What is the translation of " AS SOON AS POSSIBLE IF " in Polish?

• jak najszybciej jeśli

Examples of using As soon as possible if in English and their translations into Polish

Consult your physician as soon as possible if you notice.
Skonsultować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli zauważy się.

You must contact us as soon as possible if you believe or suspect that a transfer of funds was not executed properly
Użytkownik musi powiadomić nas jak najszybciej, jeżeli sądzi lub podejrzewa, że transfer środków nie został zrealizowany prawidłowo

Contact your doctor as soon as possible if you.
Należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta.

Contact your doctor as soon as possible, if you think your contraception may not have been effective
Należy skontaktować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli pacjentka uważa, że antykoncepcja może nie być skuteczna

We need to inform the transplant board as soon as possible if you want this heart.
Musimy jak najszybciej poinformować radę ds. transplantacji jeżeli chcesz to serce.

See your physician as soon as possible if any of these side effects persist,
Zapoznaj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli którykolwiek z tych objawów niepożądanych utrzymuje się,

please inform us as soon as possible if you change your plans.
prosimy o poinformowanie nas jak najszybciej po zmianie planów.

Please, inform us as soon as possible if you arrive later than estimated.
Prosimy o poinformowanie nas jak najszybciej, jeśli przyjeżdżają później niż szacowano.

problems based on your feedback as soon as possible, if they occur.
problemy w oparciu o opinie jak najszybciej, jeśli one występują.

Call the doctor as soon as possible if you get a localised rash.
Należy jak najszybciej powiadomić lekarza, jeżeli u pacjenta pojawiła się miejscowa wysypka.

You should also make sure you call your doctor as soon as possible if your headache is accompanied by a stiff neck.
Należy również upewnić się, skontaktować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli ból głowy towarzyszy sztywność karku.

Inform your doctor as soon as possible if you develop symptoms suggesting a problem with your liver(like feeling sick without explanations,
Należy poinformować lekarza jak najszybciej, jeśli wystąpią objawy sugerujące zaburzenia czynności wątroby(np. nudności,

Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor as soon as possible if you are pregnant
Ciąża i karmienie piersią Kobiety muszą jak najszybciej poinformować lekarza, jeżeli są w ciąży

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath
Należy poinformować lekarza jak najszybciej, jeśli wystąpią objawy niewydolności serca, takie jak nietypowa duszność

Consult your physician as soon as possible if you notice any of the following.
Skonsultować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących czynności.

Contact your doctor as soon as possible if you suffer from any of the serious side effects listed below.
Jeśli występują jakiekolwiek poważne działania niepożądane wymienione poniżej, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

Consult your physician as soon as possible if you notice any of the following.
Skonsultuj się z lekarzem tak szybko, jak to możliwe, jeśli zauważysz którekolwiek z poniższych.

Consult your physician as soon as possible if you notice white sores in the mouth, difficulty walking
Skonsultować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli widoczne są białe owrzodzenia w jamie ustnej,

Take your dog to see a vet as soon as possible if it shows signs of side effects.
Zabierz swojego psa, aby zobaczyć weterynarza jak najszybciej, jeśli nie wykazuje oznak działań ubocznych.

See your doctor as soon as possible if you become pregnant during treatment.
W przypadku zajścia w ciążę w okresie leczenia należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

Take your dog to see a vet as soon as possible if it shows signs of side effects.
Zabierz swojego psa do lekarza weterynarii tak szybko, jak to możliwe, jeśli wykaże oznaki skutków ubocznych.

Tell your doctor as soon as possible if you develop any of these symptoms.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy jak najszybciej poinformować o tym lekarza.

it should be administered as soon as possible if there are at least 3 days(72 hours) until the next scheduled dose.
należy ją podać możliwie najszybciej, jeśli do wyznaczonego terminu kolejnego wstrzyknięcia pozostało co najmniej 3 dni 72 godziny.

Contact your vet as soon as possible if your dog exhibits any unusual behaviour.
Należy skontaktować się z weterynarzem jak najszybciej jeśli pies wykazuje jakiekolwiek nietypowe zachowanie.

Patients should seek their doctors' advice as soon as possible if they need more inhalations of short-acting β-agonists than usual.
Gdy okaże się konieczne zastosowanie większej niż zwykle dawki krótko działającego wziewnegoß- agonisty, pacjent powinien jak najszybciej zgłosić się po poradę do lekarza.

Contact your vet as soon as possible if your dog exhibits any unusual behaviour.
Skontaktuj się z weterynarzem tak szybko, jak to możliwe, jeśli Twój pies wykaże jakiekolwiek nietypowe zachowanie.

Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy jak najszybciej powiedzieć o tym lekarzowi.

Tell your doctor as soon as possible if you get any of the signs of low blood sugar.
Należy niezwłocznie poinformować lekarza, jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niskiego stężenia cukru we krwi.

Contact your physician as soon as possible if you notice any of the following more severe side effects.
Należy skontaktować się z lekarzem jak najszybciej, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących cięższych działań niepożądanych.

Notify your doctor as soon as possible if you have high blood pressure, headache, loss of sight.
Należy powiadomić lekarza tak szybko jak to jest możliwe, jeżeli u pacjenta wystąpi wysokie ciśnienie tętnicze krwi, ból głowy, utrata wzroku.