What is the translation of " ATTACK FORCE " in Polish?

• atakujące siły
• siłę naporu

Examples of using Attack force in English and their translations into Polish

The main attack force.
Główne siły ataku.

Attention, officers and men of the attack force.
I}Uwaga, oficerowie i marynarze sił atakujących.

The attack force is ready, Zygon.
Siły szturmowe gotowe, Zygonie.

Wesley to attack force.
Wesley do sił atakujących.

Of the attack force. Attention, officers and men.
I}Uwaga, oficerowie i marynarze sił atakujących.

What about the attack force?
Co z atakującymi siłami?

An attack force will join you or I will follow.
Wtedy dołączy do was oddział atakujący i być może ja.

This is your attack force?
To wasze siły uderzeniowe?

Captain, attack force almost within phaser range.
Kapitanie, siły atakujące są niemal w zasięgu fazerów.

Here comes their entire attack force.
Oto nadciąga cała ich armia.

Sir, the attack force has failed.
Meldujemy, że atak się nie powiódł.

Lieutenant Stanton, I would like you to join the attack force.
Poruczniku Stanton, chciałbym, aby dołączył pan do natarcia.

An attack force would never abandon surprise so easily.
Żadne atakujące siły nie zrezygnowałyby z elementu zaskoczenia.

Wesley, commanding attack force, out.
Wesley, dowodzący siłami ataku, bez odbioru.

Attack force closing rapidly.
Siły atakujące szybko się zbliżają,

And that will allow the attack force to wipe out these installations here.
I to pozwoliłoby formacji atakującej zniszczyć Cylońskie instalacje.

abilities of the Cruisers, which resulted in the concentration of the enemy's attack force on these units.
co zaowocowało skupieniem całej siły uderzeniowej wroga właśnie na tych jednostkach.

While the sections enter and search the village, then I will lead the attack force and push forward towards Aroon's base.
Siły uderzeniowe… i przeszukają wioskę… Wtedy poprowadzę

connections this aggregated number of machines can create- its attack force- can be immense.
które może wygenerować zagregowana liczba maszyn- ich siła ataku- może być ogromna.

Magnet motor lock which mechanically blocks the motor in any position(even with ventilation function) up to an attack force of 300 kg, thereby improving the existing break-in protection.
Magnetyczny zamek silnikowy, który mechanicznie blokuje silnik w dowolnej pozycji(także dla bram z funkcją wentylacji), wytrzymując siłę naporu do 300 kg, tym samym zwiększając poziom istniejącej ochrony przed włamaniem.

Returning to Manus Island for brief repairs, Nashville left the Admiralties on 28 November as the flagship for the Commander, Visayan Attack Force, en route to the invasion of Mindoro.
Po powrocie na wyspę Manus w celu dokonania krótkich napraw"Nashville" opuścił Wyspy Admiralicji 28 listopada jako okręt flagowy dowódcy Visayan Attack Force, grupy uderzeniowej, która miała zdobyć wyspę Mindoro.

The attacking forces begin their offensive from the sky. Excuse me!
Atakujące siły lotnicze rozpoczynają ofensywę z powietrza. Przepraszam!

From the sky, the attacking forces lauch the offensive. Excuse me!
Atakujące siły lotnicze rozpoczynają ofensywę z powietrza. Przepraszam!

That will place any attacking force in a field of fire between you.
Dzięki temu, każda atakująca siła, znajdzie się w polu rażenia pomiędzy wami.

May I remind the Quartermaster any attacking force will have to cross here,
Czy muszę przypominać kwatermistrzowi, że każdy atakujący oddział będzie musiał przeprawić się tutaj,

However, despite correctly identifying half of the Việt Minh attacking force, it rated the garrison at the mother strong point as numbering 1,000.
Pomimo prawidłowej oceny wielkości atakujących sił Việt Minhu, liczebność załogi macierzystej placówki określił na 1000.

The main attacking force and the fundament of not numerous Polish armies were hussars- the best ones at that time,
Główną siłą uderzeniową i trzonem nielicznych wojsk polskich była husaria- najlepsza wtedy, niezwyciężona ciężka jazda,

can weaken outside attacked force, to reduce the broken risk.
mogą osłabić poza życie zaatakowany, aby zmniejszyć ryzyko złamane.

Tower Defense games ask you to protect a certain point on the map from an attacking force.
Gry Tower Defense wymagają od ciebie obrony konkretnego punktu na mapie przed siłami napastnika.

the cost in time to destroy all the attacking forces, otherwise they will destroy the wall
kosztów w czasie, aby zniszczyć wszystkie siły ataku, w przeciwnym razie będą one zniszczą mur

How to use "attack force" in an English sentence

Thread: Goblin Attack Force global -- before or during Attack step?

can decimate a large attack force with only a few units.

Commander Yod spoke to his attack force and they broke away.

Groß ripped a Goblin Elite Attack Force and Normal Summoned it.

You’d need an attack force of tens of millions of units.

A Norse attack force had decided on a stealthy night attack.

The attack force consisted of 76 B-17s and 27 B-24 Liberators.

Gather your defences, consolidate your base, raise an attack force then KKND!

DICKMAN arrived off the beaches with Hall's Southern Attack Force 9 September.

This team was all about the common Goblin Attack Force from Yu-Gi-Oh!

How to use "atakujące siły" in a Polish sentence

Dawano im tylko tyle paliwa, aby wystarczyło go na lot w jedną stronę, na misję samobójczą w miejsca, gdzie były rozmieszczone atakujące siły amerykańskiej marynarki wojennej.

Praktycznie nie istniała koordynacja między rodzajami broni, atakujące siły lądowe nie miały wsparcia artyleryjskiego ani lotniczego.

Obowiązek minimalizacji szkód dla ludności cywilnej nie był przestrzegany przez atakujące siły amerykańskie.

Gdyby Rosjanie byli na tyle zdeterminowani, aby ryzykować otwartą wojnę, to musieliby ich uwzględnić w swoich kalkulacjach i adekwatnie zwiększyć atakujące siły.

Atakujące siły jasnoniebieskie nie ucierpiały dzięki arcymistrzowskiemu wskrzeszaniu.

Budynek został zdobyty przez atakujące siły chazarów.

Rundę przegraliśmy 6 ticketami więc z nadzieją przystąpiliśmy do rewanżu jako atakujące siły japońskie.

Atakujące siły otrzymały wsparcie w postaci dwóch dział artyleryjskich piechoty, jednak kolejny szturm na gmach nie przyniósł powodzenia.

W ten sposób od zaopatrzenia odcięte zostałyby atakujące siły wojsk radzieckich.

Dlatego też atakujące siły rozpadną się.