What is the translation of " ASSURES " in Polish?

• zapewnia
• zapewnił
• gwarantuje
• pewność
• upewnia
• zapewniają
• zapewniał
• zapewniła
• zapewni
• zapewniała

Examples of using Assures in English and their translations into Polish

My lawyer assures me.
Mój prawnik zapewnił mnie.

This assures even rhythm and color.
Gwarantuje to nawet rytm i kolor.

So Dr Enys assures me.
Dr Enys zapewnił mnie, że tak.

Keahi assures me that they're easy to use.
Keahi zapewnia mnie, że są łatwe w użyciu.

The Priestess assures my safety.
Kapłanka zapewnia mi bezpieczeństwo.

Fitz assures me that it will be operational.
Fitz mnie zapewnił, że będzie na chodzie.

Because she's the one who assures me.
Bo ten przyjaciel daje mi pewność.

His wife assures the regency.
Jego żona zapewnia regencję.

It assures me a winning rate per spin of 94.6.
Gwarantuje mi to zwycięstwo na spin o 94, 6.

Captain Robertson assures me of that.
Kapitan Robertson mnie o tym zapewnia.

He assures them of His faithfulness and protection.
On zapewnia ich o Jego wierności i ochrony.

Micrometer tension adjustment assures buzz-free in-tune performance at every fret.
Mikrometr napięcie dostosowania gwarantuje wolne buzz w-wydajności na każdym fret.

And assures you to take up your demands and to see them fulfilled….
I gwarantuje Ci weź swoje wymagania i aby je spełnić….

Wanting everything to go perfectly, the female assures the male… that her family is loving and happy and normal.
Aby wszystko poszło dobrze, samica upewnia samca… że jej rodzina jest kochająca, szczęśliwa i normalna.

This assures no one believes her ravings as we move forward.
To zapewni, że nikt już nie uwierzy w jej bajki.

Only those consumables that have passed all the necessary tests shall be labeled"Biopur", a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments and analysis without the need for further treatment.
Dopiero po przejściu wszystkich niezbędnych testów, materiały zużywalne mogą być oznaczone pieczęcią"Biopur", która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów i analiz, bez konieczności dokonywania żadnych dalszych procedur przygotowawczych.

This assures evenness… within the word picture or the entire text.
To gwarantuje równość…. within obraz słowo lub cały tekst.

Only those consumables that have passed all the necessary tests shall be labeled"PCR clean", a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments and analysis without the need for further treatment.
Dopiero po przejściu wszystkich niezbędnych testów, materiały zużywalne mogą być oznaczone pieczęcią"PCR clean", która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów i analiz, bez konieczności dokonywania żadnych dalszych procedur przygotowawczych.

Hope assures us that they are in the good and strong hands of God.
Nadzieja daje nam pewność, że są oni w dobrych i silnych rękach Boga.

My lawyer assures me… Doris, come here.
Mój prawnik zapewnił mnie… Doris, chodź tutaj.

It assures us that violence and death are not the last word.
Daje nam pewność, że ostatnie słowo nie należy ani do przemocy, ani do śmierci.

Superior stitching and hemming assures the ends will be intact even after several washes.
Doskonałe szwy i podszewki zapewniają, że końce będą nienaruszone nawet po kilku praniach.

NEC assures the availability of components and support over the product lifetime.
Firma NEC gwarantuje dostępność podzespołów i wsparcie przez cały okres eksploatacji produktu.

Comprehensive network protocol support assures seamless file sharing across Windows, Mac®, and Linux® platforms.
Wszechstronna obsługa protokołów sieciowych gwarantuje bezproblemowe udostępnianie plików między platformami Windows, Mac ® i Linux ®.

This assures that this setting won't be changed by later policies during merging.
Gwarantuje to, że dane ustawienie nie zostanie zmienione przez późniejsze polityki podczas scalania.

The professor assures me that nothing is missing.
Profesor zapewnił mnie, że nic nie zginęło.

Batiatus assures us he's recovered from his injuries.
Batiatus zapewnił nas, że doszedł już do zdrowia.

Look, Lindsay assures me, CPD is not giving up.
Posłuchaj. Linsey mnie zapewniła, że nie zamierzają się poddać.

Hodgins assures me I would not do well in prison.
Hodgins zapewniał mnie, że nie będę się tam dobrze czuł.

Velcro tapes assures re-adjustment at anytime.
Taśmy rzepowe zapewniają w każdej chwili możliwość ponownej regulacji.

How to use "assures" in an English sentence

This assures financial security and freedom.

Our business software assures full traceability.

On-site management assures continuity and excellence.

Performance fabric assures breathability and comfort.

Excellent Mechanical Properties assures good machinability.

Assures long life, lower maintenance costs.

Assures daily task assignments are completed.

Today, Nuno assures me, it’s dormant.

This assures information accuracy and security.

Osho assures us: Meditation happens spontaneously.

How to use "gwarantuje, zapewnił, zapewnia" in a Polish sentence

Widoczna tu jest pełna harmonia i swoboda, co gwarantuje dziecku spokój i poczucie komfortu.

On gwarantuje wsparcie zespołowi pod nieobecność Lukasa Kampy w okresie przygotowawczym, podczas mistrzostw Europy, a później w czasie kwalifikacji olimpijskich w styczniu.

Internet, dostarczony bezpośrednio do mieszkania, gwarantuje nieograniczony dostęp bez zakłóceń, nawet w przypadku, gdy z internetu w jednym momencie korzystają wszyscy domownicy.

Prezes stowarzyszenia Dobrosław Kowalski zapowiedział kolejne spotkania z mieszkańcami oraz zapewnił, że w trakcie spotkań omówiona zostanie problematyka według zainteresowań przybyłych mieszkańców.

ustawy dekomunizacyjnej oraz zapewnia stabilność zmian dokonanych na podstawie tej ustawy.

Oczywiście jesteśmy realistami i zdajemy sobie sprawę, że nie każdy wysłany e-mail gwarantuje Państwu pozyskanie nowego klienta.

Powstania Śląskiego - co gwarantuje oddalenie od głównej ulicy.

Stwierdza, że wywiad z kobietami był doskonałym posunięciem konkurencji. Żbik zapewnia żonę, że wygraną mają w kieszeni.

To właśnie udział w tej komedii romantycznej, u boku przystojnego Richarda Gere'a, zapewnił jej sławę i uwielbienie fanów.

Umiar w doskonaleniu uśmiechu zapewnił czołówkę głosowania również celebrytce Kim Kardashian.