What is the translation of " BACK IN PLACE " in Polish?

• z powrotem na miejsce
• wróci na miejsce
• wracać na miejsce
• z powrotem w mieszkaniu
• z powrotem na miejscu

Examples of using Back in place in English and their translations into Polish

Back in place!
Wracać na miejsce!

Ashtray back in place.
Ashtray wracaj na miejsce.

Back in place!- Yes, boss!
Wracać na miejsce!- Tak, szefie!

The Ace is back in place.
As wraca na swoje miejsce.

The Smith family requested that the furniture be put back in place.
Rodzina Smithów prosiła, żeby meble wróciły na swoje miejsce.

Clavicle is back in place.
Dobrze. Obojczyk wrócił na miejsce.

Sky Hits back in place.
Sky Hits wróci na miejsce.

But I put it back in place.
Ale odłożyłam ją z powrotem na miejsce.

it magically this morning I saw that everything is back in place.
niespodziewanie dziś rano zobaczyłem, że wszystko jest z powrotem na miejsce.

I want him back in place with Lori.
Chcę mieć go z powrotem w mieszkaniu z Lori.

Let's go get our time back in place.
Wróćmy na miejsce, do swojego czasu.

The bone is back in place and out of view.
Kość jest z powrotem na miejscu, już jej nie widać.

Let's go get our time back in place.
Czas, aby nasz czas wrócił na swoje miejsce.

I want him back in place with Lori. Have you got that?
Rozumiesz? Chcę mieć go z powrotem w mieszkaniu z Lori?

But this time it couldn't slide back in place.
Tyle, że tym razem żołądek nie wrócił na miejsce.

He was put back in place in 2006.
Był umieścić z powrotem na miejsce w roku 2006.

put hernia back in place.
umieścić przepuklinę z powrotem na miejscu.

Your shoulder's back in place, but this wound will need to be stitched.
Ale tę ranę trzeba będzie zszyć. Ramię masz z powrotem na miejscu.

Have you got that? I want him back in place with Lori.
Rozumiesz? Chcę mieć go z powrotem w mieszkaniu z Lori.

And the implant will be back in place.- Okay, think about this… once we get the answer, the loop will reset.
Po zdobyciu odpowiedzi pętla zrestartuje się Pomyślcie. i implant wróci na miejsce.

put the locking tab back in place.
ustawić zatrzask z powrotem na miejscu.

Battery died. We got the patient's eye back in place with steroid injections.
Bateria padła. Mamy oko pacjenta z powrotem na miejscu.

gentle thrust to the displaced vertebrae for pushing it back in place.
delikatne wzdłużne kręgów przesiedlonych do pchania to powrót w miejsce.

We got the patient's eye back in place with steroid injections.
Z powrotem na miejscu Mamy oko pacjenta ale wybrzuszenie oka oznacza, po steroidowych zastrzykach.

knew there must be something“lurking in the shadows” that put it back in place.
musi być coś“czai się w cieniu” that put it back in place.

When you stand up, it slides back in place, so it wouldn't have shown on the first X-ray.
Kiedy wstajesz, wraca na miejsce, więc nie było tego widać na pierwszym rentgenie.

my denial was back in place, fueled by my eating addiction.
moja odmowa była z powrotem na miejsce, napędzany przez mojego uzależnienia od jedzenia.

muscle fat back in place at the same time implant the internal fixation system to the most serious part of the fascia
tłuszczu z powrotem w miejscu, a jednocześnie wszczepia wewnętrzny system mocowania do najpoważniejszej części powięzi i więzadła,

They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened.
Przywróciły ośrodek do poprzedniego stanu, oczyściły książki pokryte warstwą kurzu i położyły wszystko z powrotem na swoim miejscu, jak gdyby nic się nie wydarzyło.

fat back in place, at the same time implant the internal fixation system to the most serious part of the fascia
tłuszczu z powrotem w miejscu, a jednocześnie wszczepia wewnętrzny system mocowania do najpoważniejszej części powięzi i więzadła,

How to use "back in place" in an English sentence

Putting back in place and strengthening our cross-border protection.

of her thumb clicks it back in place again.

At least the furniture was back in place now.

Roll the bales back in place when you’re through.

To have your leader back in place is wonderful.

Put everything back in place and you are done.

Furniture back in place and room ready for use.

Getting that spring back in place was not easy.

They have to fit back in place just right.

Gently push the cuticles back in place for evenness.

How to use "z powrotem na miejsce" in a Polish sentence

Pewnego dnia on i jego przyjaciele znaleźli Trubbisha na wysypisku śmieci i zabrali go do swojej opiekunki, ta jednak zwróciła go z powrotem na miejsce, w którym znaleźli go jej podopieczni.

W takim przypadku można łatwo przenieść folder z powrotem na miejsce.

Krok 1: Sprawdź papier oraz włóż go z powrotem na miejsce Przed ponownym załadowaniem papieru poczekaj, aż drukarka dokończy zadanie drukowania lub wyświetli komunikat „Brak papieru”.

Jeśli zauważymy młode liście przenosimy z powrotem na miejsce docelowe i wznawiamy normalne podlewanie.

Po uwolnieniu nieprzytomnego zawieziono z powrotem na miejsce, skąd go zabrano i pozostawiono na asfalcie.

Zamieniłem kilka słów z osobami w sklepie i ruszyłem z powrotem na miejsce spoczynku, żeby się przygotować przed planowanym wyjściem na miasto na imprezę.

Lepiej nie puszczaj dzieci samych do toalety czy po zakup napoju – łatwo mogą zagubić się w tłumie i mieć kłopot z powrotem na miejsce.

Potem wsuwa skrawek frotty z powrotem na miejsce i jak gdyby nigdy nic wychodzi z łazienki.

Titelitury wkłada serce z powrotem na miejsce i o resztkach sił wychodzi z zaplecza.

W przeciwnym razie – jeśli tylko jedna z tych trzech rzeczy się nie zgadza – zachowaj spokój i odwieś (odeślij) to coś z powrotem na miejsce.