What is the translation of " BACK IN THE HOUSE " in Polish?

• wracać do domu
• z powrotem do domu
• wrócić do domu
• wracasz do domu
• wrócił do domu
• wróciła do domu

Examples of using Back in the house in English and their translations into Polish

Back in the house.
Powrót do domu.

He's moved back in the house.
Ojciec wrócił do domu.

Back in the house.
Wróciłam do domu.

Everybody back in the house!
Wszyscy wracać do domu!

Back in the house.
Wracajcie do domu.

Now Jesus back in the house?
Jezus znowu wrócił do domu?

Back in the house. Quick!
Szybko, z powrotem do domu!

I better go sneak back in the house.
Musze wracać do domu.

Go back in the house.
Idź z powrotem do domu.

He doesn't want back in the house.
On nie chce wracać do domu.

Go back in the house. Now ring the bell.
Teraz zadzwoń i wracaj do domu.

Yeah, she's already back in the house.
Tak, już wróciła do domu.

He's back in the house now.
Teraz jest z powrotem w domu.

I'm gonna bring him back in the house.
Sprowadzę go znowu do domu.

So, you back in the house, huh? Right.
Więc wracasz do domu, tak? Wiem.

Told Kid he can move back in the house.
Powiedziałem Kidowi, że może wrócić do domu.

So, you back in the house, huh?
Więc wracasz do domu, tak?

I asked her if I could move back in the house.
Zapytam jej jeśli będę mógł wrócić do domu.

Quick, back in the house!
Szybko, z powrotem do domu!

I don't even know why she let me back in the house.
Nie wiem czemu pozwoliła mi wrócić do domu.

Put it back in the house!
Wstawcie to z powrotem do domu.

Sounds like Fats Waller's back in the house.
Wygląda na to, że Tłuścioch Waller wrócił do domu.

Get back in the house with the kids!
Że masz wracać do domu, do dzieci?!

All right. Go on back in the house.
Proszę wracać do domu. Dobra.

She's not allowed back in the house until she learns how to behave.
Ma nie wracać do domu, póki nie nauczy się manier.

All right, Hershel, T-Dog, get everybody back in the house.
Dobra, Hershel, T-Dog, zabierzcie wszystkich z powrotem do domu.

Dr. Gross, back in the house.
Dr Gross, z powrotem w domu.

All right, buckle up, kiddies, because overwatch is back in the house. Mayor Pollard.
Burmistrz Pollard. Dobra, zapinajcie pasy dzieciaki, bo Overwatch wróciła do domu.

Get Gredenko back in the house. Prep him. Contact CTU.
Zabierzcie Gredenkę do domu i przygotujcie do przesłuchania.

Can you put him back in the house?
Możesz zabrać go z powrotem do domu?

How to use "back in the house" in an English sentence

Back in the house there was an argument taking place.

Just got back in the house from scrubbing the van.

Able to be back in the house right after painting.

Sneak back in the house the way you came out.

I ran back in the house and grabbed the camera.

Damon walked back in the house and dialed the university.

So I stepped back in the house for a moment.

It is currently back in the House for final approval.

I would come back in the house drenched as heck.

I went back in the house and rested a bit.

How to use "wracać do domu, wrócić do domu" in a Polish sentence

Po osiemu godzinach pobytu w Warszawie wciąż odczuwaliśmy duży niedosyt , ale zbliżał się wieczór i trzeba było wracać do domu.

Niebawem stosunek jastrzębianki do blokowych kamer zmieni się o 180 stopni... „Czasem nie mam ochoty wracać do domu, bo boję się tego, co mogę zastać na klatce.

Pomijając fakt, że powinnam zrobić to w odwrotnej kolejności, czyli najpierw spacer, a potem zakupy, to mimo wszystko udało nam się w końcu wrócić do domu.

Choć znalazłem swoją niszę w mazurskim otoczeniu, okazało się, że jeszcze tego samego dnia musiałem wracać do domu.

Jeden niepełnoletni zarażony trafił do szpitala w Lublinie, ale jego stan jest bardzo dobry i lada dzień ma wrócić do domu.

Młodszy Springer dał mu znać trzy godziny później, że musi wracać do domu, inaczej rodzice zaczna coś podejrzewać.

Rodzicom na odchodne rzucił, że nigdy nie zamierza wrócić do domu.

Ach te solóweczki Andrzeja (że te struny to wytrzymały) i ten sabbathowy głos Marka, qrde, szkoda było wracać do domu.

Mogę wracać do domu! – Naprawdę musisz już iść? – Malec spojrzał na nią błagalnie, niczym głodny spaniel. – Naprawdę – mruknęła ponuro.

Czy imigranci mogą pracować tylko przez określony czas a potem muszą wracać do domu?