What is the translation of " ASPECTS OF THE PROGRAMME " in Polish?

• aspektów programu
• aspekty programu

Examples of using Aspects of the programme in English and their translations into Polish

As well as the youth aspects of the programme, another pressing issue for the S.
Poza aspektem młodzieżowym w ramach programu, kolejnym palącym problemem dla Grupy S.

These amendments express the EESC's point of view on certain key aspects of the programme.
W poprawkach sformułowano punkt widzenia EKES-u na niektóre podstawowe aspekty programu.

What aspects of the programme are the most efficient
Jakie aspekty programu są najbardziej

assists the Programme Manager on all aspects of the programme.
wspiera go w zakresie wszystkich aspektów programu.

He then presented the main aspects of the programme on which his draft opinion would focus,
Andris GOBIŅŠ przedstawił następnie kluczowe elementy programu omawiane w swojej opinii

The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes but found no major shortcomings.
Oceniający przedstawili szereg propozycji w celu poprawy niektórych aspektów programów, ale nie wykazali poważnych niedociągnięć.

The main aspects of the Programme were also discussed with stakeholders at a consultation meeting in 2005,
Główne aspekty programu omówiono także z zainteresowanymi podmiotami na spotkaniu konsultacyjnym w 2005 r.,

The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes but found no major shortcomings.
Oceniający wysunęli kilka sugestii mających na celu poprawę niektórych aspektów programów, ale nie dopatrzyli się większych braków.

their opinions are a priority within all aspects of the programme.
i opinie zajmowały nadrzędne miejsce we wszystkich aspektach programu.

In addition to the generally positive assessment, the report draws the Commission's attention to many aspects of the programme's implementation and provides specific proposals as to how they might be improved.
Obok zasadniczo pozytywnej oceny w sprawozdaniu zwraca się uwagę Komisji na wiele aspektów dotyczących realizacji programu i przedstawia się konkretne propozycje jej usprawnienia.

for synergies to be exploited between the various aspects of the programme.
wykorzystanie synergii między różnymi aspektami programu.

One of the more important aspects of the programme, as regards the transmission of values to young people, is the European Voluntary Service initiative.
Jednym z aspektów programu o największym potencjale przekazywania wartości młodzieży jest program"Europejski wolontariat", który od wprowadzenia

The Union should conclude a multiannual delegation agreement with the European Space Agency covering the technical and planning aspects of the programmes.
Unia powinna zawrzeć z Europejską Agencją Kosmiczną wieloletnie porozumienie w sprawie delegowania obejmujące aspekty techniczne i aspekty związane z programowaniem.

Some aspects of the programme will be managed directly by the Commission,
Niektórymi aspektami programu zarządzać będzie bezpośrednio Komisja,

independent judgment of the results and the qualitative and quantitative aspects of the programme over the period 2007-2009.
niezależnej oceny osiągniętych wyników oraz aspektów jakościowych i ilościowych programu w latach 2007-2009.

May-June 2011, three focus group surveys held in Vienna, Paris, and Warsaw on different aspects of the Programme(town-twinning, the impact on the development of civil society,
W okresie maj- czerwiec 2011 r. w Wiedniu, Paryżu i Warszawie odbyły się trzy badania w grupach dyskusyjnych dotyczące różnych aspektów programu(partnerstwa miast, wpływu na rozwój społeczeństwa obywatelskiego,

distribution modalities, and any other aspects of the programme with the National Competent Authority.
w tym nośniki komunikacyjne, metody dystrybucji i inne aspekty programu.

While the elements under the current IfS are kept, it is proposed that democratic scrutiny is reinforced through the use of delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty for certain aspects of the programmes.
Utrzymano elementy obecnego Instrumentu na rzecz Stabilności, ale zaproponowano też wzmocnienie kontroli demokratycznej poprzez zastosowanie w odniesieniu do określonych aspektów programów aktów delegowanych, zgodnie z art. 290 Traktatu.

there is extreme pressure to save money on other aspects of the programme, especially activities relating to contracts of association.
jest w stanie w tym miejscu rozważać, inne elementy tego programu, a zwłaszcza działania umów stowarzyszeniowych, znajdują się pod wyjątkowo silną presją oszczędzania środków.

provide overall guidance on all important aspects of the programme.
zapewniającego ogólne wytyczne na temat wszelkich ważnych aspektów programu.

distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
włączając w to środki komunikacji, sposoby dystrybucji oraz wszelkie pozostałe aspekty programu.

distribution modalities and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
dystrybucji oraz wszelkie pozostałe aspekty programu, z właściwymi organami krajowymi.

distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
w tym mediów komunikacyjnych, zasad dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.

distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
w tym środki przekazu, sposoby dystrybucji oraz wszelkie inne aspekty programu.

distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
modeli dystrybucji oraz innych aspektów programu z właściwymi władzami krajowymi.

and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
oraz wszelkie inne aspekty programu, z władzami krajowymi.

distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
w tym mediów komunikacyjnych, zasad dystrybucji oraz wszelkich innych aspektów programu.

whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research
aktualnie zaistniały odpowiednie okoliczności wprowadzenia takiej możliwości dla tych aspektów programu, które mają związek z badaniami,

The educational dimension is a key aspect of the programme.
Niezwykle ważnym elementem programu jest jego wymiar edukacyjny.

One important aspect of the programme is the added-value it brings with the strength of the synergy between renewables, energy efficiency and transport.
Ważnym aspektem programu jest wartość dodana, którą powstaje dzięki silnej synergii zagadnień odnawialnych źródeł energii, racjonalnego gospodarowania energią i transportu.

How to use "aspects of the programme" in an English sentence

All aspects of the programme have already been elaborated, and the funding too is almost secured.

One of the most pleasing aspects of the programme is that it is unashamedly soap opera.

Mr Brereton argued that several aspects of the programme were in breach of Standard 6 (fairness).

The scores for various aspects of the programme (out of 5) are shown in Table 5.

It provides facts and figures about the various aspects of the programme and how they work.

The equality analysis helps inform the development of all aspects of the Programme and monitoring arrangements.

The key aspects of the programme I found most interesting was breaking the presentation up e.g.

Recommended competencies to deliver different aspects of the programme can be found in the competency framework document.

We are having on-going meetings with Helen to discuss aspects of the programme that have gone well.

Theoretical aspects of the programme will mainly be assessed through assignments and internal and external test papers.

How to use "aspektów programu, aspekty programu" in a Polish sentence

Jednym z aspektów programu szkoleniowego EITCA jest umieszczenie absolwentów studium jako certyfikowanych specjalistów na prowadzonej przez firmę CompSecur sp.

WYBRANE ASPEKTY PROGRAMU MODERNIZACJI SIŁ ZBROJNYCH.

Według mnie trzeba szczególnie zwrócić uwagę na następujące aspekty programu: Dostęp z wielu platform Musisz zastanowić się, gdzie chcesz przechowywać swoje listy.

JAKIE SĄ CELE I ISTOTNE ASPEKTY PROGRAMU ERASMUS+?

Najważniejsze aspekty programu „Ograniczenie niskiej emisji w gminach” przedstawiła Renata Stępień z KAPE S.A.

Z punktu widzenia konstrukcji i działania programu trudno mu cokolwiek zarzucić, dlatego nie oceniając moralnych aspektów programu możemy go ocenić naprawdę bardzo dobrze.

Wojewoda Jarosław Wieczorek podkreślił trzy aspekty programu Rodzina 500 plus.

Jednak władze państwowe ściśle śledzą program studiów i formacji duchownej i wielokrotnie w brutalnie wtrącały się we wszystkie aspekty programu kształcenia przyszłych księży.

Niektóre aspekty programu Know Me zostały już wdrożone, prace nad innymi wciąż trwają.

Sesje - Notepad++ - Programy - WebRef Sesje# Sesja to specjalny plik, w którym zapisany zostaje bieżący stan pewnych aspektów programu związanych z aktualnie otwartymi plikami.