What is the translation of " ATTEMPT TO STOP " in Polish?

• próbie zatrzymania

Examples of using Attempt to stop in English and their translations into Polish

The attempt to stop their ship was thwarted.
Próba zatrzymania ich statku nie powiodla sie.

It is a focused pressure on me, an attempt to stop me from working.
To wywieranie na mnie nacisków, próba powstrzymania mnie od pracy.

Attempt to stop but not him, not him check my bike.
Próbuję się zatrzymać,… ale nie mogę. Tracę panowanie nad motorem.

Dallas Law Enforcement has not been supportive of my attempt to stop the assassination of… John F.
Że stróże prawa w Dallas nie popierają moich prób powstrzymania zamachu na Johna F.

Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.
Aktywiści starają się powstrzymać wysadzanie linii wybrzeża w Jeju.

High command assumes that the Russians will do a last, desperate attempt to stop the middle army group.
Dowództwo przypuszcza, że Sowieci podejmą się ostatniej, desperackiej próby zatrzymania Armii Środka.

Officer Reed, if this is your attempt To stop me from reporting you, you are wasting your breath.
Oficerze Reed, jeśli to jest próba powstrzymania mnie przed zgłoszeniem, to strzępisz sobie język.

Your doctor and pharmacist can provide advice, support and sources of further information to help ensure your attempt to stop smoking is successful.
Aby zapewnić skuteczność próby zaprzestania palenia tytoniu, lekarz i farmaceuta mogą udzielać rad i wsparcia oraz wskazywać źródła dodatkowych informacji.

This is his attempt to stop feeling like a financial eunuch and regain some shred of his former manhood- such as it was.
To jest jego próba, żeby przestać czuć się jak finansowy kastrat i odzyskać pozostałości jego dawnej męskości- o ile taka była.

French officials have announced they will increase monitoring of cash payments and small bank accounts in an attempt to stop the funding of homegrown terrorists.
Urzędnicy francuski zapowiadają zwiększenie monitoringu płatności gotówkowych i małych rachunków bankowych w próbie zatrzymania finansowania domorosłych terrorystów.

The wounds continued to bleed and so in attempt to stop the bleeding, a piece of matting was scorched and placed over the wounds whereupon the bleeding ceased.
Rany wciąż krwawią i tak w próbie zatrzymania krwawienia, kawałek maty był przypalony i umieszczone na rany po czym krwawienie ustało.

Your previous attempt to stop a blackhole's progress has caused it to mutate into a super giant black hole- one this universe has never seen before.
Twoja poprzednia próba zatrzymania blackhole postępów, powoduje mutacji w super giganta czarnej dziury- jedna to wszechświat nigdy wcześniej nie widział.

If an object, human or animal stands in the path of SCP-1033, he will make no attempt to stop, and will continue his cycle, pushing whatever obstacle in his way along with him.
Po zakończeniu tego cyklu, SCP-1033 natychmiast ponownie pojawia się w pozycji rozpoczynającej przebieg, w momencie wykonywania kroku. Jeżeli na ścieżce obiektu znajdzie się przedmiot, człowiek bądź zwierzę, obiekt nie dokona żadnej próby zatrzymania się.

Rorschach and Dreiberg attempt to stop him, but Veidt subdues them both and reveals that his plan has already been set into motion: The reactors already detonated, and the Decay Signatures are recognized as Dr. Manhattan's, leaving the world powers to assume he caused the attack.
Rorschach i Dreiberg próbują zatrzymać go, ale odkrywają, że jego plan został już wprawione w ruch: reaktory zostały zdetonowane i świat uznał to za dzieło dr Manhattana.

Attempting to stop the class from being certified on the grounds they're not competent.
Próbują powstrzymać pozew ze względu na brak kompetencji.

Attempting to stop me is foolhardy.
Próby powstrzymania mnie są nader ryzykowne.

Their attempts to stop us from intervening in the Sangalan genocide have failed.
Ich próby powstrzymania nas przed interwencją w Sangali, zawiodły.

On the grounds they're not competent. Attempting to stop the class from being certified.
Próbują powstrzymać pozew ze względu na brak kompetencji.

Sigismund the Old made attempts to stop the spread of the Reformation in Poland.
Zygmunt Stary próbował powstrzymać rozprzestrzenianie się reformacji w Polsce.

When the protesters attempted to stop them, they were attacked themselves.
Kiedy protestujący podjęli próbę zatrzymania ich, sami zostali zaatakowani.

You have made repeated, unsuccessful attempts to stop gambling.
Masz wykonane wielokrotnego nieudanych prób przestać grać.

Despite attempts to stop FGM, it is still so horrible that so many girls go through this still.
Pomimo próby zatrzymania okaleczania narządów płciowych kobiet, nadal jest tak straszne, że tak wiele dziewcząt przejść przez to jeszcze.

Attempts to stop the Union advance at Champion Hill and Big Black River Bridge were unsuccessful.
Próby powstrzymania pochodu wojsk Unii w Champion Hill oraz Big Black River Bridge spełzły na niczym.

Dominion secretary Edward Randolph repeatedly attempted to stop him, including pressing criminal charges, but Mather clandestinely boarded a ship bound for England in April 1688.
Mimo prób powstrzymania go przez sekretarza dominium, Edwarda Randolpha(który posunął się nawet do oskarżeń o przestępstwa kryminalne), Mather został przeszmuglowany na pokład statku zmierzającego w kwietniu 1688 roku do Anglii.

Various attempts to stop the emission of the fluid were made, among others, by removing the stomach and intestines, but all to no avail.
Różnymi sposobami próbowano powstrzymać wydzielanie się płynu ze zwłok, między innymi usunięto z nich żołądek i jelita, ale wszystkie te zabiegi okazały się nieskuteczne.

Nose-kleenex is a nose plugin that attempts to stop the pain associated with a large test suite by only running the tests applicable to the changes in your[git] branch.
Nosa chusteczki to plugin nos próbuje zatrzymać ból związany z dużą zestaw testów tylko przez prowadzenie badań mających zastosowanie do zmian w swoim[git] oddziału.

Is there anybody there I went to Quantico with, but now works on a top-secret task force attempting to stop a vast conspiracy to overthrow my mom, home?
Czy jest ktoś, z kim byłem w Quantico, ale teraz pracuje w tajnej grupie operacyjnej, próbującej powstrzymać ogrom konspiracji, żeby obalić moją mamę, w domu?

Milo, Tock, and Humbug are chased by demons attempting to stop them from rescuing the princesses.
Milo, Tock i Humbug są ścigani przez demony próbujące powstrzymać ich od ratowania księżniczek.

The Life", tells the story of young Nuriejew, one of the most famous dancers in history, his famous escape from Russia(1961), attempts to stop him by the KGB.
The Life”, opowiada o losach młodego Nuriejewa, jednego z najsłynniejszych tancerzy w historii, jego słynnej ucieczce z Rosji(1961), próbach zatrzymania go przez KGB.

Specifically, Kaspersky has been able to stop hundreds of millions of attempts to stop visiting fake Facebook pages.
W szczególności, Kaspersky przerwał setki milionów prób zaprzestania odwiedzania fałszywych stron na Facebooku.

How to use "attempt to stop" in a sentence

Ahmet certainly made no attempt to stop the fight.

Trump will attempt to stop the Islamization of America.

Jace and Violet attempt to stop Victor’s evil urges.

He didn’t make an attempt to stop her either.

except that IPSs can attempt to stop malicious activity.

They therefore oppose every attempt to stop the practice.

The Slayers, of course, attempt to stop Colwyn’s efforts.

The Georgians attempt to stop it, but seem hesitant.

They did this in an attempt to stop spam.