What is the translation of " ARE PREDISPOSED " in Polish?

• są predysponowane
• są predysponowani

Examples of using Are predisposed in English and their translations into Polish

Dogs breeds that are predisposed to corneal dystrophy.
Psy ras, które są predysponowane do dystrofii rogówki.

That's what Sam's been searching for, others who are predisposed.
Właśnie tego szuka Sam, innych z predyspozycjami.

Some people are predisposed to insomnia in times of acute stress.
Czasami ludzie mają skłonność do bezsenności w okresie ostrego stresu.

This is especially true of people who are predisposed to this disease.
Dotyczy to szczególnie osób predysponowanych do tej choroby.

Dog breeds that are predisposed to epithelial and stromal dystrophies.
Rasy psów, które są predysponowane do dystrofii nabłonka i podścieliska.

Possible development of hepatitis in persons who are predisposed to this disease.
Możliwy rozwój zapalenia wątroby u osób predysponowanych do tej choroby.

Doberman pinschers are predisposed to slipping intervertebral disks in between the vertebrae.
Doberman Pinschers są predysponowani do poślizgu dyski międzykręgowe między kręgami.

For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it.
W przypadku raka prostaty około 10% to ludzie z predyspozycjami do niego.

Patients with chronic kidney disease are predisposed to developing metabolic acidosis.
U pacjentów z przewlekłą chorobą nerek istnieje predyspozycja do wystąpienia kwasicy metabolicznej.

English springer spaniels are predisposed to this condition.
angielski springer spaniele są predysponowane do tego warunku.

Breeds of dog that are predisposed to IVDD include the Dachshund,
Ras psów, które są predysponowane do IVDD obejmują jamnik,

the following breeds are predisposed to this disease.
następujące rasy są predysponowane do tej choroby.

Dog breeds that are predisposed to thyroids insufficiency have a higher prevalence of fertility problems.
Rasy psów, które są predysponowane do niewydolności tarczycy mają wyższe występowania problemów z płodnością.

especially in infants who are predisposed to food allergy.
zwłaszcza u niemowląt, które są predysponowane do alergii pokarmowej.

Doberman breeds are predisposed to heart defects leading to complete heart block.
rasy Doberman są predysponowani do wad serca, prowadzących do całkowitego bloku serca.

old English sheepdogs are predisposed to this condition.
stare angielskie psy pasterskie są predysponowane do tego warunku.

Brachycephalic(short-nose) breed dogs are predisposed to this condition and in most cases are born with(congenital) this disability.
Brachycephalic(krótki nos) rasy psów są predysponowane do tego stanu, w większości przypadków rodzą się z(wrodzony) ta niepełnosprawność.

there are a few types that are predisposed to developing pyoderma, including.
istnieje kilka rodzajów, które są predysponowane do rozwoju ropnego zapalenia skóry, łącznie z.

Chow chows and Akitas are predisposed to an autoimmune disease involving the skin,
Chows Chow i Akity są predysponowane do choroby autoimmunologicznej obejmujące skórę,

or sedation, are predisposed to clinical signs of toxic poisoning.
lub sedacji, są predysponowani do klinicznych objawów zatrucia toksycznymi.

Shetland sheepdogs are predisposed to pancreatitis(inflammation of the pancreas)
Owczarki szetlandzkie są predysponowane do zapalenia trzustki(zapalenie trzustki)

German shepherds are predisposed to mucopolysaccharidoses.
owczarki niemieckie są predysponowani do mucopolysaccharidoses.

Due to their specific character, agriculture and rural areas are predisposed to the development of dispersed renewable energy,
Rolnictwo i obszary wiejskie ze względu na swoją specyfikę są predysponowane do rozwoju rozproszonej energetyki odnawialnej,

collies with“gray collie syndrome” are predisposed to developing amyloidosis.
collie z"szarej zespołem collie" są predysponowane do rozwoju amyloidozy.

Dogs of any age or breed are predisposed to these conditions, but hypoplasia is most commonly seen in young dogs, and degeneration is more common in older dogs.
Psy w każdym wieku lub rasy są predysponowane do tych warunków, ale niedorozwój jest najczęściej u młodych psów, i degeneracji jest bardziej powszechne w starszych psów.

it has been hypothesized that those who are predisposed to smoking are also predisposed to suicide, that smoking causes health problems which subsequently make people want to end their life, and that smoking affects brain chemistry causing a propensity for suicide.
jednak pojawiły się hipotezy, według których osoby predysponowane do palenia są również predysponowane do samobójstwa, ponieważ palenie jest przyczyną problemów zdrowotnych, które mogą być przyczyną podjęcia decyzji o zakończeniu życia.

Some patients with KCS are predisposed to severe corneal ulceration,
Niektórzy pacjenci z KCS są predysponowane do ciężkiej owrzodzenia rogówki,

From studies conducted in women who are predisposed to developing this cancer,
Z badań przeprowadzonych u kobiet, które są predysponowane do zachorowania na ten nowotwór,

Shetland sheepdogs are predisposed to lupus, an autoimmune disease in which the body attacks its own skin
Owczarki szetlandzkie i predyspozycje do tocznia, choroby autoimmunologiczne, w których organizm atakuje własne skóry

They're predisposed to evil.
One są predysponowane do zła.

How to use "are predisposed" in an English sentence

Women with PCOS are predisposed to developing diabetes.

Some children are predisposed to developing kidney cancers.

Humans are predisposed to look for behavioral causes.

Some patients are predisposed to relapse of TSS.

Certain dogs are predisposed to canine separation anxiety.

Otherwise they are predisposed to medical malpractice, too.

Jurists and bureaucrats are predisposed to resist change.

Patients receiving amphotericin B are predisposed to nephrocalcinosis.

What Dog Breeds Are Predisposed to Back Problems?

I would argue humans are predisposed to story.

How to use "są predysponowane" in a Polish sentence

Innymi słowy, może być tak, że osoby cierpiące na ten zespół są predysponowane do jego cierpienia, a marihuana byłaby czynnikiem wyzwalającym.

Meble ogrodowe MILANO z uwagi na zastosowane materiały są predysponowane do wykorzystania na zewnątrz – w […]

Na przykład bokserzy i buldożki francuskie są predysponowane do histiocytycznego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.

Najnowsze propozycje charakteryzują się prostymi geometrycznymi kształtami oraz stonowaną kolorystyką, w chromie, stali szczotkowanej, i z tego względu są predysponowane do wykorzystania w meblach nowoczesnych.

Czyżby w jedynej księdze prowadzonej przez PZHK, w której konie są predysponowane do rajdów, nie można było uznać ogiera rajdowego?

Niektóre rasy są predysponowane do konkretnych rodzajów nowotworów, np.

Bokserzy, buldogi, bostońskie teriery i niektóre inne rasy brachycefaliczne również są predysponowane.

Niektóre rasy psów są predysponowane do tej choroby – wśród nich są rottweilery, owczarki niemieckie, berneńskie psy pasterskie, golden retrievery.

Muszą jednak pamiętać, że to partie są predysponowane do startu do sejmików województw, a bez zdobycia mandatów w sejmikach trudno osiągnąć zakładane cele.

Kobiety są predysponowane do zakażeń układu moczowego, w tym zapalenia pęcherza moczowego i cewki moczowej ze względu na budowę anatomiczną.