What is the translation of " ASPECTS OF MIGRATION " in Polish?

• aspektów migracji
• aspektami migracji

Examples of using Aspects of migration in English and their translations into Polish

The Commission is fully committed to focusing on all aspects of migration.
Komisja jest w pełni zaangażowana w pracę nad wszelkimi aspektami migracji.

One of the most crucial aspects of migration is a continuous product support offered by Microsoft team.
Ważnym aspektem migracji do nowej wersji jest nieprzerwane wsparcie produktowe oferowane przez zespół Microsoft.

It presents a number of ideas and initiatives on various aspects of migration, including.
W komunikacie przedstawia się kilka koncepcji i inicjatyw dotyczących różnych aspektów migracji, w tym.

Other aspects of migration management can also help consolidate intra-EU solidarity in the field of asylum.
Inne aspekty zarządzania migracją mogą też pomóc w konsolidacji wewnątrzunijnej solidarności w dziedzinie azylu.

Both the security and development aspects of migration are addressed here.
Rozpatrywane są tu zarówno aspekty związane z bezpieczeństwem jak i aspekty rozwojowe migracji.

Aspects of migration relating to the care labour supply shortfalls in Europe need to be placed at the top of the EU agenda.
Aspekty migracji dotyczące niedoboru pracowników opieki w Europie muszą znaleźć się na szczycie listy priorytetów UE.

It was designed to address all relevant aspects of migration in a balanced and comprehensive way, in partnership with non-EU countries.
Miało ono umożliwić zajęcie się wszystkimi znaczącymi aspektami migracji w sposób zrównoważony i kompleksowy, we współpracy z państwami trzecimi.

There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes.
Należy pilnie zainicjować debatę w celu lepszego zrozumienia wszystkich aspektów zjawisk migracyjnych i ich przyczyn strukturalnych.

The ministers' discussion concerned various aspects of migration and mobility processes, accounting for economic, social, and cultural impacts.
Dyskusja ministrów dotyczyła różnych aspektów procesów migracyjnych oraz mobilności, z uwzględnieniem skutków ekonomicznych, społecznych i kulturowych.

Aspects of migration relating to the care labour supply shortfalls in Europe need to be placed at the top of the EU agenda, especially in the Mobility Package.
Aspekty migracji dotyczące niedoboru pracowników opieki w Europie muszą znaleźć się na szczycie listy priorytetów UE, w szczególności w ramach pakietu dotyczącego mobilności.

Encourage mobility and better management of certain aspects of migration(favourable terms for granting study visas and for exchanges, conferences, etc.);
Promowanie mobilności i lepsze zarządzanie niektórymi aspektami migracji(wraz z ułatwieniem wydawania wiz na naukę, wymianę, konferencje itp.);

It aims to provide specific and complementary financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to address all aspects of migration issues.
Ma on na celu zapewnienie konkretnej i dodatkowej pomocy finansowej i technicznej dla państw trzecich jako wsparcie dla ich wysiłków do zajęcia się wszystkimi aspektami kwestii migracyjnych.

The programme's range of films poignantly and often ironically highlights aspects of migration history and explores various Vietnamese-European identities.”.
Różne filmy programu rzucają spuentowane, często ironiczne światło na aspekty historii migracji i badają zróżnicowane wietnamsko-europejskie tożsamości”.

Consulted stakeholders clearly stressed the added value of EU action to ensure a better access to, exchange and dissemination of information on various aspects of migration.
Konsultowane osoby i podmioty zainteresowane podkreślały wartość dodaną działań na poziomie UE dla zapewnienia lepszego dostępu do informacji na temat różnych aspektów migracji, a także wymiany oraz rozpowszechniania tych informacji.

After recent developments, we also have to acknowledge that we need a complex solution for all aspects of migration and that we need to consolidate trust in the system.
Po ostatnich wydarzeniach musimy też przyznać, że potrzebne nam kompleksowe rozwiązanie wszystkich aspektów migracji i odbudowa zaufania do naszego systemu.

It will support actions addressing all aspects of migration, including asylum, legal migration, integration and the return of irregularly staying non-EU nationals.
Będzie on wspierać działania związane ze wszystkimi aspektami migracji, w tym azylem, legalną migracją, integracją oraz wydalaniem obywateli spoza UE nielegalnie przebywających na jej obszarze.

This global approach is based on improving dialogue and cooperation with third countries in all aspects of migration, to build a partnership for better migration management.
To globalne podejście opiera się na poprawie dialogu i współpracy z krajami trzecimi pod względem wszystkich aspektów migracji, w celu budowania partnerstwa na rzecz lepszego zarządzania migracją.

The lecture on the statistical aspects of migration was delivered by Professor Paweł Kaczmarczyk, Director of the Centre for Migration Studies at the University of Warsaw.
Wykład na temat wyzwań statystycznych i analitycznych w kontekście migracji wygłosił natomiast prof. Paweł Kaczmarczyk, Dyrektor Ośrodka Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego.

To encourage cooperation initiatives in which partners of countries of origin, transit and destination will develop and share experience and working methods on the various aspects of migration;
Wspierania inicjatyw współpracy, w których partnerzy z państw pochodzenia, tranzytu lub miejsca przeznaczenia zdobędą doświadczenie i wypracują metody pracy w zakresie różnych aspektów migracji oraz podzielą się nimi;

This Communication has looked at some practical aspects of migration and the way they can benefit the development process in countries of origin, with a primary focus on South-North migration..
Niniejszy komunikat analizuje kilka praktycznych aspektów migracji i korzyści, jakie mogą one wnieść w proces rozwoju państw pochodzenia, kładąc nacisk głównie na migrację w wymiarze południe-północ.

The original Global Approach to Migration was adopted in 2005 and was designed as a policy framework to address all relevant aspects of migration, in a balanced and comprehensive way, in partnership with non-EU countries.
Pierwotne globalne podejście do kwestii migracji przyjęto w 2005 r. Zostało ono pomyślane jako ramy polityki pozwalające zająć się wszystkimi istotnymi aspektami migracji w sposób zrównoważony i kompleksowy wspólnie z krajami nienależącymi do UE.

To achieve this, the Dialogue will have to address all aspects of migration in an open, balanced and constructive way, with Parties assuming their respective responsibilities for the management of migratory flows.
Aby to osiągnąć, dialog będzie musiał objąć wszystkie aspekty migracji w sposób otwarty, zrównoważony i konstruktywny, a obie strony będą musiały wziąć na siebie odpowiedzialność za zarządzanie przepływami migracyjnymi.

Recognises the importance of the forthcoming UN High Level Dialogue on International Migration and Development and the need for an EU common position that integrates the development aspects of migration in a coherent manner;
Uznaje wagę zbliżającego się Dialogu na Wysokim Szczeblu ONZ poświęconego międzynarodowej migracji i rozwojowi oraz potrzebę opracowania wspólnego stanowiska UE integrującego w sposób spójny związane z rozwojem aspekty migracji;

In order to ensure that the National Contact Points have the necessary expertise to deal with the multi-faceted aspects of migration and asylum issues, they should be composed of at least three experts who, individually or jointly, have competencies in policy-making, law, research and statistics.
Aby wszystkie krajowe punkty kontaktowe dysponowały wiedzą specjalistyczną konieczną do zajmowania się wielowymiarowymi aspektami migracji i azylu, w skład każdego z nich powinno wchodzić co najmniej trzech ekspertów, z których każdy z osobna lub wszyscy razem jako grupa powinni posiadać kompetencje w zakresie kształtowania polityki, prawa, badań i statystyk.

There is a need to deepen a comprehensive dialogue with Russia on all migration-related issues, including asylum, the fight against illegal immigration and trafficking in human beings, labour migration and all relevant social aspects of migration.
Konieczne jest pogłębienie ogólnego dialogu z Rosją we wszystkich kwestiach dotyczących migracji, w tym azylu, zwalczania nielegalnej imigracji i handlu ludźmi, migracji zarobkowej i wszystkich społecznych aspektów migracji.

The initiatives cover various aspects of migration, including strengthened border control and Schengen governance, completion of the Common European Asylum System, more targeted legal migration, exchange of best practices for successful integration of migrants, and a strategic approach for relations with third countries on migration..
Inicjatywy Komisji obejmują rozmaite aspekty migracji, takie jak: wzmocnienie kontroli ruchu granicznego i poprawa zarządzania ruchem w ramach porozumienia z Schengen, ukończenie budowy wspólnego europejskiego systemu azylowego, precyzyjniejsze ukierunkowanie legalnej migracji, wymiana najlepszych wzorów w dziedzinie umożliwiania imigrantom pomyślnej integracji, oraz strategiczna koncepcja stosunków z państwami trzecimi w dziedzinie polityki migracji..

Established in 2004(14), the AENEASthematicprogramme iscomplementaryto the geographicprogrammes: itpro-videsfinancialand technicalassistance to third coun-triesin supportoftheir effortsto ensure more effective management of all aspects of migration flows.
Ustanowionyw 2004 r.(14), ma charakter uzupełniającyw stosunku doprogramów geograficznych- zapewnia on finansowe itechniczne wsparcie dla państw trzecich w ich wysiłkachzmierzających do zapewnienia bardziej efektywnegozarządzania wszelkimi aspektami przepływów migracyjnych.

By ensuring continuity of financing, starting in the EU and continuing third countries and vice-versa, the internal and external aspects of migration management and internal security will be addressed more coherently for example in relation to the resettlement of refugees, implementation of readmission agreements, regional protection programmes, as well as cooperation with third countries to fight against trafficking of human beings, prevent terrorism and reinforce their external borders.
Dzięki zapewnieniu kontynuacji finansowania począwszy od UE po państwa trzecie i vice-versa, wewnętrzne i zewnętrzne aspekty zarządzania migracją oraz bezpieczeństwa wewnętrznego będą uwzględniane w sposób bardziej spójny, przykładowo w odniesieniu do przesiedlania uchodźców, wykonywania umów o readmisji, regionalnych programów ochrony, jak również współpracy z państwami trzecimi w walce z handlem ludźmi, zapobiegania terroryzmowi oraz wzmacniania ich granic zewnętrznych.

Established in 2004[13], the AENEAS thematic programme is complementary to the geographic programmes: it provides financial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.
Program tematyczny AENEAS, ustanowiony w 2004 r.[13], ma charakter uzupełniający w stosunku do programów geograficznych- zapewnia on finansowe i techniczne wsparcie dla państw trzecich w ich wysiłkach zmierzających do zapewnienia bardziej efektywnego zarządzania wszelkimi aspektami przepływów migracyjnych.

In the period November 2013- September 2015, 49 ad hoc audio meetings have been called covering events and issues of cross-border relevance, including polio threats(6 audio-meetings), MERS CoV outbreaks(2), Ebola epidemic in West Africa(30)17, health related aspects of migration(7), and vaccine shortage, HIV/AIDS, antimicrobial resistance, and the state of implementation of Article 4 of Decision 1082/2013/EU.
W okresie od listopada 2013 r. do września 2015 r. zwołano 49 doraźnych audiokonferencji, które poświęcone były zdarzeniom i kwestiom o znaczeniu transgranicznym, w tym zagrożeniom polio( 6 audiokonferencji), ogniskom koronawirusa MERS-CoV( 2), epidemii gorączki krwotocznej Ebola w Afryce Zachodniej( 30) 17, aspektom migracji związanym ze zdrowiem( 7), a także niedoborowi szczepionek, HIV/ AIDS, oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe oraz sytuacji w zakresie wdrażania art. 4 decyzji nr 1082/ 2013/ UE.

How to use "aspects of migration" in a sentence

Thus due to our personal involvement, we decided to select works on the different aspects of migration from our generation.

Cargó is a long term project exploring psychological and existential aspects of migration - collision of social, personal, and immemorial.

At present, my focus is on key aspects of migration laws, migration forms, and migration procedures in the United States.

Awareness of the most unsavoury aspects of migration is crucial, as is the focus on its traditionally forgotten female narratives.

In addition to conservation-based research, we will host external researchers that seek to understand more fundamental aspects of migration ecology.

One of the most important aspects of migration that I think we often forget about is human dignity and nature.

She explained that the meeting would consider the public health aspects of migration – not the political or security aspects.

Hence, a holistic approach to address various aspects of migration like conservation of resources, culture and human aspect must be considered.