What is the translation of " ATTACK FORCE " in Czech?

• útočnou jednotku
• útočné síly
• útočné jednotce
• útočných sil
• útočící armáda

Examples of using Attack force in English and their translations into Czech

The main attack force.
Hlavní útočná síla.

Attack force prepare!
Útočné jednotky připravit!

Wesley to attack force.
Wesley útočným silám.

Attack force closing rapidly.
Útočné síly se rychle blíží.

We were in an attack force.
Byli jsme částí útočných sil.

The attack force is ready, Zygon.
Útočné síly jsou připraveny Zygone.

We were part of an attack force.
Byli jsme částí útočných sil.

Sir, the attack force has failed.
Pane, úderné síly selhaly.

Here comes their entire attack force.
Jde na nás celá jejich útočná síla.

An entire attack force against my ship?
Celá útočná jednotka proti mé lodi?

Our defeat of the Cylon attack force.
Naše porážka cylonských útočných sil.

Captain, attack force almost within phaser range.
Kapitáne, útočné síly jsou téměř na dostřel.

Wesley, commanding attack force, out.
Wesley, velitel útočných sil, konec.

Attack force closing rapidly. Breaking formation, attacking at will.
Útočné síly se rychle blíží, ruší formaci, útok podle uvážení.

There's a Starfleet attack force hiding in it.
Ukrývá se v ní útočná jednotka Flotily.

It means that a Cylon patrol spotted our attack force.
Znamená to že Cyloni objevili naši útočnou jednotku.

It would support an attack force… even fighter aircraft.
Bude to podporovat utocící jednotky… dokonce i bojové letouny.

Lieutenant Stanton, I would like you to join the attack force.
Poručíku Stantone, rád bych, abyste se připojil k útočným silám.

And that will allow the attack force to wipe out these installations here.
A to by dovolilo útočné formaci zničit tyto Cylonské instalace.

But by then the damage had been done. Starfleet destroyed most of the Breen attack force.
Ale to už bylo pozdě. Hvězdná flotila zničila většinu breenské útočné letky.

I will be commanding the attack force against you.
Budu velet útočné jednotce proti tobě.

To carry out a unique and heroic strategy. You are ordered to be a Special Attack Force.
Abyste uskutečnili unikátní a hrdinskou strategii Rozkazem se stáváte Speciálním útočným svazem.

That is the Japanese attack force. Over.
Přepínám. Kapitáne, to jsou japonské úderné síly.

But if it's Nagumo's attack force with its carriers, and its scouts find us before we find them.
Ale jestli nás Nagumovy útočné jednotky s letadlovými loděmi, najdou dřív, než najdeme my je.

War games. I will be commanding the attack force against you.
Budu velet Cvičení. útočné jednotce proti tobě.

Then I will lead the attack force and push forward while the sections enter and search the village, towards Aroon's base. If we maintain the element of surprise.
Během vstupu a prohledání vesnice pak povedu útočnou jednotku… proti Aroonově základně rychleji. Jestliže se nám podaří udržet moment překvapení.

Starfleet destroyed most of the Breen attack force, but by then the damage had been done.
Hvězdná flotila zničila většinu breenské útočné letky, ale to už bylo pozdě.

Before the enemy can strike the terraformer, we must engage and destroy their primitive aerial attack force.
Než stihne nepřítel zaútočit na osídlovače, musíme zaútočit a zničit jejich primitivní pozemní útočné síly.

We expect the Maquis attack force to cross from the Demilitarised Zone.
Očekáváme, že útočná letka Makistů překročí… hranice z Demilitarizované zóny.

Lieutenant Thrace, why didn't you tell me we had another attack force hidden in the freighters?
Poručíku Thrace, proč jste mi neřekla,… že máme další letku schovanou v těch nákladních lodích?- My?