What is the translation of " ASSIDUOUS " in Polish?

• wytrwałych
• wytrwały
• wytrwałej
• wytrwałego
• wytrwałe

Examples of using Assiduous in English and their translations into Polish

Her small, impatient and assiduous.
Ona niska, niecierpliwa i uparta.

Particularly assiduous like puzzle game.
Szczególnie pracowity jak puzzle.

Since that last unfortunate episode. I have been assiduous in my vigilance.
Od czasu ostatniego wydarzenia jestem niezwykle czujna.

There is an assiduous, obsessive seriousness that Muslims don't normally have.”.
Jest wytrwały, obsesyjne powaga, że muzułmanie nie mają zwykle.”.

I'm sorry, but I have to be assiduous right now.
Przepraszam, ale teraz muszę być skrzętna.

You were thorough and assiduous in your treatment of the body
Byłyście dokładne i wytrwałe w sposobie, w jaki potraktowałyście ciało

The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.
Komisja powinna zająć się tym zadaniem sumiennie i we właściwym czasie.

By a lot of assiduous people. Once POTUS gives the order, he will be under investigation.
Jak tylko prezydent wyda rozkaz, zostanie objęty śledztwem przez wiele wytrwałych osób.

He has been one of the most assiduous ministers we have known.
To najbardziej sumienny minister ze wszystkich nam znanych.

he will be under investigation by a lot of assiduous people.
zostanie objęty śledztwem przez wiele wytrwałych osób.

Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.
To musi być kłopotliwe dla takiego wytrwałego strażnika jego pracy.

which implies that the child could be more calm and assiduous.
co oznacza, że dziecko może być spokojniejsze i wytrwałe.

it applies to those who are assiduous when working on themselves.
którzy są pilnymi w pracy nad sobą.

And, uh, thanks to my assiduous testing, I have determined are the cause of our victim's allergic reaction.
I dzięki mojej wytrwałej pracy badawczej, określiłem przyczynę wywołującą reakcję alergiczną u naszej ofiary.

the core dump may be used by an assiduous programmer to determine the error from direct examination.
zrzut pamięci może być używany przez wytrwałych programistów w celu określenia błędu poprzez bezpośrednie badanie.

And meanwhile by assiduous appeals to envy,
W międzyczasie dzięki wytrwałym nawoływaniom do zazdrości,

in tending with assiduous skill, a system of productive machines”.
młodych i starych, w pieczołowitej obsłudze systemu maszyn produkcyjnych”.

Meanwhile he besought God, with assiduous prayers, to teach him the science of the saints,
Tymczasem prosił Boga, z dogłębnych modlitwach, aby dać mu naukę o świętych

i love to take care of them i am patient and assiduous and i would love to be part of your.
uwielbiam się nimi zająć, jestem cierpliwy i wytrwały i chciałbym być częścią twojej.

expressed in assiduous and fervent prayer,
które wyraża się w wytrwałej i żarliwej modlitwie,

explained to my generous hosts that in Georgia Kakheti Region is perceived to be the homeland of this meek and assiduous animal.
wyjaśnić mój hojnych gospodarzy, że w Gruzji Kakheti region postrzegany jest za ojczyznę tego cichy i pracowity zwierząt.

The culture of mercy is shaped in assiduous prayer, in docility to the working of the Holy Spirit,
Kultura miłosierdzia kształtuje się w wytrwałej modlitwie, w posłusznej otwartości na działanie Ducha Świętego,

respect for the dignity of persons and peoples, and the assiduous practice of fraternity.
poszanowania godności osób i narodów, wytrwałego dążenia do braterstwa.

I congratulate the Commissioner for her own constant and assiduous attention to the most important elements of the Iraqi problem
Gratuluję pani komisarz za jej stałe i wytrwałe zainteresowanie najbardziej istotnymi aspektami irackiego problemu

This compromise agreement on the Effort Sharing Decision is an important achievement which would not have been feasible without assiduous effort on the part of the European Parliament,
To kompromisowe porozumienie dotyczące decyzji w sprawie wspólnych starań na rzecz ograniczenia emisji jest ważnym osiągnięciem, co nie byłoby wykonalne bez wytrwałego wysiłku ze strony Parlamentu Europejskiego,

Daily prayer, assiduous reception of the sacraments,
Codzienna modlitwa, częste przystępowanie do sakramentów,

care about his relationship with Christ in the Eucharist by devoting a few instants to contemplative praying and cultivating the assiduous reading of Jesus' Gospels,
relację z Chrystusem i w Eucharystii oddaje się przez chwilę modlitwie kontemplacyjnej, kultywuje częste czytanie Ewangelii Jezusa,

While earlier and more assiduous diagnosis accounts for some of the documented increase,
Chociaż wcześniejsza i bardziej sumienna diagnoza wyjaśnia niektóre spośród udokumentowanych wzrostów,

serious and assiduous control.
poważnej i gorliwej kontroli.

We honour, rather, the divine mercy that is given to us, through assiduous prayer and real dialogue,“a necessary condition for peace in the world… a duty for Christians as well as other religious communities” Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, 250.
Oddawajmy natomiast cześć troskliwemu Bożemu miłosierdziu wobec nas poprzez wytrwałą modlitwę i konkretny dialog,„stanowiący konieczny warunek pokoju w świecie i dlatego obowiązek chrześcijan, podobnie jak i innych wspólnot religijnych” Adhort. apost. Evangelii gaudium, 250.

How to use "assiduous" in an English sentence

Be assiduous with warming up and cooling down.

There is less assiduous selection of the bark.

Assiduous Ingram delousing, Buy modafinil malaysia chuckle pedantically.

The gather among assiduous bed growled a switch?

Assiduous Readers will know what I mean, anyway.

She’s also been assiduous in re-tweeting their messages.

Assiduous attention to its clients and its professionalism.

Two Months of Assiduous Talks Ended: What Next?

The key to success is the assiduous practice.

But are we as assiduous about asking them?

How to use "wytrwałej, wytrwały, wytrwałych" in a Polish sentence

Urządzenie charakteryzuje się bardzo nowoczesnym, agresywnym kształtem z innowacyjnymi wcięciami, zachęcającymi do zaciętej, wytrwałej rywalizacji z przeciwnikiem, co z pewnością spodoba się jej posiadaczom.

Bądź wytrwały w realizacji założonych celów i zapoznaj się z 15 przydatnymi idiomami związanymi z planami na nowy rok.

Słuchacz jest aktywny i wytrwały w dążeniu do realizacji zamierzeń własnych i grupowych Słuchacz stara się mieć jak największy kontakt z mówionym językiem angielskim.

Tofik, Werka, Rudzia zaś kontrastowe schroniskowe psiaczki, jakie niepowstrzymanie wypatrują na teraźniejszych posesjonatów, wytrwały bezzwłocznie zupełnie obficie zgryzocie od losu a zatrudnionych.

To dla graczy wytrwałych i lubiących logiczne myślenie;-) Popularne statki, kiedyś malowaliśmy obrazki na papierze w kratkę i strzelaliśmy, byle szybciej zatopić przeciwnika.

Wśród wytrwałych zostały rozlosowane 2 vouchery na darmowy wjazd na kort.

Najczęściej jednak dojście do wartościowego insight-u jest efektem wytrwałej pracy nad sobą.

Troska o innych wyraża się w wytrwałej, ufnej modlitwie za chorych, opuszczonych, poranionych i udręczonych.

Gösta Berling jest lekturą tylko dla wytrwałych.

Bez wytrwałej modlitwy z cierpienia wychodzimy bardziej zbuntowani, bardziej samotni, wyizolowani.