What is the translation of " ASSOCIATED WITH ALLERGIC " in Polish?

• związanych z alergicznym
• związane z alergicznym
• związanego z alergicznym

Examples of using Associated with allergic in English and their translations into Polish

Facial oedema associated with allergic reactions;
Obrzęk twarzy związany z reakcjami alergicznymi;

The undoubted benefits and excellent taste of fruits and vegetables are unclaimed, if their consumption is associated with allergic reactions in a child.
Niewątpliwe zalety i doskonały smak owoców i warzyw są nieodebrane, jeśli ich spożycie wiąże się z reakcjami alergicznymi u dziecka.

Treatment of pruritus associated with allergic dermatitis in dogs.
Leczenie świądu związanego z alergicznym zapaleniem skóry u psów.

Nonallergic RhinitisSymptomatic treatment of nonallergic(vasomotor) rhinitis;Allergic ConjunctivitisSymptomatic relief of ocular itching associated with allergic conjunctivitis.
Niealergiczne zapalenie błony śluzowej nosa Bezobjawowe leczenie niealergicznego(naczynioruchowego) zapalenia błony śluzowej nosa; Alergiczne zapalenie spojówek Bezobjawowe złagodzenie swędzenie związane z alergicznym zapaleniem spojówek.

The action of Apoquel in pruritus associated with allergic dermatitis was studied in two field studies.
Przeprowadzono dwa badania populacyjne, w których oceniano działanie leku Apoquel na świąd związany z alergicznym zapaleniem skóry.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Aerius' s benefits are greater than its risks for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis or urticaria.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Aerius przewyższają ryzyko w leczeniu objawów związanych z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa lub z pokrzywką.

Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites.
Aerius łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład, gorączką sienną lub uczuleniem na roztocza.

The CHMP decided that Aerius's benefits are greater than its risks for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis or urticaria and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP uznał, że korzyści ze stosowania leku Aerius przewyższają ryzyko w łagodzeniu objawów związanych z alergicznym nieżytem nosa oraz pokrzywką idiopatyczną i zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie leku do obrotu.

When treating pruritus associated with allergic dermatitis with oclacitinib, investigate and treat any underlying causes e.g. flea allergic dermatitis, contact dermatitis, food hypersensitivity.
Podczas leczenia świądu związanego z alergicznym zapaleniem skóry za pomocą oklacitinibu, należy zbadać i leczyć przyczyny podstawowe np. alergiczne pchle zapalenie skóry, kontaktowe zapalenie skóry, alergię pokarmową.

Apoquel is used in dogs to treat pruritus(itching) associated with allergic dermatitis inflammation of the skin.
Lek Apoquel stosowany jest w leczeniu świądu(swędzenia) związanego z alergicznym zapaleniem skóry(stanem zapalnym skóry) u psów.

Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Aerius łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa zapalenie błony śluzowej nosa spowodowane uczuleniem, na przykład katarem siennym lub uczuleniem na roztocza u dorosłych i młodzieży w wieku 12 lat i starszych.

Adults and adolescents(12 years of age and over): one tablet once a day, with or without a meal for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis(including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria see section 5.1.
Dorośli i młodzież(w wieku 12 lat i więcej): w celu złagodzenia objawów związanych z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa(w tym okresowym i przewlekłym alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa) i pokrzywką jedna tabletka raz na dobę, niezależnie od posiłku patrz punkt 5. 1.

They are also associated with allergic reactions, since they contain several types of dark granules made up of various chemicals, including histamine and heparin, serving biologically to modify immune reactions and inflammation.
Są również związane z reakcjami alergicznymi, ponieważ zawierają kilka rodzajów ciemne granulki składające się z różnych chemikaliów, w tym histaminy i heparyny, służąc biologicznie modyfikować reakcje immunologiczne i stany zapalne.

Aerius may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis(including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria see section 5.1.
Aerius może być przyjmowany niezależnie od posiłków w celu złagodzenia objawów związanych z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa(w tym okresowym i przewlekłym alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa) i pokrzywką patrz punkt 5. 1.

Desloratadine Actavis relieves symptoms associated with allergic rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Lek Desloratadine Actavis łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa(zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład katarem siennym lub uczuleniem na roztocza) u dorosłych i młodzieży w wieku 12 lat i starszych.

Children 6 to 11 years of age: one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet placed in mouth once a day for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis(including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria see section 5.1.
Dzieci w wieku 6 do 11 lat: w celu złagodzenia objawów związanych z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa(w tym okresowym i przewlekłym alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa) i pokrzywką jedną 2, 5 mg tabletkę ulegającą rozpadowi w jamie ustnej preparatu Aerius umieścić w jamie ustnej raz na dobę patrz punkt 5. 1.

Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis(inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Aerius tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa zapalenie błony śluzowej nosa spowodowane uczuleniem, na przykład katarem siennym lub uczuleniem na roztocza u dorosłych i młodzieży w wieku 12 lat i starszych.

Adults and adolescents(12 years of age and over): one 5 mg Aerius orodispersible tablet placed in the mouth once a day for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis(including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria see section 5.1.
Dorośli i młodzież(w wieku 12 lat i więcej): w celu złagodzenia objawów związanych z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa(w tym okresowym i przewlekłym alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa) i pokrzywką jedną 5 mg tabletkę ulegającą rozpadowi w jamie ustnej preparatu Aerius umieścić w jamie ustnej raz na dobę patrz punkt 5. 1.

Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites.
Aerius tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej łagodzi objawy związane z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa zapalenie dróg nosowych spowodowane uczuleniem, na przykład, gorączką sienną lub uczuleniem na roztocza.

Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
Często stwierdzano reakcje alergiczne związane z podawaniem produktu Enbrel.