What is the translation of " ARE PRESENTED IN THE TABLE " in Polish?

• przedstawiono w tabeli
• przedstawia tabela

Examples of using Are presented in the table in English and their translations into Polish

Efficacy results are presented in the table below.
Wyniki dotyczące skuteczności przedstawiono w tabeli poniżej.

Detailed financial results of the LW BOGDANKA Group after 2009 are presented in the table below.
Szczegółowe wyniki finansowe Grupy LW BOGDANKA po 2009 r. przedstawia tabela poniżej.

All adverse reactions are presented in the table below and are listed by system organ class and frequency.
Wszystkie działania niepożądane są przedstawione w tabeli poniżej i są wymienione według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania.

The average value of this ratio are presented in the table.
Średnia wartość tego stosunku są przedstawione w tabeli.

The insurance premiums in 2016 are presented in the table, which can be downloaded in our article and read an explanation for it.
Składki ubezpieczeniowe w 2016 roku zostały przedstawione w tabeli, którą można pobrać w naszym artykule i przeczytać wyjaśnienie.

The results of AI455-099 and AI455-096 are presented in the table below.
Wyniki badań AI455- 099 i AI455- 096 są przedstawione w tabeli poniżej.

The pharmacokinetic results are presented in the table below, as compared to data for intravenous administration of IG 10% obtained in the same study.
W poniższej tabeli przedstawiono parametry farmakokinetyczne produktu w porównaniu z danymi dotyczącymi dożylnego podawania IG 10% uzyskanymi w tym samym badaniu.

Success rates and other secondary endpoints are presented in the table below.
Współczynniki efektywności i inne drugorzędowe punkty końcowe przedstawiono w tabeli poniżej.

Total quantified benefits by option are presented in the table below, with option 2 being the least and option 5- the most beneficial.
Całkowite skwantyfikowane korzyści dla każdego wariantu przedstawiono w tabeli poniżej, przy czym wariant 2 okazał się najmniej, a wariant 5 najbardziej korzystny.

The assumptions to the adjusted Budget for 2005 are presented in the table below.
Założenia korekty Budżetu na 2005 rok przedstawia zestawienie poniżej.

Selected laboratory abnormalities of at least moderate intensity(≥ Grade 2) that represent a worsening from baseline and are considered ADRs observed in HCV-infected patients treated with INCIVO combination treatment from the pooled data from the placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 trials are presented in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono wybrane nieprawidłowości wyników badań laboratoryjnych o co najmniej umiarkowanym nasileniu(stopnia ≥ 2.), stanowiące pogorszenie w stosunku do wartości początkowej i uznane za działania niepożądane na podstawie zbiorczych danych z badań klinicznych II i III fazy z kontrolą placebo, zaobserwowane u pacjentów zakażonych wirusem HCV, otrzymujących produkt INCIVO w leczeniu skojarzonym.

Study features and results are presented in the table below.
Cechy i wyniki badania przedstawiono w tabeli poniżej.

The data of modern historians on the ratio of forces of opponents and losses of the parties are presented in the table.
Dane współczesnych historyków na temat stosunku sił przeciwników i strat stron przedstawiono w tabeli.

Study features and results are presented in the table below.
Cechy i wyniki badania zostały przedstawione w tabeli poniżej.

The number of shares and votes held by Funds before execution of the above transactions and currently are presented in the table below.
Posiadane przez Fundusze ilości akcji i głosów przed zawarciem wyżej wymienionych transakcji oraz obecnie przedstawia tabela.

The related cost of administration on NSAs arising from combined options are presented in the table below, with option 5 having the highest potential impact on reducing the costs.
Powiązane koszty administracyjne w przypadku krajowych organów ds. bezpieczeństwa wynikające z połączonych wariantów przedstawiono w tabeli poniżej, przy czym wariant 5 oferuje największy potencjał zmniejszenia kosztów.

Detailed financial results of the LW BOGDANKA Group after four quarters of 2011 are presented in the table below.
Szczegółowe wyniki finansowe Grupy LW BOGDANKA po czterech kwartałach 2011 r. przedstawia tabela poniżej.

The ADRs in the pJIA and sJIA patients treated with tocilizumab are described below and are presented in the Table 2 by system organ class and frequency categories, defined using the following convention: very common(≥ 1/10); common(≥ 1/100 to< 1/10) or uncommon≥ 1/1,000 to< 1/100.
Działania niepożądane u chorych na wMIZS i uMIZS leczonych tocilizumabem opisano poniżej i przedstawiono w Tabeli 2 według klasyfikacji narządów i układów, przyporządkowując je do następujących kategorii częstości występowania: bardzo częste(≥1/10); częste(≥1/100 do< 1/10) lub niezbyt częste ≥1/1 000 do< 1/100.

The results on the biological parameters of interest at 24 weeks are presented in the table below.
Wartości kluczowych parametrów biologicznych po 24 tygodniach leczenia przedstawiono w tabeli poniżej.

Detailed financial results of the LW BOGDANKA Group after the second quarter of 2011 and the first half of 2011 are presented in the table below.
Szczegółowe wyniki finansowe Grupy LW BOGDANKA po drugim kwartale 2011 oraz pierwszym półroczu 2011 r. przedstawia tabela poniżej.

Results for the main efficacy endpoints at Week 48 and Week 96 are presented in the table below.
Wyniki głównych punktów końcowych oceny skuteczności w 48. i 96. tygodniu przedstawiono w tabeli poniżej.

FINANCIAL RESULTS- DETAILS Detailed financial results of the LW BOGDANKA Group after the first quarter of 2012 and after the entire 2012 are presented in the table below.
WYNIKI FINANSOWE- SZCZEGÓŁY Wybrane informacje finansowe Grupy LW BOGDANKA po czwartym kwartale 2012 roku oraz po 2012 roku przedstawia tabela poniżej.

Changes to the value of investments in associates in consecutive periods are presented in the table below.
Zmiany stanu wartości inwestycji w jednostkach stowarzyszonych w kolejnych okresach przedstawiono w tabeli poniŜej.

For 2011 the Company has planned investment outlays in the amount of PLN 788.4 million. Investments implemented in 2010 and the investment plans for 2011, broken down by individual tasks, are presented in the table below.
Nakłady inwestycyjne na 2011 rok planowane są w wysokości 788, 4 mln zł. Inwestycje zrealizowane w 2010 roku oraz plany inwestycyjne na 2011 rok, w podziale na zadania, przedstawia tabela poniżej: Lp.

Detailed financial results of the LW BOGDANKA Group after the first quarter of 2011 are presented in the table below.
SzczegóÅ owe wyniki finansowe Grupy LW BOGDANKA po pierwszym kwartale 2011 r. przedstawia tabela poniżej.

Adverse reactions that occurred with clopidogrel alone, with ASA alone or with clopidogrel in combination with ASA either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.
Działania niepożądane występujące w czasie stosowania tylko klopidogrelu, tylko ASA* lub klopidogrelu w połączeniu z ASA, podczas badań klinicznych, lub zgłaszane spontanicznie przedstawiono w tabeli poniżej.

Results of an updated analysis of the overall survival data to 28 September 2007 are presented in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono wyniki uaktualnionej analizy danych dotyczących całkowitego przeżycia do 28 września 2007.

Results at 48 weeks of randomised, double blind studies comparing entecavir(ETV) to lamivudine(LVD) in HBeAg positive(022) and HBeAg negative(027) patients are presented in the table.
W tabeli przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, z randomizacją, porównujących po 48 tygodniach skuteczność leczenia entekawirem(ETV) i lamiwudyną(LVD) u pacjentów z dodatnim wynikiem oznaczenia HBeAg(022) i ujemnym wynikiem oznaczenia HBeAg 027.

The consolidated financial highlights of the LW Bogdanka Group for Q2 and H1 2018 are presented in the table below.
Skonsolidowane wyniki finansowe GK LW Bogdanka S.A. za drugi kwartał i pierwszą połowę 2018 roku przedstawia tabela poniżej.

Adverse reactions that occurred either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.
Działania niepożądane, które wystąpiły albo podczas badań klinicznych lub były spontanicznie zgłaszane są przedstawione w tabeli poniżej.