What is the translation of " ARTICLE SETS OUT " in Polish?

• artykuł określa
• w artykule określono

Examples of using Article sets out in English and their translations into Polish

This Article sets out the scope of the Regulation.
Ten artykuł określa zakres rozporządzenia.

This article sets out the scope of the directive.
Artykuł ten określa zakres dyrektywy.

This Article sets out the scope of the Regulation.
Artykuł ten ustala zakres rozporządzenia.

This article sets out the objective of the Regulation.
Artykuł ten określa cel rozporządzenia.

This Article sets out rules on assistance at terminals.
Ten artykuł określa zasady pomocy w terminalach.

This Article sets out the conditions under which assistance is provided.
Ten artykuł określa warunki udzielania pomocy.

This Article sets out the reporting obligations of the Commission.
Ten artykuł określa obowiązki sprawozdawcze Komisji.

This article sets out the subject-matter of the directive.
Artykuł ten określa dziedzinę, której dotyczy dyrektywa.

This article sets out the legal instruments repealed by the Regulation.
W tym artykule wymieniono akty prawne uchylone na mocy rozporządzenia.

This article sets out the rules for the fee to be paid by applicants.
W tym artykule określono zasady dotyczące opłaty, jaką uiszczają osoby ubiegające się o wizę.

This article sets out the conditions under which“secure operator” status may be granted.
Artykuł ten ustala kryteria przyznawania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

This Article sets out exactly what information must be given as a minimum requirement.
Artykuł ten określa dokładnie jakie informacje muszą być udzielane, jako wymóg minimalny.

The Article sets out requirements relating to the capabilities of the body to carry out the tasks.
Artykuł określa wymagania dotyczące zdolności jednostki do wykonywania zadań.

Article 121: This article sets out the applicable rules on the processing of personal data.
Art. 121: W artykule tym określono zasady mające zastosowanie do przetwarzania danych osobowych.

This Article sets out the basic requirement to safeguard the quality of interpretation and translation.
Artykuł ten ustanawia podstawowe wymogi dotyczące zagwarantowania jakości tłumaczenia ustnego i pisemnego.

This Article sets out certain obligations in relation to exports other than export notification.
Artykuł ten przedstawia niektóre zobowiązania w odniesieniu do wywozów innych niż objęte powiadomieniem o wywozie.

The Article sets out operational obligations for the notified bodies including mutual recognition of those bodies.
Artykuł określa obowiązki jednostek notyfikowanych z zakresie dotyczącym ich działalności, w tym ich wzajemne uznawanie.

This article sets out the calculation of the distributor's margin in case of supplies involving an MPV.
W tym artykule określono sposób obliczania marży dystrybutora w przypadku transakcji uwzględniających bony MPV.

This article sets out the requirements for the capturing of biometric data,
W tym artykule określono wymogi dotyczące pobierania danych biometrycznych

This Article sets out the criteria that a third-country national seasonal worker and his/her employer must fulfil.
W artykule tym określa się kryteria, jakie muszą spełnić pracownik sezonowy z państwa trzeciego oraz jego pracodawca.

This article sets out the basic rules of selection of wallpaper,
Ten artykuł określa podstawowe zasady wyboru tapet,

This article sets out four situations in which a conviction handed down in another Member State cannot be taken into account.
Artykuł ten wymienia cztery sytuacje, w których wyrok skazujący wydany w innym Państwie Członkowskim nie będzie mógł być brany pod uwagę.

The Article sets out information obligations for the notified bodies including where there has been a refusal
Artykuł określa obowiązki jednostek notyfikowanych w zakresie udzielania informacji w przypadku odmowy wydania

This Article sets out the definitions used in the proposal,
Niniejszy artykuł zawiera definicje zastosowane we wniosku,

This Article sets out the subject-matter and scope of the Directive,
Artykuł ten określa cel i zakres dyrektywy.

The Article sets out an obligation for Member States to make sure that in each of the areas covered by the plan,
W artykule tym ustanowiono obowiązek zapewniania przez państwa członkowskie, aby w każdej z dziedzin objętych planem zdolność

This article sets out requirements relating to the production of Community statistics
Wspomniany artykuł określa wymogi odnoszące się do tworzenia statystyk Wspólnoty

The Article sets out requirements for the production of Community statistics, which has to meet standards of impartiality, reliability, objectivity, scientific independence,
Wspomniany artykuł określa wymogi dotyczące sporządzania wspólnotowych danych statystycznych, który to proces musi spełniać normy bezstronności,

The Article sets out rules on notification
W omawianym artykule określa się zasady zgłaszania

This Article sets out requirements relating to the production of Community statistics
Artykuł ten określa wymagania dotyczące tworzenia statystyk wspólnotowych