practiced collectively.

Both of these techniques are practiced frequently.

These methods are practiced by the individual.

Eighteen (18) kata are practiced in Matsubayashi-ryu.

Both are practiced regularly in other cultures.

The taiji forms are practiced very slowly.

Japanese martial arts are practiced by many.

Capabilities are practiced and honed over time.

How to use "są praktykowane, praktykuje się" in a Polish sentence

Zakazuje również wszelkich sportów na świeżym powietrzu lub ćwiczeń, nawet jeśli są praktykowane przez osoby w bezpiecznej odległości.

Salicylan metylu, który ma aloe heat lotion praktykuje się powszechnie w bólach stawowych w porównaniu do reumatoidalnego zapalenia stawów i w odkształceniach zwyrodnieniowych stawów.

Dla innych seks leki na z apteki kumanovo vikipedija w różnych wariantach jest czymś, co praktykuje się pamiętać na co dzień.

Zazwyczaj praktykuje się albo leczenie farmakologiczne albo inwazyjne.

Paralotnie, base jumping i inne latawce praktykuje się przede wszystkim tam, gdzie wysoko.

Oprócz treningu siłowego (na zmianę) praktykuje się trening krzyżowy.

Co ciekawe, owe „dyżury” nie są praktykowane w przypadku pory karmienia.

I to praktykuje się dziś w zachodnich demokracjach: w ten sposób na przykład zalegalizowano eutanazję w Holandii i Belgii.

Tekst zawiera również opis takich praktyk, jak vajroli mudra, które już praktykuje się w zespoleniu w parze.

Rodzajów robót budowlanych jest oczywiście przeogromna ilość, ale tylko co niektóre z nich są praktykowane do dnia dzisiejszego.