What is the translation of " ASHES TO ASHES " in Polish?

• z prochu
• popioły do popiołów
• popiół do popiołu
• popiół w popiół

Examples of using Ashes to ashes in English and their translations into Polish

Ashes to ashes.
Proch do prochu.

Earth to earth. Ashes to ashes.
Ziemia do ziemi, proch do prochu, popiół do popiołu.

Ashes to ashes.
Popiół do popiołu.

Ash Wednesday. Ashes to ashes, dust to dust.
Środa popielcowa. Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz.

Ashes to ashes.
Popioły do popiołów.

Previously on Titans… Ashes to ashes, dust to dust.
Poprzednio w"Tytanach"… Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.

Ashes to ashes.
Z popiołu powstałeś.

Earth to earth ashes to ashes. Dust to dust.
Ziemia z ziemi proch z prochu. pył z pyłu.

Ashes to ashes, Ty.
Z prochu w proch, Ty.

Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.
Ziemia do ziemi popiół do popiołu, pył do pyłu.

Ashes to ashes, Hercules.
Z prochu powstałeś Herkulesie.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ziemia z ziemi, popiół z popiołu, pył z pyłu.

Ashes to ashes, dust to..
Prochy do prochów, pył.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ziemia do ziemi, popioły do popiołów, pył do pyłu.

Ashes to ashes, dust to dust.
Popiół w popiół, Pył w pył.

Earth to earth, ashes to ashes dust to dust.
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu…""… kurz do kurzu….

Ashes to ashes and dust to dust.
Prochem jesteś i w proch się obrócisz.

Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust.
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu i proch do prochu.

Ashes to ashes and dust to dust.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ziemia do ziemi, popiół do popiołu…"… kurz do kurzu…"… w pewności i nadziei na.

Ashes to ashes- Take that shit away from her.
Z prochu powstałeś…- Zabieraj to od niej.

From earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Z ziemi do ziemi, z popiołu do popiołu… z piasku do piasku.

Ashes to ashes, dust to dust.
Popioły do popiołów, kurze do kurzów.

Well, ashes to ashes.
Cóż, prochy do prochów.

Ashes to ashes and dust to dust.
Popioły do popiołów a do kurzów kurze.

And ashes to ashes is Benito.
A popiół w popioły to Benito.

Ashes to ashes, dust to… oops, wrong page.
Z prochu w proch, z popiołu… upsss, nie ta strona.

Well, ashes to ashes, dust to dust.
Cóż, z prochu powstałeś, w proch się obrócisz.

Ashes to ashes, dust to dust.
Z prochu w proch, z pyłu w pył.

Yeah, ashes to ashes, dust to dust… without the wait.
Taa… Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz… Bez czekania.

How to use "ashes to ashes" in a sentence

Wallpaper and background images in the Ashes to Ashes club.

Suddenly the video for Ashes to Ashes came on the television.

Dust to dust, ashes to ashes sums it up for me.

Ashes to Ashes needs to be the story of Lyndsay Ballard.

Still, Ashes to Ashes is vaguely interesting from a thematic perspective.

The subplot within Ashes to Ashes is transparently stalling for time.

Charles will remount Ashes to Ashes and the evocative trio, Pariah.

Ashes to Ashes by Jenny Han & Siobhan Vivian - WARNING!

Last night was the Ashes to Ashes final of series 2.

Ashes to Ashes - Available at Buckshot Magazine, publication date 7/19/17.