What is the translation of " ARE WONDERING HOW " in Polish?

• zastanawiają się jak
• zastanawia się jak
• zastanawiasz się jak

Examples of using Are wondering how in English and their translations into Polish

I bet people are wondering how he died.
Pewnie niejeden zastanawia się, jak zginął.

What I know is that I have an employee in the hospital, and his wife and his kids are wondering how he got there.
Wiem tylko tyle, że mój pracownik leży w szpitalu, a jego żona i dzieci zastanawiają jak to się stało.

Many people are wondering how to make more money.
Wiele osób zastanawia się, jak zarobić więcej pieniędzy.

You want to start your own business, but are wondering how to do it?
Chcesz założyć własną firmę, ale zastanawiasz się, jak to zrobić?

And many of us are wondering how we are going to survive.
Wielu z nas zastanawia się, w jaki sposób przetrwamy.

I know, and now all these other people on the site are wondering how they can find it.
Wiem, a teraz wszyscy pozostali użytkownicy tej stronki będą się zastanawiać, jak ją zdobyć.

Some people are wondering how it is possible to do such wonderful acrobatics.
Niektórzy zastanawiają się, jak można wykonywać takie cudowne akrobacje.

All in all, this app is a decent option for those who are wondering how to intercept others' text messages.
W sumie, Ta aplikacja jest przyzwoity wybór dla tych, którzy zastanawiają się, jak przechwycić innych' wiadomości tekstowe.

For those who are wondering how to teach a child to crawl, special exercises can be recommended.
Dla tych, którzy zastanawiają się, jak nauczyć dziecko czołgać się, można polecić specjalne ćwiczenia.

This fashionista has a very popular vlog channel and all her viewers are wondering how does she achieve her gorgeous look so soon after she wakes up.
Ten fashionistka ma bardzo popularną Videoblog i wszyscy widzowie zastanawiają się jak ona dostaje się wspaniale jak zaraz po przebudzeniu.

Many are wondering how to enjoy the burning of wood and at the same time maintain order around the fireplace?
Wielu zastanawia się, jak cieszyć się spalanie drewna i jednocześnie utrzymać porządek wokół kominka?

I'm sure many of you are wondering how Fun with Flags began?
Zapewne wielu z was zastanawia się, jak to się zaczęło?

Many are wondering how a blog about the retrogaming can have the theme only of PC games, knowing that the years 80 and 90 were the golden age of the consoles.
Wielu zastanawia się, jak blog o retrogaming może mieć tylko tematem gry PC, wiedząc, że lata 80 i 90 złotym wiekiem konsole.

Every year, on the eve of Valentine's Day, boys and men are wondering how to spend it in order to give the lady of her heart joy and happiness.
Co roku, w przeddzień Walentynek, chłopcy i mężczyźni zastanawiają się, jak je wydać, aby dać kobiecie serca radość i szczęście.

Sometimes they will even pay you a fee for doing it. None of this, however, is of any consolation to those of my constituents who are wondering how to get rid of their white goods.
W żaden sposób nie przynosi to jednak pocieszenia tym spośród moich wyborców, którzy zastanawiają się, jak pozbyć się swojego sprzętu gospodarstwa domowego.

That is why future moms are wondering how to recognize the beginning of the process of childbirth.
Dlatego przyszłe mamy zastanawiają się, jak rozpoznać początek procesu porodu.

In the middle of all this we must not forget either that behind these figures are people who are concerned about their jobs and who are wondering how they will manage to pay for their homes and to maintain their standard of living.
Przy tym wszystkim nie wolno nam też zapominać, że za liczbami kryją się ludzie, którzy martwią się o swoją pracę i zastanawiają się, jak zdołają zapłacić za mieszkanie oraz utrzymać standard życia.

More and more employers are wondering, how to increase the efficiency and comfort of their employees.
Coraz więcej pracodawców zastanawia się, jak zwiększyć efektywność i komfort swoich pracowników.

I believe that an incredible number of people out there in the Member States, where they are experiencing cuts at national level, are wondering how their representatives in the European Parliament can so casually play fast and loose with money, even in the middle of a financial crisis.
Uważam, że niewiarygodnie dużo osób w państwach członkowskich, w których spodziewają się cięć na szczeblu krajowym, dziwi się, jak ich przedstawiciele w Parlamencie Europejskim mogą tak beztrosko wydawać pieniądze nawet w dobie kryzysu finansowego.

For people that are wondering how this can be accomplished, we are going to be going over a number of the strategies which can be used in order to generate an income from articles.
Dla osób, które zastanawiają się, jak można to osiągnąć, będziemy się iść na kilka strategii, które mogą być użyte w celu uzyskania dochodów z artykułów.

Many novice builders are wondering how to do a foundation under the stove, made of sheet steel.
Wielu początkujących budowniczych zastanawiasz się, jak to zrobić fundament pod piecem, wykonany z blachy stalowej.

Those who doubt the existence of God are wondering how God could allow all the injustices we see helpless and that are part of everyday life.
Ci, którzy wątpią istnienie Boga zastanawiasz się, jak Bóg może pozwolić na wszystkie niesprawiedliwości widzimy bezradni i które są częścią życia codziennego.

I'm sure I speak for a lot of mothers who are wondering how you possibly did it… a single mother struggling to make ends meet, battling alcoholism, raising a deaf daughter.
Na pewno wiele matek zastanawia się, jak to zrobiłaś? Samotna matka, usiłująca połączyć koniec z końcem, Walcząca z alkoholizmem i jeszcze wychowująca głuchonieme dziecko.

We're wondering how you're doing over there in yuppie heaven.
Zastanawiamy się jak wam się/powodzi w niebie dla yuppie.

We're wondering how did he know Linnea. Is he a suspect?
Zastanawiamy się, jak poznał Linneę. Jest podejrzany?

Now the dope still keeps coming And we're wondering how.
Towar wciąż napływa, a my zastanawiamy się jak.

In case you're wondering how I got here.
Gdybyś się zastanawiała, jak się tu dostałam.

Bet you're wondering how I got into this mess.
Pewnie się zastanawiacie jak się w to wpakowałem.

Settled and tipped the balance… how that final little feather If you're wondering how Chuck made his decision, You…?!
Ty. Jak się zastanawiasz, czemu Chuck podjął taką decyzję, co przeważyło szalę!

We have all been wondering how she fed.
Wszyscy zostaliśmy zastanawiasz się, jak ona podawana.