What is the translation of " ATTEMPT TO STOP " in Czech?

• pokusu zastavit
• snaze zastavit
• pokus zastavit

Examples of using Attempt to stop in English and their translations into Czech

He's made no attempt to stop us.
Ani se nepokoušel zastavit nás.

The attempt to stop their ship was thwarted.
Pokus zastavit jejich loď.

Others resist it. This was my attempt to stop it.
Tohle byl můj pokus to zastavit.

Last attempt to stop the fall of the USSR.
Poslední pokus zabránit rozpadu SSSR.

He sacrificed himself in an attempt to stop me.
Obětoval se, když se mě snažil zastavit.

The attempt to stop their ship was thwarted.
Pokus zastavit jejich loď byl zmařen.

And your comrades would attempt to stop me, as ever.
A tví přátelé by se mě snažili zastavit, jako vždy.

The attempt to stop their ship was thwarted.
Loď byl zmařen. Pokus zastavit jejich.

I should have anticipated an attempt to stop him talking.
MěI jsem předpokládat, že se ho pokusí umlčet.

No, it's an attempt to stop this before more people get killed.
Tohle je zrada. Ne, je to pokus zastavit to, než budou zabiti další.

Once the criteria's fulfilled, they will attempt to stop the vehicle.
Jakmile jsou kritéria splněna, pokusí se zastavit vozidlo.

It was a brave attempt to stop you from going with the accursed snowman.
Byl to jen statečný pokus zastavit vás, abyste nešel s tím zpropadeným sněhulákem.

If the Talaxians erected a shield, they would attempt to stop them.
Pokusili by se je zastavit. Kdyby zjistili, že tam Talaxiani vztyčují nějaký štít.

As if in a last desperate attempt to stop us proceeding. It clung to our clothes and cloyed in our nostrils.
Jako v posledním zoufalém pokusu zastavit naše počínání. Usadil se nám v oblečení a naplnil naše chřípí.

If they detected the Talaxians erecting a shield, they would attempt to stop them.
Kdyby zjistili, že Talaxiané budují štít, zřejmě by se pokusili je zastavit.

In an attempt to stop the evil speedster Savitar, I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love.
Při snaze zastavit zlého rychlíka Savitara jsem nedopatřením vběhl do budoucnosti a viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluji.

They're saying the shooting was an attempt to stop nemec from testifying.
Říkali, že to střílení byl pokus zabránit Nemecovi ve svědectví.

In approximately six months, I will apparently expose Kes to some type of bio-temporaI field in a highly experimental, but nonetheless brilliant attempt to stop her aging process.
Přibližně za šest měsíců vystavím Kes nějakému druhu stázové komory ve velmi experimentálním, ovšem briliantním pokusu zastavit její stárnutí.

I was accidentally thrust into the future, In an attempt to stop the evil speedster Savitar, and I saw him murder the woman that I love.
A viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluju. Ve snaze zastavit zlého rychlíka Savitara, jsem byl náhodou vržen do budoucnosti.

It clung to our clothes and cloyed in our nostrils, as if in a last desperate attempt to stop us proceeding.
Usadil se nám v oblečení a naplnil naše chřípí, jako v posledním zoufalém pokusu zastavit naše počínání.

I was accidentally thrust into the future, In an attempt to stop the evil speedster Savitar, and I saw him murder the woman that I love.
A viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju. Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti.

I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman I love. In an attempt to stop the evil speedster Savitar.
A viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluji. Při snaze zastavit zlého rychlíka Savitara jsem byl vhozen do budoucnosti.

Dallas Law Enforcement has not been supportive of my attempt to stop the assassination of… John F.
Že policejní sbor v Dallasu moc nefandil mýmu pokusu zabránit atentátu na Johna F.

I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love. In an attempt to stop the evil speedster Savitar.
A viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluju. Ve snaze zastavit zlého rychlíka Savitara, jsem byl náhodou vržen do budoucnosti.

As you know, terrorists have already taken innocent life in an attempt to stop this historic treaty from being signed.
Jak víte, teroristé již vzali nevinný život při pokusu o zabránění v podpisu této historické smlouvy.

You must then work together until you can shoot your ball in your basket while members of the other tribe attempt to stop you any way they can.
Pak musíte spolupracovat, dokud se vám nepodaří střelit míč do vašeho koše, zatímco se vás členové druhého kmene budou snažit zastavit jakýmikoli prostředky.

High command assumes that the Russians will do a last, desperate attempt to stop the middle army group.
Velení předpokládá, že Rusové udělají poslední zoufalý pokus zastavit střední část armády.

And I saw him murder the woman that I love. I was accidentally thrust into the future, In an attempt to stop the evil speedster, Savitar.
A viděl jsem ho zabít ženu, kterou miluju. Ve snaze zastavit zlého rychlíka Savitara, jsem byl náhodou vržen do budoucnosti.

And I saw him murder the woman that I love. I was accidentally thrust into the future, In an attempt to stop the evil speedster, Savitar.
Jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti a viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju. Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara.

I was accidentally thrust into the future, and I saw him murder the woman that I love. In an attempt to stop the evil speedster, Savitar.
Jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti a viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju. Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara.