What is the translation of " ASPECTS OF THE PROCEDURE " in Polish?

• aspekty procedury
• aspektów procedury
• aspektów proceduralnych

Examples of using Aspects of the procedure in English and their translations into Polish

Aspects of the procedure Articles 10, 11, 44.
Aspekty postępowania art. 10, 11, 44.

This could be done mainly in two aspects of the procedure.
Można dokonać tego głównie w dwóch aspektach procedury.

Certain aspects of the procedure on licensing of railway undertakings(Article 17(5));
Niektórych aspektów procedury przyznawania licencji przedsiębiorstwom kolejowym(art. 17 ust. 5);

the main aspects of the procedure and changes in 2017.
główne aspekty procedury i zmiany w 2017 r.

Several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
Wyjaśniono również szereg aspektów proceduralnych dotyczących stosowania klauzul dyskrecjonalnych.

In several Articles of this proposal reference is made to national law for specific aspects of the procedure.
W kilku artykułach niniejszego wniosku zawarte jest odniesienie do prawa krajowego w stosunku do konkretnych aspektów procedury.

It is appropriate to clarify certain aspects of the procedure for the refunding of the Community Phytosanitary contribution.
Stosowne jest wyjaśnienie pewnych aspektów procedury zwrotu wkładu Komisji na cele fitosanitarne.

The experience acquired in the application of the system highlighted the possibility of improving certain aspects of the procedure.
Doświadczenie zdobyte w trakcie stosowania systemu ujawniło możliwość poprawienia niektórych aspektów procedury.

Guiding on legal procedures which involves practical aspects of the procedures of the legalization of stay in Poland.
Doradztwo legalizacyjne obejmujące swym zakresem praktyczne aspekty procedur dotyczących legalizacji pobytu cudzoziemców w Polsce.

also on specific aspects of the procedure.
jak również na poszczególne aspekty procedury.

Certain aspects of the procedure whereby a Member State grants,
Niektóre aspekty procedury, według których Państwo Członkowskie udziela,

The Commission will continue to inform Member States of important aspects of the procedure and the latest developments.
Komisja będzie w dalszym ciągu informować państwa członkowskie o ważnych aspektach procedury oraz najnowszych zmianach.

Probably, a coordination of some major aspects of the procedures(eventually under the umbrella of ESA)
Prawdopodobnie koordynacja niektórych ważnych aspektów procedur(ostatecznie prowadzonych przez ESA)

mainly due to the new inter-institutional aspects of the procedure.
ze względu na nowe, międzyinstytucjonalne aspekty procedury.

Those proposals, which relate to various aspects of the procedure before the Court, are still being discussed in the Council
Propozycje te, które dotyczą różnych aspektów postępowania przed Trybunałem, są nadal dyskutowane w Radzie,

also on specific aspects of the procedure.
jak również na poszczególne aspekty procedury.

We can collect data from virtually all aspects of the procedure, potentially reducing time,
Możemy zbierać informacje dotyczące praktycznie każdego aspektu procedury, potencjalnie skracając niezbędny czas,

provided that the debt or aspects of the procedure are not disputed.
innego właściwego organu, o ile nie można zakwestionować długu czy aspektów proceduralnych.

The information to be provided by the producers' organisations and certain aspects of the procedure for a decision to grant,
Informacje, które przedstawiają organizacje producentów oraz niektóre aspekty procedury podejmowania decyzji o przyznaniu,

setting out various aspects of the procedure for breaches of the law,
które będą określały różne aspekty postępowania w sprawie naruszeń prawa,

I want all of you to review the cases and familiarize yourselves with every aspect of the procedures.
wszyscy zapoznali się z przypadkami i zaznajomili ze wszystkimi aspektami tych zabiegów.

As is clear from paragraph 18 of this judgment, that period is the only aspect of the procedure for recovery of unchallenged debts which is harmonised by Article 5 of the directive.
Tymczasem jak wynika z pkt 18 niniejszego wyroku termin ten stanowi jedyny aspekt postępowania w sprawie odzyskiwania wierzytelności niespornych, który podlega harmonizacji na mocy art. 5 tej dyrektywy.

also specify the aspects of a procedure they wish to require.
ale także określić aspekty procedury, które chcą wymagać.

How to use "aspects of the procedure" in an English sentence

Before treatment begins, we will discuss all aspects of the procedure and the results you can expect to achieve.

Optionally, aspects of the procedure may be at least partially automated through the use of robotic or other equipment.

Here you will discuss all aspects of the procedure including aftercare and the various options available for pain management.

During the initial consultation, the surgeon will discuss all aspects of the procedure with the patient, including the recovery.

We will be happy to openly discuss all aspects of the procedure with you, including expenses and payment terms.

In addition, all aspects of the procedure are performed in-house on an outpatient basis. 5Is There A Baldness Cure?

IGAR removes most of the “manual” aspects of the procedure and reduces user-dependence and the level of training required.

This code also includes imaging guidance, harvesting, and preparation; therefore, these aspects of the procedure cannot be billed separately.

About Small Claims is a one-stop resource for all aspects of the procedure relating to the small claims court.

Details of the Medtronic CoreValve and Edwards Sapien devices and technical aspects of the procedure have been previously published.

How to use "aspekty procedury, aspektów proceduralnych" in a Polish sentence

Kolejny rozdział: „Moralne aspekty procedury zapłodnienia pozaustrojowego”.

Niektóre aspekty procedury pokonkursowej na podstawie najczęściej zadawanych pytań Odebrać władzy komfort… …udawania , że jest graczem na wolnym rynku usług Ruszmy bryłę z posad!

Uprawnienia, o których mowa w ust. 1 mogą być przyznane odrębnym organom odpowiedzialnym za poszczególne aspekty procedury odwoławczej. 5.

Dlatego też niniejszą publikacją rozpoczynamy cykl artykułów, w których KRÓTKO I NA TEMAT przedstawimy Ci prawne aspekty procedury reklamacyjnej w relacjach B2C i B2B.

Pozytywne i negatywne aspekty procedury Zalety tej metody budowania twarzy.

Jednym z celów jest postęp w zakresie aspektów proceduralnych i zasad dotyczących usuwania nielegalnych treści („zgłaszanie i usuwanie”) w oparciu o zasadę przejrzystości i z poszanowaniem praw podstawowych.

Administracyjnoprawne aspekty procedury przekazania prowadzenia szkoły przez jednostkę samorządu terytorialnego innemu podmiotowi.

Poruszona przy tym zostanie kwestia interesu publicznego oraz aspektów proceduralnych.

Do Dario Cologni Kryształową Kulę wyślemy pocztą – wyjaśnia logistyczne aspekty procedury Michal Lamplot, odpowiedzialny w FIS za biegi narciarskie.

Uwzględniono zmiany Kodeksu postępowania cywilnego, przepisy unijne oraz inne międzynarodowe aspekty procedury cywilnej.