What is the translation of " AVOID NEGATIVE " in Polish?

• uniknąć negatywnych
• unikać negatywnych

Examples of using Avoid negative in English and their translations into Polish

Avoid negative people, things and places.
Unikaj negatywnych ludzi, rzeczy i miejsc.

He's willing to settle to avoid negative publicity.
Jest gotów pójść na ugodę, żeby uniknąć złej reklamy.

To avoid negative consequences, follow the simple rules- what is your bed- this is your life.
Aby uniknąć negatywnych konsekwencji, wykonaj następujące proste zasady- Jakie jest twoje łóżko- to jest twoje życie.

O Coordination between Member States, to avoid negative effects.
O Koordynacja między państwami członkowskimi, aby uniknąć negatywnych skutków.

This is the only way to avoid negative balance sheets in respect of the environment and climate.
Tylko w ten sposób można zapobiec negatywnym bilansom ekologicznym i klimatycznym.

This is important if we are to ensure synergies and avoid negative spill-over effects.
To ważne, jeżeli mamy zapewnić synergię i uniknąć niekorzystnych skutków ubocznych.

Exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action;
Wykorzystać efekt synergii oraz uniknąć negatywnych skutków ubocznych poprzez skoordynowane działania;

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Użyj mocy dyrektyw poradnictwa i ekspertów zdrowotnej w celu uniknięcia negatywnych skutków.

It is also important to avoid negative images of older persons and people with disabilities in the media.
Równie ważne jest unikanie przedstawiania w mediach negatywnego wizerunku osób starszych i niepełnosprawnych.

It is extremely important to do everything that the doctor says in order to avoid negative consequences.
Bardzo ważne jest, aby robić wszystko, co lekarz mówi, aby uniknąć negatywnych konsekwencji.

Hence, appropriate measures should be taken in order to avoid negative economic and social consequences for the fishing industry.
Należy zatem przedsięwziąć właściwe środki, aby uniknąć negatywnych konsekwencji gospodarczych i społecznych dla branży rybackiej.

If you want to safely carry the child, then you first need to revise your diet and avoid negative emotions.
Jeśli chcesz bezpiecznie nosić dziecko, najpierw musisz zrewidować swoją dietę i uniknąć negatywnych emocji.

To use the plant for a long time is not recommended to avoid negative consequences and serious complications.
Nie jest zalecane używanie urządzenia przez dłuższy czas, aby uniknąć negatywnych konsekwencji i poważnych komplikacji.

However, introducing them into the diet of the child, it is worth considering how to bring the baby the greatest benefit and avoid negative consequences.
Jednak wprowadzając je w dietę dziecka, warto zastanowić się, jak przynieść dziecku największą korzyść i uniknąć negatywnych konsekwencji.

Did the ECB coordinate with other central banks in order to avoid negative spill-over of decisions taken there?
Czy EBC koordynuje swoje działania z innymi bankami centralnymi w celu uniknięcia negatywnych efektów zewnętrznych podejmowanych decyzji?

That is why it is important to know the cause of the discomfort, in order to not harm yourself and the child with unnecessary worries or to consult a doctor in time and avoid negative consequences.
Dlatego ważne jest poznanie przyczyny dyskomfortu, aby nie skrzywdzić siebie i dziecka niepotrzebnymi zmartwieniami lub skonsultować się z lekarzem na czas i uniknąć negatywnych konsekwencji.

Only his experience and correct restorative methods will allow to avoid negative results of treatment.
Tylko jego doświadczenie i prawidłowe metody leczenia pozwoliłyby uniknąć negatywnych skutków leczenia.

In its assessment the Commission indicates that the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and recommends that the Budget Authority should approve this application, therefore I voted in favour of this document, which in my opinion will help avoid negative social consequences.
W sporządzonej ocenie Komisja uznaje, że wniosek spełnia kryteria kwalifikowalności określone w rozporządzeniu w sprawie EFG i w związku z tym sugeruje jego zatwierdzenie przez władzę budżetową. W związku z tym głosowałem za przyjęciem tego dokumentu, który moim zdaniem pomoże w przeciwdziałaniu negatywnym skutkom społecznym.

The main objective of the revision of the ETD is to bring it more closely into line with the EU's energy and climate change objectives, in particular to address CO2 emissions in the non-ETS sector, avoid negative interference with the EU ETS, facilitate energy savings and deployment of renewables and allow revenue generation in an un-distortive way.
Głównym celem zmiany dyrektywy w sprawie opodatkowania energii jest jej ściślejsze dostosowanie do unijnych celów w zakresie energii i zmian klimatu, a w szczególności rozwiązanie kwestii emisji CO2 generowanych w sektorze nieobjętym systemem ETS, uniknięcie negatywnych interakcji z systemem EU ETS, przyczynienie się do oszczędności energii i ułatwienie stosowania alternatywnych źródeł energii oraz umożliwienie generowania dochodów w sposób niepowodujący zakłóceń.

The possible transfer of effort from prohibited driftnet fisheries to other metiers should be monitored to avoid negative impact.
Ewentualne przeniesienie nakładu połowowego z zakazanych połowów z użyciem pławnic na inne rodzaje połowów powinno być monitorowane w celu uniknięcia negatywnych skutków.

Close coordination of exit strategies will also be required to ensure coherence and avoid negative spill-over effects throughout the EU.
Konieczna będzie również ścisła koordynacja strategii wyjścia, by zapewnić spójność i uniknąć negatywnych skutków ubocznych w całej UE.

This is vital to reflect changes to the world of work and a fair and just transition and, in order to be fair, the energy transition must take into account changes in the world of work and avoid negative social repercussions.
Jest to niezbędne, a transformacja energetyczna, aby była sprawiedliwa, powinna uwzględniać do reagowania na zmiany w świecie pracy oraz unikać negatywnych skutków społecznych do tego, by proces transformacji przebiegał sprawiedliwie.

But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.
Ale nadal można znaleźć w leczeniu astmy naturalne i podjąć środki w celu uniknięcia negatywnych objawów astmy.

The rapporteur replied to the various points: The Swedish FTT example of the 1990s was badly designed, yet the Commission proposal should avoid negative relocation effects.
Sprawozdawca udzielił odpowiedzi na różne poruszone kwestie: szwedzki przykład związany z podatkiem od transakcji finansowych z lat 1990 r. był źle zaprojektowany, jednak wniosek Komisji powinien pomóc uniknąć negatywnych efektów relokacyjnych.

This is vital and, in order to be fair, the energy transition must take into account changes in the world of work and avoid negative social repercussions.
Jest to niezbędne, a transformacja energetyczna, aby była sprawiedliwa, powinna uwzględniać zmiany w świecie pracy oraz unikać negatywnych skutków społecznych.

This European Economic Recovery Plan will form part of the EU's contribution to closer international macro economic co-operation, including with emerging countries, designed to restore growth, avoid negative spillovers and support developing countries.
Europejski plan naprawy gospodarczej będzie stanowić część wkładu UE w pogłębienie makroekonomicznej współpracy międzynarodowej, obejmującej również kraje wschodzące, której celem jest przywrócenie wzrostu gospodarczego, zapobieganie negatywnym skutkom gospodarczym oraz pomoc krajom rozwijającym się.

As the main goals of this revision are to simplify and set out the regulation in a new edition and at the same time reduce the unnecessary administrative burden, thus implementing the Commission's obligation to achieve better regulation, ensure compliance with the Montreal protocol, amended in 2007, ensure that problems arising in the future are solved with the aim of regenerating the ozone layer in time and avoid negative impact on people's health and ecosystems, I voted for this legislative act.
Z uwagi na fakt, że główne cele przedmiotowej zmiany obejmują: uproszczenie rozporządzenia i przedstawienie go w nowej wersji oraz ograniczenie niepotrzebnych obciążeń administracyjnych, a tym samym wdrożenie zalecania Komisji, aby tworzyć lepsze prawo; zapewnienie zgodności z protokołem montrealskim zmienionym w 2007 roku; dopilnowanie, aby pojawiające się w przyszłości problemy były rozwiązywane pod kątem odbudowy warstwy ozonowej na czas oraz przeciwdziałanie negatywnemu wpływowi na ludzkie zdrowie i ekosystemy, zagłosowałem za przyjęciem przedmiotowego aktu prawodawczego.

Avoiding negative press that might discourage potential students, donating alumni.
Uniknięciu negatywnej prasy która mogłaby zniechęcić potencjalnych studentów, absolwentów dających dotacje.

This is why industrial change must be a gradual process, enabling transition in a way that avoids negative repercussions for the labour markets of the Member States concerned.
Dlatego też przemiany w przemyśle muszą przebiegać stopniowo i umożliwiać taki rodzaj zmian, które pozwolą uniknąć negatywnych skutków na rynkach pracy danych państw członkowskich.

Reduced adverse impacts on human health, avoided negative employment consequences, enhanced cultural services and recreational activities.
Ograniczenie niekorzystnego wpływu na zdrowie ludzkie, uniknięcie negatywnych skutków dla zatrudnienia, rozszerzenie usług związanych z kulturą i działań rekreacyjnych.