What is the translation of " AS WELL AS A LIST " in Vietnamese?

• cũng như danh sách

Examples of using As well as a list in English and their translations into Vietnamese

The warranty card must indicate the model, as well as a list of all service centers.
Thẻ bảo hành phải ghi rõ kiểu máy, cũng như danh sách tất cả các trung tâm dịch vụ.

Epsiloncan sell you that, as well as a list of people who donate to international aid charities.
Epsilon có thể bán cho bạn cái đó, cũng như một danh sách những người quyên góp cho tổ chức từ thiện quốc tế.

Usually a list of the property of the business entity is attached to it, as well as a list of creditors and their claims.
Thường là một danh sách của các tài sản của các doanh nghiệp được gắn vào nó, cũng như một danh sách của chủ nợ và họ tuyên bố.

Find general information as well as a list of services that support Litecoin at the Litecoin Wiki.
Tìm kiếm thông tin chung cũng như danh sách các dịch vụ và sàn giao dịch hỗ trợ Litecoin tại địa chỉ Litecoin Wiki.

Better still, they include the number of keywords that a particular page ranks for as well as a list of those phrases.
Vẫn còn tốt hơn, chúng bao gồm số lượng các từ khoá mà một trang cụ thể xếp hạng cho cũng như một danh sách các cụm từ đó.

More information on the issues identified as well as a list of recommended actions can be seen by clicking on“View details”.
Thông tin thêm về các vấn đề được xác định cũng như một danh sách các hành động đề nghị có thể được nhìn thấy bằng cách nhấp chuột vào“ Xem chi tiết”.

Yours, however, contained references to Harvard, Oxford, a reputable publisher, as well as a list of related publications.
Trang web của ông chứa những tài liệu tham khảo từ Harvard, Oxford, nhiều nhà xuất bản danh tiếng cũng như danh sách các ấn bản liên quan.

We keep a complete list of winners on our Web site, as well as a list of all the remaining prizes in our instant-scratch games.
Chúng tôi giữ một danh sách đầy đủ của người chiến thắng trên trang web của chúng tôi, cũng như một danh sách của tất cả các giải thưởng còn lại trong các trò chơi ngay lập tức xước của chúng tôi.

On Windows 10,“virtual desktops” is actually part of Task View, which also includes a list of your running applications as well as a list of your Timeline activities.
Trên Windows 10,“ desktop ảo” thực sự là một phần trong mục Task View, bao gồm danh sách các ứng dụng đang chạy cũng như danh sách các hoạt động Timeline.

Here, a search on“email marketing” gets a featured snippet, as well as a list of related search terms in“People also ask,” including“What is an email campaign?”.
Ở đây, tìm kiếm về" email marketing" nhận một featured snippet cũng như danh sách các thuật ngữ tìm kiếm có liên quan trong“ People also ask” bao gồm“ What is an email campaign?”.

You can choose from a list of embeddable options such as YouTube and Google Maps as well as a list of supported widgets.
Bạn có thể chọn từ danh sách các trang web có thể nhúng như YouTube và Google Maps cũng như danh sách các tiện ích được hỗ trợ.

Publication of a central registry of the names and locations of all persons held in pretrial detention, as well as a list of all those convicted and sentenced, and the relevant charges or reasons for their detention or imprisonment.
Công bố danh bạ ghi tên và địa điểm của tất cả những người bị giam trước khi xét xử, cũng như danh sách của những người bị kết tội và tuyên án, và những cáo buộc hoặc lý do liên quan đến việc bị giam giữ hoặc phạt tù.

The list of products to come under China's 10% tariff include several synthetic rubber products such as neoprene rubber, as well as a list of tire products.
Danh sách các sản phẩm chịu thuế 10% của Trung Quốc gồm nhiều loại sản phẩm cao su tổng hợp như cao su neoprene, cũng như danh sách các sản phẩm lốp xe.

Traditionally, the Start menu provided a customizable nested list of programs for the user to launch, as well as a list of most recently opened documents, a way to find files and get help, and access to the system settings.
Theo truyền thống, menu Start cung cấp danh sách các chương trình lồng nhau có thể tùy chỉnh để người dùng chạy chúng, cũng như danh sách tài liệu được mở gần đây nhất, cách tìm tệp và nhận trợ giúp và truy cập vào cài đặt hệ thống.

A quick-reference glossary includes many of the acronyms and abbreviations used in this setting as well as a list of useful equations and ranges.
Một thuật ngữ tham khảo nhanh bao gồm nhiều từ viết tắt và viết tắt được sử dụng trong cài đặt này cũng như một danh sách các phương trình và phạm vi hữu ích.

You can display all the important property amenities as well as a list of dynamically updated nearby places.
Bạn có thể hiển thị tất cả các tiện nghi quan trọng của khách sạn cũng như danh sách các địa điểm được cập nhật động gần đó.

Here is an example from Lisa's email that includes a post that she has written as well as a list of our top posts from 2016.
Đây là một ví dụ từ email của Lisa bao gồm bài đăng mà cô ấy đã viết cũng như danh sách các bài đăng hàng đầu trên CMI từ năm 2016.

You will need to provide us with a small amount of information about yourself as well as a list of books you don't want to be searchable on Google Books.
Bạn cần cung cấp cho chúng tôi một số thông tin về bản thân cũng như danh sách các sách mà bạn không muốn có thể tìm kiếm trên Google Sách..

On this webpage you will learn the basic definition of an electric vehicle, how it compares to a gas propelled vehicle, as well as a list of the new electric cars that are coming out.
Trên trang web này, bạn sẽ tìm hiểu định nghĩa cơ bản của một chiếc xe điện, cách so sánh với một chiếc xe đẩy xăng, cũng như danh sách những chiếc xe điện mới sắp ra mắt.

You will see a list of websites that include a link on their website back to yours, as well as a list of the pages on your website that other sites link to the most.
Bạn sẽ thấy danh sách các trang web bao gồm liên kết trên website của họ quay lại trang web của bạn, cũng như danh sách các trang trên trang web của bạn mà các trang web khác liên kết nhiều nhất.

With it, you can type in a topic or keywords and find a breakdown of some of the most popular recent posts in those categories, as well as a list of several influencers who are sharing that content also.
Với nó, bạn có thể cắm vào một chủ đề hoặc một lựa chọn từ khóa và tìm một phân tích về một số bài viết thịnh hành nhất trong các danh mục đó, cũng như danh sách những người có ảnh hưởng đang chia sẻ nội dung đó.

Xu remained in contact with the employee, and in February requested that the employee send specific proprietary information as well as a list of technical topics regarding composite materials in engine fan blades developed by GE Aviation.
Ông này sau đó liên tục có những cuộc tiếp xúc thân mật với các nhân viên, và hồi tháng 2 đã yêu cầu nhân viên gửi thông tin độc quyền cụ thể cũng như danh sách các chủ đề kỹ thuật liên quan đến vật liệu composite trong cánh quạt động cơ do GE Aviation phát triển.

The app claims to remove adware threats from a Mac, including extensions and cookies in browsers, but Patrick Wardle advises the"cleaning" process involves collecting the browsing history of the user, as well as a list of all running processes, and a list of software downloaded to the Mac.
Ứng dụng tuyên bố xóa các mối đe dọa phần mềm quảng cáo khỏi máy Mac, bao gồm cả tiện ích mở rộng và cookie trong trình duyệt, nhưng Patrick Wardle khuyên quy trình" dọn dẹp" liên quan đến việc thu thập lịch sử duyệt của người dùng, cũng như danh sách tất cả các quy trình đang chạy và danh sách phần mềm được tải xuống máy Mac.

In the following sections, you will find information you need to know for your region as well as a list of suitable brokers and trading platforms.
Trong các phần sau, bạn sẽ tìm thấy thông tin bạn cần biết cho khu vực của bạn cũng như danh sách các nhà môi giới và sàn giao dịch phù hợp.

You can use a search engine to pull up a list of blacklisted operators as well as a list of those who are trustworthy.
Bạn có thể sử dụng một công cụ tìm kiếm để mở danh sách các nhà điều hành danh sách đen cũng như danh sách những người đáng tin cậy.

As businesses prepare for 2019, below is a list of cyber risks that could impact mid-tier enterprises and their employees, as well as a list of proactive tips for circumventing these potential threats.
Khi các doanh nghiệp chuẩn bị cho năm 2019, dưới đây là danh sách các rủi ro không gian mạng có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp trung cấp và nhân viên của họ, cũng như danh sách các mẹo chủ động để tránh các mối đe dọa tiềm tàng này.

As part of its environmental dispute resolution services, the PCA maintains a list of arbitrators who specialize in disputes relating to the environment and natural resources, as well as a list of scientific and technical experts who may be appointed as expert witnesses under the PCA's Environmental Rules.
Đối với các tranh chấp về môi trường, PCA duy trì một danh sách các trọng tài chuyên về các tranh chấp liên quan đến môi trường và tài nguyên thiên nhiên, cũng như danh sách các chuyên gia khoa học và kỹ thuật được bổ nhiệm làm nhân chứng theo các quy tắc của PCA về môi trường.

In addition to an excellent selection of outlet retailers, Fashion Outlets features a food court, which boasts an array of quick service food options for fast and easy eats, as well as a list of amenities for added convenience such as currency exchange, translation services, taxi services and free Wi-Fi(website).
Ngoài sự lựa chọn tuyệt vời các nhà bán lẻ tại cửa hàng, Fashion Outlets còn có khu ẩm thực, tự hào có một loạt các lựa chọn thực phẩm phục vụ nhanh chóng để ăn nhanh và dễ dàng, cũng như danh sách các tiện nghi để thêm tiện lợi như đổi tiền, dịch vụ dịch thuật, dịch vụ taxi và Wi- Fi miễn phí.