What is the translation of " BACK IN PLACE " in Czech?

• zpět na místo
• zpátky na místo
• zpátky na místě
• zase na místě

Examples of using Back in place in English and their translations into Czech

Back in place!
Zpátky na místo!

Now it's back in place.
A teď je zase v chodu.

Back in place. Buck?
Na místo. Buck?

Ashtray back in place.
Popelník zpátky na místo.

Back in place!- Yes, boss!
Zpátky na místo! Ano šéfe!

The rest get back in place.
Běžte zpátky na místa.

Back in place. Buck?
Bucku? Vrať se na místo.

The Ace is back in place.
Ace je zpět na svém místě.

But we will fix it, and we will put her toes back in place.
Ale to spravíme a prsty vrátíme na své místo.

Buck? Back in place.
Bucku? Na místo!

Easy enough to put back in place.
Snadné dát zpět na místo.

Buck? Back in place.
Bucku? Vrať se na místo.

We have to put them back in place.
Musíme je dát zpátky na místo.

It's back in place.
Je to zpátky na svém místě.

I think that's everything back in place.
Myslím, že je to vše zpět na místo.

All your bones are back in place, but you're gonna have to take it easy for a little while.
Všechny kosti jsou zpátky na místě, ale budete muset na chvíli zmírnit.

Just stick those back in place.
Jen držet, zpátky v místě.

Rankin and Willingham, when they tossed his cell took Polaroids so they could put everything back in place.
Rankin a Willingham udělali při prohlídce… polaroidové snímky, aby mohli všechno vrátit na místo.

Clavicle is back in place.
Klíční kost je zpátky na svém místě.

We just got to ram your arm into something very hard so it pops back in place.
Jen ti rukou narazíme o něco tvrdého, aby se vrátila na místo.

His ribs are back in place.
Jeho hrudník i žebra jsou zpátky na místě.

In case this happens, you can use a hammer to gently put it back in place.
Pokud to nastane, je možné ji jemně zaklepat zpět na místo kladivem.

We got the patient's eye back in place with steroid injections.
Pacientovo oko je zase na místě.

Empty the water compartment and put it back in place.
Vyprázdněte zásobník na vodu a nasaďte jej zpět na místo.

Then comb the top layer of your hair back in place and keep it in place using a trace of hair spray.
Horní vrstvu vlasů pak sčešte zpět na místo a vše zafixujte velmi malým množstvím laku na vlasy.

We just got to ram your arm into something very hard so it pops back in place.
Prostě musíme dostat ruku do něčeho velmi tvrdého… tak se vrátí zpět na místo.

If the inner blade washer has been removed, put it back in place before placing the blade on the spindle.
Pokud je odstranûna vnitfiní pfiíruba, je nutné ji zpût nasadit je‰tû pfied nasazením pilového kotouãe na vfieteno.

Before you restart the juicing process, put the pulp container back in place.
Než budete pokračovat v odšťavňování, vraťte prázdný zásobník na dužinu zpět na místo.

We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem.
Pacientovo oko je zase na místě díky steroidovým injekcím, ale vypadávající oční bulva znamená, že to nejsou játra.

Okay. Clavicle is back in place.
Okay. Klíční kost je zpátky na svém místě.