What is the translation of " ASSOCIATED WITH AGING " in Polish?

• związane ze starzeniem się

Examples of using Associated with aging in English and their translations into Polish

Yes. I have always been interested in the problems associated with aging.
Tak. Zawsze interesowały mnie problemy związane ze starzeniem się.

Now there are problems associated with aging-- diseases, poverty, loss of social status.
Starzenie się wiąże się z pewnymi problemami: choroby, bieda, utrata statusu.

Cardiovascular diseases are the most common among the diseases associated with aging.
Spośród chorób towarzyszących starzeniu najczęstsze są choroby układu krążenia.

This supplement is catered towards preventing or treating memory impairments associated with aging due to the fact that both of the molecules it confers are neuroprotective and potentially enhance learning.
Dodatek ten jest przeznaczony do zapobiegania lub leczenia zaburzeń pamięci związanych ze starzeniem się z powodu faktu, że obie cząsteczki, które nadaje, są neuroprotekcyjne i potencjalnie wspomagają naukę.

Age related seen in older dogs due to natural alterations associated with aging.
Związane z wiekiem u starszych psów, naturalnych zmian związanych ze starzeniem.

There are no established causes of the skin tags and almost everybody is susceptible to them, but most likely skin tags are associated with aging and therefore, the occurrence of skin tags is exceptionally higher among the middle-aged and older generations.
Nie ma ustalonych przyczyn tagów skóry i prawie każdy jest podatny na ich, ale najbardziej prawdopodobne znaczniki skóry są związane ze starzeniem się i dlatego, występowanie tagów skóry jest wyjątkowo wyższy wśród średnim wieku i starszych pokoleń.

Nodosum” DNA independently enables and disables the genes(promoter regions), proofreading affects the genetic information in general, and telomeres, Genetic markers, Associated with aging.
Guzowaty” DNA niezależnie włącza i wyłącza genów(regiony promotorowe), korekta wpływa informację genetyczną w ogóle, i telomery, markery genetyczne, Związane ze starzeniem się.

Its use affects the improvement of cognitive functions and eliminates the negative effects associated with aging of the brain eg, deteriorating memory.
Jego stosowanie wpływa na poprawę funkcji poznawczych i niweluje negatywne skutki związane ze starzeniem się mózgu np. pogarszająca się pamięć.

Maqui berry is considered to be the most powerful antioxidant superfruit for being rich in polyphenols, anthocyanins, delphinidin, and other nutrients, helping against the neutralization of free radicals, which are agents that age the body, thereby protecting us against the changes associated with aging.
Jagoda Maqui jest uważana za najpotężniejszy super-owocnik przeciwutleniający, który jest bogaty w polifenole, antocyjany, delfinidynę i inne składniki odżywcze, pomagając w neutralizacji wolnych rodników, które są czynnikami starzejącymi się w organizmie, chroniąc nas tym samym przed zmianami związanymi ze starzeniem się.

In Film capsules, Pronatura products/ by ProNatura Ingredients: red grapes(Vitis vinifera)-excellent source of natural antioxidants, contributing to slowing down the degenerative processes associated with aging;-reduce the harmful effect of oxidative stress on the body;-diminishes the atheroma deposits.
W kapsułki filmowe, produkty ProNatura/ przez ProNatura Składniki: czerwone winogrona(Vitis vinifera)-Doskonałe źródło naturalnych przeciwutleniaczy, pomaga spowolnić procesy degeneracyjne związane ze starzeniem się; Zmniejsza szkodliwe skutki stresu oksydacyjnego w organizmie;-diminuează gromadzeniu depozytów.

Prof. Chacińska explained that mitochondrial dysfunction is linked to neurodegenerative diseases(for example, Parkinson\'s disease and Alzheimer\'s disease), metabolic diseases and processes associated with aging.
Prof. Chacińska wyjaśniła, że z dysfunkcją mitochondriów powiązane są m.in. choroby neurodegeneracyjne(np. choroba Parkinsona czy Alzheimera), choroby metaboliczne, a także procesy związane ze starzeniem się.

It is a natural source of antioxidants reduce the degenerative processes associated with aging.
Jest źródłem naturalnych antyoksydantów zmniejsza procesy zwyrodnieniowe związane z wiekiem.

Today, resveratrol is believed to be one of the most potent polyphenols and strongest protectors against symptoms associated with aging and free radical damage.
Dziś, resweratrol jest uważana za jedną z najsilniejszych polifenoli i najsilniejszych ochraniacze przeciw objawów związanych ze starzeniem i uszkodzeniem przez wolne rodniki.

The overall ratio of testosterone to estrogen decreases with age and it is believed that increased levels of estrogen and some of its toxic metabolites contribute to the development of diseases associated with aging prostate, gynecomastia, coronary diseases.
Ogólny stosunek testosteronu do estrogenu zmniejsza się z wiekiem i uważa się że zwiększony poziom estrogenu i niektórych z jego toksycznych metabolitów przyczynia się do powstawania chorób związanych ze starzeniem się prostata, ginekomastia, choroby wieńcowe.

Neuro-degenerative diseases associated with ageing and in particular Alzheimer's disease- Council conclusions.
Choroby zwyrodnieniowe ośrodkowego układu nerwowego związane ze starzeniem się i choroba Alzheimera- konkluzje Rady.

Excessive drinking among the elderly may also aggravate medical problems associated with ageing.
Nadmierne picie alkoholu przez osoby starsze może również potęgować problemy zdrowotne związane ze starzeniem się.

Following another public debate, the Council adopted conclusions on public health strategies to combat neuro-degenerative diseases associated with ageing and in particular Alzheimer's disease.
Po kolejnej debacie jawnej Rada przyjęła konkluzje w sprawie strategii z dziedziny zdrowia publicznego mających na celu zwalczanie chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego związanych ze starzeniem się, a zwłaszcza choroby Alzheimera 16516/08.

The costs associated with ageing should be addressed and a structural decline in the deficit should be achieved to reduce the high public debt.
Należy zająć się kosztami związanymi ze starzeniem się społeczeństwa, jak również podjąć działania związane z osiągnięciem spadku strukturalnego deficytu, tak by ograniczyć wysoki poziom zadłużenia publicznego.

Mainstream ICT products and services rarely address the needs of the older population, e.g. those related to the multiple progressive impairments associated with age.
Główne produkty i usługi ICT rzadko uwzględniają potrzeby populacji osób starszych, np. dotyczące różnorodnych postępujących upośledzeń związanych z wiekiem.

Increases muscle recovery and growth, counteracts the aging process of the body, minimizes the risk of loss of muscle mass associated with age.
Zwiększa regenerację oraz wzrost mięśni, przeciwdziała procesom starzenia się organizmu, minimalizuje ryzyko ubytku masy mięśniowej związanej z wiekiem.

Adequate supply of this ingredient is therefore necessary to ensure proper development of the skeleton and reduce the rate of bone loss associated with age.
Odpowiednia podaż tego składnika jest, więc konieczna dla zapewnienia prawidłowego rozwoju kośćca a także zmniejszenia tempa ubytku masy kostnej związanego z wiekiem.

If there were a European strategy in this area, it would allow a more integrated approach and a more effective response to treatment and awareness of mental illnesses, making the European public more sensitive to brain pathologies associated with ageing.
Wdrożenie europejskiej strategii w tej dziedzinie umożliwiłoby stosowanie bardziej zintegrowanego podejścia oraz wprowadzenie skuteczniejszych rozwiązań jeśli chodzi leczenie i świadomość chorób psychicznych, co spowodowałoby z kolei, że społeczeństwo europejskie byłoby bardziej wyczulone na choroby mózgu związane ze starzeniem się.

The common objective must be to promote greater public awareness about the diseases associated with ageing and to complement World Alzheimer's Day, held on 21 September, with information campaigns on the prevention of such diseases and the treatment of cerebral vascular accidents.
Wspólnym celem powinno być podnoszenie świadomości społecznej chorób związanych ze starzeniem się oraz uzupełnienie Światowego Dnia Choroby Alzheimera, planowanego na 21 września, kampaniami informacyjnymi dotyczącymi zapobiegania takim chorobom oraz wypadkom związanym z zaburzeniami naczyń krwionośnych mózgu.

Immigration from outside the EU could help to mitigate the effects of the falling population between now and 2025, although it is not enough on its own to solve all the problems associated with ageing and it is no substitute for economic reforms.
Imigracja pozaeuropejska mogłaby przyczynić się do zrekompensowania spadku liczby ludności, który nastąpi przed rokiem 2025, nawet jeśli nie jest ona w stanie sama rozwiązać wszystkich problemów związanych ze starzeniem się społeczeństwa lub zastąpić reform gospodarczych.

With the ageing of the population, the response from societies and governments to this type of disease, which is very much associated with age, represents a major challenge at the start of this millennium.
Wraz ze starzeniem się społeczeństwa, działania podejmowane przez społeczeństwa i rządy w odniesieniu do chorób tego rodzaju, gdzie zapadalność jest ściśle związana z wiekiem, stanowią na początku obecnego milenium podstawowe wyzwanie.

The skeleton of an adult human is on average approx. 1kg Ca. Adequate supply of this ingredient is therefore necessary to ensure proper development of the skeleton and reduce the rate of bone loss associated with age.
W szkielecie dorosłego człowieka znajduje się średnio ok. 1kg Ca. Odpowiednia podaż tego składnika jest, więc konieczna dla zapewnienia prawidłowego rozwoju kośćca a także zmniejszenia tempa ubytku masy kostnej związanego z wiekiem.

Following the priorities set out in the EU Health Strategy and the Council conclusions on public health strategies to combat ND associated with ageing, and in particular AD, adopted in December 2008 by the Ministers of Health, a Commission Communication on a European Initiative on Alzheimer's Disease and other Dementias is scheduled to be adopted in July 2009.
Na podstawie priorytetów przyjętych w unijnej strategii w zakresie zdrowia oraz konkluzji Rady dotyczących strategii z dziedziny zdrowia publicznego mających na celu zwalczanie chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego związanych ze starzeniem się, zwłaszcza choroby Alzheimera, przyjętych w grudniu 2008 r. przez ministrów zdrowia, w lipcu 2009 r. planuje się przyjęcie komunikatu Komisji w sprawie europejskiej inicjatywy dotyczącej choroby Alzheimera i pozostałych demencji.

In its conclusion of 16 December 2008 on public health strategies to combat neuro-degenerative diseases associated with ageing, the Council welcomed the work already carried out by associations that defend and support patients and their carers and called on the Member States and Commission to reflect together on support for carers and to consider ways of developing it further.
W swoich konkluzjach z 16 grudnia 2008 r. na temat strategii z dziedziny zdrowia publicznego mających na celu zwalczanie chorób zwyrodnieniowych ośrodkowego układu nerwowego związanych ze starzeniem się, Rada z zadowoleniem przyjęła prace wykonane dotychczas przez stowarzyszenia broniące i wspierające pacjentów i ich opiekunów oraz wezwała państwa członkowskie i Komisję do wspólnego przemyślenia możliwości wsparcia dla ich opiekunów oraz do zastanowienia się nad sposobami dalszego ich rozwijania.

I should mention in this connection the conclusions of 16 December 2008 on public health strategies to combat neurodegenerative diseases associated with ageing and, in particular, Alzheimer's disease, and the conclusions of 3 December 2009 on joint programming of research in Europe, covering, in particular, the launch of the pilot joint programming initiative dedicated to the fight against neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.
W tym kontekście powinienem wspomnieć o konkluzjach z dnia 16 grudnia 2008 r. dotyczących strategii zdrowia publicznego na rzecz zwalczania chorób neurodegeneracyjnych związanych ze starzeniem się oraz o konkluzjach z dnia 3 grudnia 2009 r. w sprawie wspólnego programowania badań w Europie, obejmującego przede wszystkim uruchomienie pilotażowej inicjatywy wspólnego programowania na rzecz walki z chorobami neurodegeneracyjnymi, a zwłaszcza chorobą Alzheimera.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF, patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15-29 mL/min), and patients with serum creatinine≥ 1.5 mg/dL(133 micromole/L) associated with age≥ 80 years or body weight≤ 60 kg should receive the lower dose of apixaban 2.5 mg twice daily see section 4.2.
W zapobieganiu udarom mózgu i zatorowości systemowej u pacjentów z niezastawkowym migotaniem przedsionków(NVAF), pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek(klirens kreatyniny 15-29 ml/min) oraz pacjentów ze stężeniem kreatyniny w surowicy ≥ 1, 5 mg/dl(133 mikromole/l) w powiązaniu z wiekiem ≥ 80 lat lub masą ciała ≤ 60 kg należy stosować mniejszą dawkę apiksabanu- 2, 5 mg dwa razy na dobę patrz punkt 4.2.

How to use "associated with aging" in an English sentence

Each illness associated with aging has different mental and physical symptoms.

Possible diagnoses associated with aging might be include depression or anxiety.

Many physiological changes associated with aging may contribute to this observation (e.g.

Diseases associated with aging can be traced to the deficiency of selenium.

However, many different types of cataracts are associated with aging or diabetes.

Laser therapies and dermabrasion smooth wrinkles and lines associated with aging skin.

Telomere shortening is associated with aging and diseases related to old age.

Both those conditions are associated with aging as well as many cancers.

Too often, the tone associated with aging is about loss and limitations.

How to use "związane ze starzeniem się" in a Polish sentence

To było związane ze starzeniem się, ale i z jego obiektywnymi doświadczeniami.

Większość osób, a przede wszystkim kobiet marzy o tym, aby zniwelować wszystkie te zmiany związane ze starzeniem się skóry.

Redukuje zmarszczki zarówno mimiczne jak i związane ze starzeniem się.

Według szwedzkiego Urzędu Pośrednictwa Pracy jest to związane ze starzeniem się społeczeństwa i wzrostem zapotrzebowania na opiekę zdrowotną.

Wyzwania związane ze starzeniem się społeczeństwa - Gospodarka .

Jest w stanie uwolnić organizm z toksyn, oczyszcza narządy, pielęgnuje skórę oraz opóźnia procesy związane ze starzeniem się organizmy.

To także doskonałe antidotum na zmiany widzenia i choroby oczu związane ze starzeniem się.

Wybrane koncepcje polityki społecznej związane ze starzeniem się .

Pozytywnie wpływa na układ nerwowy, wzmacnia funkcje poznawcze i niweluje negatywne konsekwencje związane ze starzeniem się organizmu.

Właśnie dlatego każdy produkt VTI został zaprojektowany w taki sposób, aby zminimalizować ryzyko związane ze starzeniem się produktu i zagwarantować długoterminowe wsparcie.