What is the translation of " AS WELL AS A LIST " in Polish?

• a także listę
• jak również wykazu
• a także lista

Examples of using As well as a list in English and their translations into Polish

Check out our tips and advice as well as a list of useful numbers.
Sprawdź nasze wskazówki i porady, jak również listę przydatnych numerów.

profiles of the bingo members as well as a list of all the latest winners.
profile członków bingo oraz listę wszystkich ostatnich zwycięzców.

1A, as well as a list of parts and Assembly units mounted Rotary mowers KRN-2, 1A.
1A, a także wykaz części i układów złożeniowych montowane kosiarki rotacyjne KRN-2, 1A.

guarantee calculator as well as a list of Contact Points.
kalkulator gwarancji, a także lista Punktów Obsługi Klienta.

Contact details of the Foundation as well as a list of the necessary documents with examples are to be found at: www. efhr. eu.
Kontakt do Fundacji, a także listę potrzebnych dokumentów wraz z przykładami mogą Państwo znaleźć na stronie www. efhr. eu.

The server report contains important information about the server and its software, as well as a list of the current settings.
Raport serwera zawiera ważne informacje na temat serwera i jego oprogramowania. Znajduje się na nim również lista bieżących ustawień parametrów.

By reciting the aforementioned, as well as a list of things I know like the back of my hand,
Co już wspomniałem, jak również listy rzeczy, które znam jak własną kieszeń,

This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list of core indicators for benchmarking.
Są to koncepcyjne ramy zbierania danych statystycznych na temat społeczeństwa informacyjnego, jak również wykaz podstawowych wskaźników do celów porównawczych.

I have several brilliant ideas for upcoming chapters of your hoIonoveI, as well as a list of revisions and dialogue changes that I believe will improve the earlier installments.
Mam wiele znakomitych pomysłów dla następnych rozdziałów waszej holopowieści, a także listę korekt i zmian w dialogach, które, jak sądzę, usprawnią wcześniejsze części.

profiles of the bingo members as well as a list of all the latest winners.
profile członków bingo, a także listę wszystkich najnowszych zwycięzców.

With self-defined criteria, an assessment of the translation, as well as a list with potential errors, is produced
W oparciu o zdefiniowane kryteria sporządzana jest ocena tłumaczenia oraz lista potencjalnych błędów,

see Benchmarking framework 2011-2015; This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list of core indicators for benchmarking.
Są to koncepcyjne ramy zbierania danych statystycznych na temat społeczeństwa informacyjnego, jak również wykaz podstawowych wskaźników do celów porównawczych.

Member states are currently examining legal opinions on the draft as well as a list of possible grounds on which member states could base their decision to restrict GMO cultivation.
Państwa członkowskie analizują obecnie opinie prawne na temat tego projektu, a także wykaz możliwych podstaw, na których państwa członkowskie mogłyby opierać swoją decyzję o ograniczeniu uprawy GMO.

goods to real estate, with their estimated values, as well as a list of unpaid debts.
dóbr ruchomych po nieruchomości(razem z ich szacowaną wartością), oraz lista długów.

contact information as well as a list of offered products,
dane kontaktowe, a także listę oferowanych produktów,

fictional biographies for all the artists on the album(which are all Blizzard Entertainment house bands), as well as a list of cocktails made in JoeyRays's bar.
członkami house bandów Blizzard Entertainment), odpowiedzialnych za stworzenie poszczególnych utworów oraz listy koktajli serwowanych w Barze JoeyRaya.

This kind of websites usually contain company and contact information as well as a list of offered products,
W takiej sytuacji program pełni rolę systemu CMS. Serwisy te najczęściej zawierają informacje o firmie, dane kontaktowe, a także listę oferowanych produktów,

to in Article 2(aaa) into circulation and a list of producers who have received from an authorized person the right to manufacture additives as well as a list of all authorized additives.
którzy otrzymali od osoby upoważnionej prawo do produkcji tych dodatków, publikowana powinna być także lista wszystkich dodatków, na które zostały wydane zezwolenia na ich stosowanie.

Gamma Battle Arenas as well as a list of tasks to attempt while roaming the streets of Seattle.
Gamma przypada zestaw Wyzwań, a także lista zadań do wykonania w trakcie przemierzania ulic Seattle.

has drawn up a list of civil society players as well as a list of representativeness criteria3.
przedstawiając oprócz wykazu podmiotów społeczeństwa obywatelskiego także przykładową listę kryteriów reprezentatywności3.

On this page you will find some of our partner companies as well as a list of universities and museums using our educational specimens for(continuing) education purposes.
Na tych stronach znajdziecie Państwo przedsiębiorstwa partnerskie, z którymi współpracujemy, a także listę referencji z kilku uniwersytetów i muzeów, korzystających z naszych preparatów do celów dydaktycznych i szkoleniowych.

This also enables us to have translation statistics, a report of all outdated translations together with helpful links to the differences between files, as well as a list of pages that haven't been translated at all.
Pozwala to również zbudować strony statystyk tłumaczeń, które zawierają listę przestarzałych tłumaczeń wraz z użytecznymi linkami, pokazującymi różnice pomiędzy wersjami plików, a także stron, które nie zostały jeszcze przetłumaczone.

maintenance personnel, as well as a list of vehicles crossing the state border,(in the established form) in the above-mentioned time frames.
organizatorów i pracowników, a także wykaz pojazdów przekraczających granicę państwową w odpowiedniej formie.

The Orthodox Church was also required to present a complete inventory of existing churches and monasteries, as well as a list of the clergy and the estimated number of its faithful.
Kościół prawosławny został również zobligowany do przedstawienia kompletnego spisu posiadanych cerkwi i klasztorów, jak również wykazu duchowieństwa i szacowanej liczby wiernych.

budgetary plans for the next three years, as well as a list of priority structural reform measures aiming at boosting competitiveness and inclusive growth.
plany budżetowe na kolejne trzy lata, a także wykazy priorytetowych środków z zakresu reform strukturalnych, mających na celu zwiększenie konkurencyjności i zapewnienie wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.

a suggested format of complex insurance program for his own enterprise, as well as a list of offers containing the different  insurance premium quotes.
jakie rzeczywiście ponosi, o sugerowanym kształcie kompleksowego programu ubezpieczeniowego dla swojego przedsiębiorstwa, a także wykaz ofert wraz z wysokością składek ubezpieczeniowych.

the databases to be backed up as well as a list of conduits that KPilot may run during a HotSync.
bazy danych do archiwizacji ale i listę łączników, które KPilot uruchomi w czasie HotSync.

a request for payment, Fortuna together with the Dutch consignation office has prepared a standard request form as well as a list of documents that have to be filed for payment from the consignation office.
środków przez dawnych akcjonariuszy, Fortuna wraz z holenderską kasą powierniczą przygotowały standardowy formularz oraz wykaz dokumentów, które muszą zostać złożone, aby otrzymać wypłatę środków z kasy powierniczej.

Furthermore, you can access a list of all character deaths of the last 30 days as well as a list of all kills of the last 70 days directly in the client.
Ponadto możesz uzyskać dostęp(bezpośrednio w kliencie) do listy wszystkich śmierci postaci z ostatnich 30 dni, a także listy wszystkich zabójstw z ostatnich 70 dni.

for the establishment of a list of active substances for which no MRLs are required as well as a list of active substance/product combinations where the active substances are used as fumigant for post-harvest treatment.
określania wykazu substancji czynnych, wobec których nie stosuje się wymogu NDP, jak również wykazu mieszanek substancji czynnej/produktu, w których substancje czynne wykorzystywane są jako fumiganty do produktów po zbiorach.

How to use "as well as a list" in a sentence

as well as a list of Active Directory Groups the user belongs to.

Answers to Frequently Asked Questions, as well as a list of helpful resources.

Check out her review as well as a list of other alien books.

as well as a list of shelters in and around the LA area.

Include in-text citations as well as a list of references using APA style.

The pattern included complete, easy-to-understand instructions as well as a list of supplies.

It includes a number of lectures, as well as a list of references.

as well as a list of available channels and their estimated signal strength.

Check it out below as well as a list of US tour dates.