What is the translation of " ASPECTS OF THE PROGRAMME " in Romanian?

• aspecte ale programului

Examples of using Aspects of the programme in English and their translations into Romanian

Quality control of all aspects of the programme.
Controlul calităţii tuturor aspectelor ale programului.

This will allow for greater efficiency, a stronger strategic focus and for synergies to be exploited between the various aspects of the programme.
Acest lucru va permite o mai mare eficiență, o orientare strategică mai puternică și exploatarea sinergiilor dintre diferitele aspecte ale programului.

Quality control of all aspects of the programme is essential for successful screening.
Controlul calităţii tuturor aspectelor programului este esențial pentru un screening reușit.

These amendments express the EESC's point of view on certain key aspects of the programme.
Aceste modificări exprimă punctul de vedere al CESE cu privire la anumite aspecte fundamentale ale programului.

The main aspects of the Programme were also discussed with stakeholders at a consultation meeting in 2005, and then at further ad hoc meetings in 2006.
Principalele aspecte incluse în program au fost, de asemenea, discutate cu părţile interesate în 2005, în cadrul unei reuniuni de consultare şi ulterior, în 2006, în cadrul unor reuniuni ad-hoc.

In addition, the GSA advises and assists the Programme Manager on all aspects of the programme.
În plus, ASG oferă consultanţă si asistenţă administratorului programului în privinţa tuturor aspectelor legate de program.

May-June 2011, three focus group surveys held in Vienna, Paris, and Warsaw on different aspects of the Programme(town-twinning, the impact on the development of civil society, remembrance) bringing stakeholders together with researchers, local and national governments, and journalists.
În mai-iunie 2011, au fost realizate trei sondaje în rândul unor grupuri-țintă la Viena, Paris și Varșovia, privind diverse aspecte ale programului(înfrățirea orașelor, impactul asupra dezvoltării societății civile, memoria istorică) care a reunit părțile interesate și cercetătorii, autoritățile locale și naționale și jurnaliștii.

The general objective was to provide an external, independent judgment of the results and the qualitative and quantitative aspects of the programme over the period 2007-2009.
Obiectivul general a fost să asigure o analiză externă și independentă a rezultatelor obținute și a aspectelor calitative și cantitative ale programului, pentru perioada 2007-2009.

On successful completion of all aspects of the programme, GUCM will issue graduation certificates and academic Masters Degree certificates recognised by the Ministry of Education in the People's Republic of China and thus recognised by all countries having a Mutual recognition of Degree qualifications agreement with the People's Republic of China.
La finalizarea cu succes a tuturor aspectelor programului, GUCM vor emite certificate de absolvire și certificate de Master academice recunoscute de Ministerul Educației din Republica Populară Chineză și, prin urmare, recunoscute de către toate țările care au o recunoaștere reciprocă a acordului calificărilor de ieri cu Republica Populară din China.

The evaluators have made a number of suggestions to improve certain aspects of the programmes but found no major shortcomings.
Comisia prezintă sugestiile experţilor menite să îmbunătăţească anumite aspecte ale programelor, însă precizează că nu există neajunsuri majore.

The programme has further a high degree of relevance in its recent focus on consulting children and young people and ensuring that both their rights and their opinions are a priority within all aspects of the programme.
De asemenea, prin recentul accent pus pe consultarea copiilor și a tinerilor și pe garantarea faptului că atât drepturile acestora, cât și opiniile lor sunt o prioritate a tuturor aspectelor programului, acesta își asigură un nivel ridicat de pertinență.

In addition to the generally positive assessment, the report draws the Commission's attention to many aspects of the programme's implementation and provides specific proposals as to how they might be improved.
Suplimentar faţă de evaluarea generală pozitivă, raportul atrage atenţia Comisiei asupra multor aspecte ale punerii în aplicare a programului şi face propuneri specifice asupra modului în care acestea pot fi îmbunătăţite.

Prior to the use of Myclausen in each Member State(MS) the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme and a follow-up pregnancy questionnaire, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să agreeze împreună cu autoritatea naţională competentă, conţinutul şi formatul materialului educaţional şi chestionarului de urmărire a sarcinii, inclusiv comunicarea cu mass media, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului.

On successful completion of all aspects of the programme, GUCM will issue graduation certificates and academic Masters or Doctoral Degree certificates recognised by the Ministry of Education in the People's Republic of China and thus recognised by all countries having a Mutual recognition of Degree qualifications agreement with the People's Republic of China.
La finalizarea cu succes a tuturor aspectelor legate de program, GUCM va emite certificate de absolvire și de masterat academice sau certificate doctorat recunoscute de Ministerul Educației din Republica Populară Chineză și, prin urmare, recunoscute de toate țările care au o recunoaștere reciprocă a acordului calificărilor ieri cu Republica Populară Chineză.

Mr Graf von Schwerin invited Ms Sigmund and Ms van Turnhout to attend a future budget group meeting to discuss the financial aspects of the programme in preparation for the 2008 budget.
Dl GRAF VON SCHWERIN le-a invitat pe doamnele SIGMUND şi Van TURNHOUT să participe la următoarea şedinţă a grupului pentru buget, pentru a discuta aspectele financiare ale programului, în contextul pregătirii bugetului pentru 2008.

Prior to launch of Sialanar in each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational materials, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea pe piață a Sialanar în fiecare stat membru, deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să se pună de acord cu autoritatea națională competentă asupra conținutului și formatului materialului educațional, inclusiv medii de comunicare, modalități de distribuție și orice alte aspecte ale programului.

Prior to launch of Portrazza(necitumumab) in each Member State the MAH must agree about the content and format of the educational material, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înaintea lansării Portrazza(necitumumab) în fiecare stat Membru DAPP trebuie să se pună de acord cu Autoritatea Națională Competentă în privința conținutului și formatului materialelor educaționale, inclusiv a modului de comunicare, modalității de distribuție și orice alte aspecte ale programului.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme and a follow-up pregnancy questionnaire, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să agreeze împreună cu autoritatea naţională competentă, conţinutul şi formatul materialului educaţional şi chestionarului de urmărire a sarcinii, inclusiv comunicarea cu mass media, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului.

Prior to launch of KEYTRUDA in each Member State the MAH must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de punerea pe piață a medicamentului KEYTRUDA din fiecare stat membru, DAPP trebuie să convină cu autoritatea națională competentă cu privire la conținutul și formatul programului educațional, inclusiv comunicarea în mass media, modalitațile de distribuție și orice alte aspecte ale programului educațional.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree on the content and format of the educational materials for use of VPRIV in home infusion, including communication media, distribution modalities and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să convină asupra conţinutului şi formatului materialelor educative privind utilizarea VPRIV sub formă de perfuzie administrată la domiciliu, inclusiv mijloacele de comunicare, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului, împreună cu autoritatea naţională competentă.

Prior to launch of Cerdelga in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de începerea comercializării Cerdelga în fiecare Stat Membru, Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă(DAPP) trebuie să agreeze conţinutul şi formatul programului educaţional, inclusiv căile de comunicare, modul de distribuire şi orice alte aspecte ale programului, cu Autoritatea Naţională Competentă.

Prior to launch of IONSYS in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea Ionsys în fiecare stat membru, deținătorul autorizației de punere pe piață(DAPP) va conveni cu Autoritatea Națională Competentă cu privire la conținutul și formatul programului educațional, inclusiv mijloacele de comunicare, modalitățile de distribuție și orice alte aspecte ale programului.

Prior to launch of OPDIVO in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea produsului OPDIVO în fiecare Stat Membru, Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să agreeze cu Autoritatea Naţională Competentă conţinutul şi formatul programului educaţional, incluzând comunicarea cu media, modalităţile de distribuire şi orice alte aspecte ale programului.

Prior to launch of EXJADE in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea EXJADE în fiecare Stat Membru, Deținătorul autorizației de punere pe piață(DAPP) trebuie să convină asupra conținutului și formatului programului educațional, inclusiv medii de comunicare, modalități de distribuție și orice alte aspecte ale programului, împreună cu autoritatea națională competentă.

Prior to launch of Lixiana in each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea Lixiana în fiecare stat membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să convină asupra conţinutului şi formatului programului educaţional, inclusiv suporturile de comunicare, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului, împreună cu autoritatea competentă naţională.

Prior to launch of Zalviso in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea Zalviso în fiecare Stat Membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să se pună de acord cu autoritatea naţională competentă asupra conţinutului şi formatului programului educaţional, inclusiv mijloacele de comunicare, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului.

Prior to launch of Intuniv in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea pe piaţă a Intuniv în fiecare stat membru, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă(DAPP) trebuie să se pună de acord privind conţinutul şi formatul programului educativ, inclusiv suporturile de comunicare, modalităţile de distribuţie şi orice alte aspecte ale programului, cu autoritatea naţională competentă.

Prior to launch of Raplixa in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de lansarea Raplixa în fiecare stat membru, deținătorul autorizației de punere pe piață(DAPP) trebuie să convină, împreună cu autoritatea națională competentă, asupra conținutului și formatului programului educațional, inclusiv a mijloacelor de comunicare, modalităților de distribuire, și oricăror alte aspecte ale programului.

In each Member State there shall be an independent programme contact point with qualified staff tasked, in particular, with providing the stakeholders and beneficiaries of the Programme with impartial guidance, practical information and assistance regarding all aspects of the Programme, including in relation to the application procedure.
În fiecare stat membru există un punct de contact independent pentru program, cu personal calificat, în special, să ofere părților interesate și beneficiarilor programului orientări imparțiale, informații practice și asistență cu privire la toate aspectele programului, inclusiv la procedura de depunere a candidaturii.

Prior to launch of Strimvelis in each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational materials for parents/carers and health professionals, restricted prescription details and controlled access/product consent form, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Înainte de comercializarea Strimvelis în fiecare Stat Membru, deținătorul autorizației de punere pe piață(DAPP) trebuie să agreeze cu Autoritatea Competentă locală conţinutul şi formatul materialelor educaţionale pentru părinţi/aparţinători şi profesionişti din domeniul sănătăţii, detaliile cu privire la prescripţia medicală restrictivă şi accesul controlat/formularul de consimţământ pentru administrarea produsului, incluzând tipul de comunicare, modalităţile de distribuţie şi orice aspecte ale programului.