What is the translation of " ASPECTS OF THE PROPOSAL " in Polish?

• aspekty wniosku
• aspektów wniosku
• aspektach wniosku
• aspektów propozycji

Examples of using Aspects of the proposal in English and their translations into Polish

Other aspects of the proposal.
Inne aspekty wniosku.

However, we will try to reinforce some aspects of the proposal.
Postaramy się jednak wzmocnić pewne aspekty tego wniosku.

Legal aspects of the proposal.
Prawne aspekty wniosku.

The following explanations focus on the most critical aspects of the proposal.
Zamieszczone poniżej wyjaśnienia koncentrują się na najbardziej istotnych aspektach wniosku.

The key aspects of the proposal are.
Kluczowe aspekty wniosku są następujące.

Further ad-hoc meetings with smaller groups were held on particular aspects of the proposal.
Poza tym przeprowadzono doraźne spotkania z mniejszymi grupami dotyczące poszczególnych aspektów wniosku.

Other aspects of the proposal for a directive: comments.
Inne aspekty wniosku w sprawie dyrektywy: uwagi.

final question, what aspects of the proposals have I sought to amend?
ostatnie pytanie: jakie aspekty wniosków usiłuję zmienić?

Other aspects of the proposal for a directive: comments.
Inne aspekty wniosku dotyczącego dyrektywy: uwagi.

CO2 policies” discussed all aspects of the proposal.
CO2 omówiła wszystkie aspekty wniosku.

Key aspects of the proposal for a Regulation are the following.
Kluczowe aspekty wniosku dotyczącego rozporządzenia są następujące.

Where appropriate, the Working Party may produce further opinions on specific provisions or aspects of the proposals in the future.
W razie potrzeby w przyszłości Grupa Robocza może przedstawić dalsze opinie na temat konkretnych przepisów lub aspektów projektów.

Two aspects of the proposal are very important in terms of proportionality.
Z punktu widzenia zasady proporcjonalności bardzo ważne są dwa aspekty wniosku.

The Polish delegation draws attention to the competitiveness aspects of the proposals and potential consequences for economic operators.
Delegacja Polski zwraca uwagę na aspekty wniosków związane z konkurencyjnością oraz na potencjalne skutki dla podmiotów gospodarczych.

There are some aspects of the proposal whose compatibility with Member States' international legal obligations is debatable.
Dyskusyjna jest zgodność niektórych aspektów wniosku z międzynarodowymi zobowiązaniami prawnymi państw członkowskich.

A delay in implementing the legislation would have negative effects on all other aspects of the proposal, such as timeliness and new user requirements.
Opóźnienie we wdrażaniu prawodawstwa miałoby negatywny wpływ na wszystkie pozostałe aspekty wniosku, takie jak terminowość i nowe wymogi użytkowników.

The debate focused on key aspects of the proposal and provided guidance
Debata skupiła się na kluczowych aspektach wniosku i zapewniła wytyczne,

A second impact assessment has nevertheless been made in respect of the more detailed aspects of the proposal and is available on the Commission website.
Niezależnie od tego sporządzono drugą ocenę skutków dotyczącą bardziej szczegółowych aspektów wniosku, która znajduje się na stronach internetowych Komisji.

The debate focused on two key aspects of the proposal: the processes
Debata skupiła się na dwóch kluczowych elementach wniosku: procesach

covering possible controversial aspects of the proposal.
obejmując ewentualne kontrowersyjne aspekty wniosku.

However, I am disappointed that some aspects of the proposal will lead to people who should be involved being excluded.
Jestem jednak rozczarowana faktem, że niektóre aspekty wniosku doprowadzą do wykluczenia tych, których należy angażować.

which review both technical and market aspects of the proposal.
którzy dokonują przeglądu technicznych i rynkowych aspektów propozycji.

It provides further information about aspects of the proposal and sets out, where appropriate,
Dostarcza dalszych informacji o pewnych aspektach wniosku, proponując zalecane rozwiązania tam,

reiterate that certain aspects of the proposal should be clarified.
chcielibyśmy jednak ponownie przypomnieć o pewnych aspektach wniosku, które powinny być wyjaśnione.

Subsequently, ministers discussed some aspects of the proposal, notably the question of scope of the draft directive.
Następnie ministrowie omówili niektóre aspekty tego wniosku, w szczególności kwestię zakresu stosowania projektu dyrektywy.

detailed legislative action covering all the aspects of the proposal on the grounds of subsidiarity and proportionality.
szczegółowe działanie legislacyjne obejmujące wszystkie aspekty wniosku ze względu na zasadę pomocniczości i proporcjonalności.

Having examined the Commission document, the Committee has addressed selected aspects of the proposal for a directive in order,
Po sprawdzeniu propozycji Komisji Komitet odniósł się do wybranych aspektów propozycji dyrektywy, aby przekazać Komisji konkretne wskazówki

responded in particular to aspects of the proposal related to streamlining
odpowiedziały w szczególności na te elementy wniosku, które dotyczą usprawnienia

Lastly, the EESC calls on the Commission to reconsider certain aspects of the proposal that it deems unacceptable,
EKES zwraca się wreszcie do Komisji o ponowne rozważenie niektórych aspektów wniosku, które ocenia jako niemożliwe do przyjęcia,

In my opinion, the only unclear aspect of the proposal, which I support in its entirety,
Moim zdaniem jedynym niejasnym aspektem projektu, który jako całość popieram,

How to use "aspects of the proposal" in an English sentence

We need to look carefully at all the aspects of the proposal and should not push it through regardless.

The impact on the technology sector from other aspects of the proposal are far less than that of repatriation.

During internal and external evaluation process the following aspects of the proposal are examined and looked at in detail.

Members then questioned the applicant’s agent on aspects of the proposal including access, viability and re-provision of community space.

Any mandatory policies and rules that will apply to all physical aspects of the proposal for reinvention of Dharavi.

You should work simultaneously with Marilyn and Emily, since they provide assistance on different aspects of the proposal process.

Shumlin says he wants to get all aspects of the proposal out before lawmakers are sworn in in early January.

Although proposed to the Bitcoin-Dev mailing list a few weeks ago, several aspects of the proposal were discussed this week.

This means you should confirm that the key aspects of the proposal are what the company wants them to be.

Next week, North Star will continue to examine various aspects of the proposal to eliminate the state business property tax.

How to use "aspekty wniosku" in a Polish sentence

Korekty lub dodatkowe informacje mogą obejmować tylko techniczne aspekty wniosku o dofinansowanie.

Jarosław Gowin wymienił te aspekty wniosku PG w konkursie IDUB, na które szczególnie wskazał międzynarodowy zespół ekspertów, w tym m.in.

Antoni Macierewicz wyjaśnił natomiast prawne aspekty wniosku.

Komisja uważa, że należy poprawić pewne aspekty wniosku i nadać im większej skuteczności, a jednocześnie zadbać o to, by pozostał on racjonalny pod względem kosztów i wyważony finansowo.

To kluczowe aspekty wniosku o dotację na założenie firmy z PUP Białystok.

Zapewnił jednocześnie, że wszystkie aspekty wniosku złożonego przez tę spółkę, nie tylko te formalne, będą przez Urząd Transportu Kolejowego szczegółowo badane.

Wszystkie najważniejsze aspekty wniosku zostały omówione z zainteresowanymi stronami, w ramach ogólnych dyskusji o efektywności energetycznej w strategii dotyczącej unii energetycznej.

Zwracając uwagę na pewne krytyczne aspekty wniosku, wzywa do szybkiego podjęcia odpowiedzialnej i wyważonej decyzji w sprawie wniosku przed przyszłorocznymi wyborami do PE. 1.2.

Ponadto wprowadzone zostaną pisemne aspekty wniosku z punktu widzenia osoby oceniającej.

Podsumowując, sprawozdawca poprawił określone aspekty wniosku Komisji, z którym się zgadza.