What is the translation of " ASSURES US " in Polish?

• zapewnia nas
• zapewnił nas
• upewnia nas
• nam pewność
• zapewniają nas

Examples of using Assures us in English and their translations into Polish

A guard assures us everything is fine.
Strażnik zapewnił nas, że wszystko w porządku.

That there is a time for every purpose under heaven. Ecclesiastes assures us.
Eklezjasta zapewnia nas, że na wszystko jest czas na ziemi.

A guard assures us everything is fine.
Że wszystko w porządku. Strażnik zapewnił nas.

And yet, the president of your society, the very expert you call in, assures us there is no such thing.
A jednak prezes pańskiego towarzystwa, wezwany przez pana ekspert, zapewnił nas, że nic takiego nie było.

A guard there assures us that everything is fine.
Strażnik zapewnił nas, że wszystko w porządku.

But the geologist, the key person the Kingdom had brought up from Boston… assures us that they will stop soon.
Sprowadziłem ich z Bostonu. I zapewniają nas, że to niedługo się skończy. Ale wiesz, jacy są geolodzy.

A guard assures us everything is fine.- She's fine.
Strażnik zapewnił nas, że wszystko w porządku.

This is what the Apostle Peter assures us will be the outcome.
Taki będzie rezultat, jak zapewnia nas apostoł Piotr.

Batiatus assures us he's recovered from his injuries.
Batiatus zapewnił nas, że doszedł już do zdrowia.

The amendment that introduces certification and monitoring of Internet sites that publish said information further assures us that the information will not constitute advertising.
Poprawka wprowadzająca weryfikację i monitorowanie stron internetowych publikujących wspomniane informacje dodatkowo upewnia nas, że informacje nie będą stanowić reklamy.

Government assures us it will be finished any day now.
Rząd zapewnił nas, że zostanie ukończona lada dzień.

Practical Application: The Book of Hosea assures us of God's unconditional love for His people.
Zastosowanie praktyczne: Księga Ozeasza zapewnia nas o bezwarunkowej miłości Boga do swojego ludu.

Paul assures us that this is Satan's general procedure;
Paweł zapewnia nas, że taką jest zwykła procedura Szatana;

Even more important is clear wording, which assures us that another back door will not be opened.
Jeszcze ważniejsze są przejrzyste sformułowania, które dają nam pewność, że nie otworzy się następnych tylnych drzwi.

This assures us that they had considerable character development.
To zapewnia nas, że oni mieli znacznie rozwinięty charakter.

This the Bible assures us is nigh at hand.
Biblia zapewnia nas, że moment ten jest już bardzo bliski.

It assures us that violence and death are not the last word.
Daje nam pewność, że ostatnie słowo nie należy ani do przemocy, ani do śmierci.

Briefly the Apostle assures us that when Jesus was amongst men"in him was life.
W streszczeniu Apostoł zapewnia nas, że gdy Jezus był między ludźmi,"w Nim był żywot.

Assures us there is no such thing. And yet the President of your Society, the very expert you call in.
A jednak prezes pańskiego towarzystwa, wezwany przez pana ekspert, zapewnił nas, że nic takiego nie było.

On the other hand, Christ assures us that there will always be poor people among us..
Chrystus natomiast zapewnia nas, że tych zawsze będziemy mieli między sobą.

Hope assures us that they are in the good and strong hands of God.
Nadzieja daje nam pewność, że są oni w dobrych i silnych rękach Boga.

The name of God,"our Father", assures us that all the heavenly blessings are prepared for us.
Imię Boga,"Ojcze nasz", zapewnia nas, że wszystkie błogosławieństwa enly HEA v są przygotowane dla nas.

Thor assures us the Goa'ulds are also forbidden from bringing weapons.
Thor zapewnił nas, że Goa'uldowie też dostali zakaz przynoszenia broni.

The international scientific community assures us that the consumption of such produce significantly reduces mortality rates.
Przedstawiciele międzynarodowych środowisk naukowych zapewniają nas, że spożywanie takich produktów znacznie zmniejsza wskaźniki śmiertelności.

Our faith assures us that the personality is not extinct, but that it will have a resurrection.
Nasza wiara upewnia nas, że ich osobowość nie przepadła, lecz uzyska zmartwychwstanie.

We have a Council President- and everyone assures us that this is a person who will seek consent and agreement- and we also have a High Representative for foreign policy.
Mamy przewodniczącego Rady- i wszyscy zapewniają nas, że jest on kimś, kto będzie poszukiwał zgody i porozumienia; mamy również wysokiego przedstawiciela ds. polityki zagranicznej.

And God assures us,"I will make the place of My feet glorious."--Isa.
I Bóg zapewnia nas, że on"miejsce nóg swoich uwielbi.”- Iz.

A guard assures us everything is fine.- She's fine.
Strażnik zapewnił nas, że wszystko w porządku. Wszystko z nią w porządku.

Ecclesiastes assures us there is a time to every purpose under heaven.
Eklezjasta zapewnia nas, że na wszystko jest czas na ziemi.

The Gospel assures us that the grace of Jesus saves us from the judgment of the law.
Ewangelia zapewnia nas, że łaska Jezusa zbawia nas z wyroku z prawem.

How to use "assures us" in an English sentence

It assures us that we’ll always have resources.

Terry Ryan assures us it's not about money.

God’s character assures us of His expected response.

But God’s Word assures us we will prevail.

Zhukovskaya assures us that this feeling is avoidable.

Jesus' resurrection assures us of our future resurrection.

T-fal assures us that this product is PTFE-.

certification assures us they have mastered the material.

James assures us and Elijah’s example proves it.

Good Year assures us the tires are coming.

How to use "zapewnia nas, upewnia nas, zapewnił nas" in a Polish sentence

Podeszwa jest mocowana do cholewki metodą wtrysku bezpośredniego.” – Tak zapewnia nas Protektor S.A.

Po drodze spotykamy pięknego łosia :-) W końcu wysoki most, który przejeżdżamy, upewnia nas, że jesteśmy na miejscu.

Sprzedawca zapewnił nas, że wszystkie płytki będą posiadały ten sam wymiar.

Burmistrz Bogdan Bukowski zapewnił nas, że jest spokojny o roboty gwarancyjne.

Podsumowując, Ojciec zapewnił nas, że jest przed nami piękna przyszłość, ale pod jednym warunkiem: nie możemy przestać ewangelicznie marzyć.

Producent zapewnia nas o całkowitej ochronie szkliwa i dziąseł ale z tym różnie bywa ;/ Kuracje miałam okazję testować dzięki upominkowi od firmy na spotkaniu w Łańcucie.

Prezydent Podsadny zapewnił nas wtedy, że po naszych skargach i sygnałach o działaniu pani dyrektor, zostanie już z nami pan Ferenc.

Jak zapewnia nas wykonawca, którego spotkaliśmy na placu budowy, prace idą zgodnie z planem.

W ostatniej księdze Pisma Świętego Pan zapewnia nas: „Oto czynię wszystko nowe” (Ap 21,5).

Zrobiliśmy to szybko, sprawnie i z wielkim poczuciem humoru" - zapewnił nas Michał.