What is the translation of " AS WELL AS FROM OTHER " in Polish?

• a także od innych

Examples of using As well as from other in English and their translations into Polish

It can be accessed from all 50 states, as well as from other countries around the world.
Jest ona dostępna we wszystkich 50 stanach, jak również z innych krajów na całym świecie.

then he truly runs the risk of distancing himself from God as well as from other people.
to rzeczywiście on ryzykuje oddalenie się od Boga, jak również od innych ludzi.

That's what ripens from my various types of karma, as well as from others' karma and from many other causal factors.
Oto co dojrzewa z różnych rodzajów mojej karmy, jak również z karmy innych oraz wielu innych przyczynowych czynników.

social media platforms(such as Facebook), as well as from other third parties.
platformy mediów spoÅecznoÅciowych(np. Facebook), a także od innych stron trzecich.

We collect the above Data directly from the data subjects as well as from other people, e.g. from their employers/customers.
Powyższe Dane pozyskujemy bezpośrednio od osób, których Dane dotyczą, a także od innych osób, np. od ich pracodawców/ zleceniodawców.

distribution, as well as from other illegal actions of third parties.
dystrybucją, a także przed innymi nielegalnymi działaniami osób trzecich.

Data is also collected from systems that record data processed in the register as well as from other permitted sources, including public sources as allowed in applicable legislation.
Dane są również zbierane z systemów rejestrowych oraz innych dopuszczalnych źródeł, w tym publicznych, w zakresie dozwolonym przepisami prawa.

organisations in the region, as well as from other key international partners and organisations.
organizacji w tym regionie, jak również od innych kluczowych międzynarodowych partnerów i organizacji.

The display takes in works from the Grażyna Kulczyk collection, as well as from other Polish and foreign collections of modern art,
Prezentacja obejmuje prace ze zbiorów Grażyny Kulczyk, jak również innych polskich i zagranicznych kolekcji sztuki współczesnej

thus they inevitably receive the lion's share of attention from commercial fishermen, as well as from other interested human beings such as bio-prospectors, or deep-sea tourists.
również znaczące ilości drapieżników, w tym ryb, i przez to naturalnie zwracają uwagę zawodowych rybaków, a także innych zainteresowanych osób np. eksploratorów cennych zasobów biologicznych lub turystów nurkujących w głębinach.

At the"Berlin Beer Week", breweries from Berlin and surrounding areas as well as from other cities and countries present their skills
Podczas„Berlińskiego Tygodnia Piwa” browary z Berlina i okolic, a także z innych miast i krajów prezentują swoje umiejętności

Shareholders' personal data may be collected by the Company from entities operating the securities depository, as well as from other Shareholders- with respect to the data included in powers of proxy;
Dane osobowe Akcjonariuszy mogą być zbierane przez Spółkę od podmiotów prowadzących depozyt papierów wartościowych, a także od innych Akcjonariuszy‑ w zakresie przekazywania danych zawartych na udzielonych pełnomocnictwach;

bringing together young people from all over Europe as well as from other continents, we are expressing our belief that new forms of solidarity are possible.
gromadzące młodych ludzi z całej Europy, a także z innych kontynentów, wyrażamy swoją pewność, że można odnawiać więzi solidarności.

The handbook included practice examples from different local authorities as well as from other countries, namely Lithuania, Sweden, Denmark,
Podręcznik zawierał praktyczne przykłady zaczerpnięte z praktyki różnych samorządów lokalnych oraz z innych krajów, a mianowicie Litwy,

ski jumping disapperead from Randers(as well as from other places in Denmark)
skoki narciarskie zniknęły z Randers(podobnie jak i z innych miejsc w Danii),

Shareholders' personal data may be collected by the Company from entities operating the depository for securities, as well as from other Shareholders, with respect to the provision of data included in powers of attorney/proxy;
Dane osobowe Akcjonariuszy mogą być zbierane przez Spółkę od podmiotów prowadzących depozyt papierów wartościowych, a także od innych Akcjonariuszy- w zakresie przekazywania danych zawartych na udzielonych pełnomocnictwach;

personally I have made all the illustrations from this web page, as well as from other my web pages
osobiście przeze mnie były wykonane wszelkie te ilustracje z niniejszej strony, a także z innych moich stron i publikacji,

As well as inmates from other jail.
Także więźniowie z innej placówki.

trade union organizations as well as representatives from other sectors of economic and social life.
związków zawodowych, jak również podmioty innych sfer życia społeczno-gospodarczego.

As well as materials from other artists that gave to him as donations.
Tak samo jak materiały od innych artystów, którzy dali mu je jako wsparcie.

There were representatives for European markets as well as representatives from other world destinations.
Byli przedstawiciele rynków europejskich, a także przedstawiciele innych światowych destynacji.

This model- as well as other from this series- is designed for two parents with two children.
Model ten- podobnie jak pozostałe z tej serii- przeznaczony jest dla dwójki rodziców z dwojgiem dzieci.

As well as other cigars from the Reyes Family,
Jak również innych cygar z rodziny Reyes,

professors as well as experts from other medical institutions are invited to deliver lectures here as well..
profesorowie, a także eksperci z innych instytucji medycznych są zapraszani do instytutu w celu wygłaszania wykładów.