What is the translation of " BACK TO THE TIME " in Polish?

• wstecz do czasu
• z powrotem do czasów

Examples of using Back to the time in English and their translations into Polish

Back to the time before this body.
Do czasów poprzedzających to ciało.

It sent a terminator back to the time before the war.
Wysłał terminatora do czasu przed wojną.

Back to the time of your existence in Malahide.
Wróć do momentu, kiedy mieszkałaś w Malahide.

Fixed enough to get us back to the Time Bureau?
Na tyle, by zabrać nas do Biura Czasu?

Take me back to the time of the last pickup.
Wróć do czasu ostatniego odebrania przesyłki.

it's lights out and back to the Time Bureau.
światła zgasną… i wróci do Biura Czasu.

Let's back to the times from which today's fashion draws.
Wróćmy do czasów, z których czerpie dzisiejsza moda.

Not who you were trying to be. You need to get back to the time when you knew who you were.
Gdy wiedziałeś, kim byłeś… a nie kim chciałeś być. Musisz wrócić do czasu.

Going back to the time that after the war, when you disappeared for some seven years.
Nigdy nie mieszałem się w twoje sprawy, ale powracając do czasu… sprzed wojny, kiedy to zniknąłeś na jakieś siedem lat.

It sent a terminator back to the time before the war.
Wysłał Terminatora do czasów sprzed wojny.

After the war when you disappeared for some seven years. I have never meddled in your affairs, going back to the time.
Nigdy nie mieszałem się w twoje sprawy, ale powracając do czasu… sprzed wojny, kiedy to zniknąłeś na jakieś siedem lat.

It takes me back to the time when we weren't having sex.
To prowadzi mnie z powrotem do czasów, kiedy nie uprawialiśmy seksu.

as it transports you back to the time of the Austro-Hungarian Empire.
ponieważ przeniesie Cię z powrotem do czasów monarchii austro-węgierskiej.

All the way back to the time of the ancient Egyptians.
Cofa się aż do czasów starożytnego Egiptu.

The interest in the anatomy of the human body has a long history, going back to the times of the Renaissance.
Zainteresowanie anatomią ciała ludzkiego w dziejach sztuki ma swą długą historię, sięgającą czasów renesansu.

Travel a 1000 years back to the time of the people of Turisedia.
Prawdziwa podróż 1000 lat wstecz do czasów królestwa Turisede.

the royal blood being thought to extend back to the times of the materialized staff of Prince Caligastia.
uważano, że rody królewskie sięgają wstecz do czasów zmaterializowanego personelu Księcia Caligastii.

A history of which comes back to the times of gold and silver exploitation in this region.
Jej historia sięga do epoki wydobywania złota i miedzi w tym regionie.

Defence Policy, and that we are being taken back to the times of political cooperation.
cofamy się w opracowywaniu wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony oraz że wracamy do czasów współpracy politycznej.

Get him to take you back to the time machine without me.
Niech Cię zaprowadzi do wehikułu czasu beze mnie.

Tracing back to the time of the Knights, this industry,
Wracając do czasów Rycerzy, ta gałąź,

Become a dreamer and travel back to the times of this historic emperor.
Stań się marzycielem, by powrócić do czasów tego historycznego cesarza.

Max travels back to the time at which she took the gallery photo,
Max cofa się w czasie do momentu, w którym zrobiła zwycięskie zdjęcie,

We have to conduct reality… back to the time flux that already happened.
Musimy z powrotem doprowadzić rzeczywistość do strumienia czasu, który już się zdarzył.

This takes us back to the time when many of the hearers of the Apostles
Ten zabiera nas z powrotem do chwili, kiedy wielu słuchaczy od Apostołów

This fact would carry us several centuries further back to the time when the last Jewish King was on the throne.
Ten fakt prowadzi nas kilkanaście stuleci wstecz, do czasu, kiedy na tronie zasiadał ostatni król żydowski.

These structures take you back to the times of Alexander the Great
Struktury te przejście z powrotem do czasów Aleksandra Wielkiego

Do you think if a Man sincerely repents on what he done wrong… that he might get to go back to the time that was happiest for him… and live there forever?
To może wrócić do czasów Myśli pan, że jeśli człowiek i pozostać w nich na zawsze? kiedy był szczęśliwy… żałuje zła, które wyrządził?

The You Testament takes you back to the time of Christ and allows you to witness his impact on society firsthand.
Ty Testament zabierze Cię z powrotem do czasów Chrystusa i pozwala świadkiem jego wpływ na społeczeństwo z pierwszej ręki.

his bloodhounds we must go back to the times of Sulla and the two Triumvirates of Rome.
do zachowania się Thiersa i"> jego krwawych psów, musielibyśmy powrócić do czasów Sulli i obu rzymskich triumwiratów.

How to use "back to the time" in an English sentence

Think back to the time of your attack.

Think back to the time they were living.

It always comes back to the time factor.

Prayers dating back to the time of Christ.

Travel back to the time of the Anglo Saxons!

Their origin dates back to the time around 1350.

Massaging is traced back to the time of immemorial.

These pages go back to the time in Oaxaca.

Hinduism dates back to the time of Indus civilization.

We're goin' back to the time of the hunter-gatherers!

How to use "z powrotem do czasów" in a Polish sentence

Od obiecuje znaleźć w OT jest jasne, że Izrael musi istnieć i musi gdzieś dziś miał ciągłe istnienie jako podmiotu prawa krajowego z powrotem do czasów Abrahama.

Celem autorki tego projektu Elii Felices było stworzenie miejsca, które by zabierało dorosłych z powrotem do czasów dzieciństwa.

Wynika to z psychologii konsumenta: jedzenie wywołuje w nas pozytywne emocje związane z powrotem do czasów dzieciństwa, daje poczucie przynależności i bezpieczeństwa.

Teraz Barcelona zabiera nas z powrotem do czasów wielkich drużyn brazylijskich.

Termin ten kojarzył się, i często nadal tak się kojarzy, z powrotem do czasów skompromitowanej gospodarki socjalistycznej.

Jeśli wizyta w kasynie online Viks po raz pierwszy, poczułem, jak zostały przetransportowane z powrotem do czasów mistycznego Wikingów.

Przenieśmy się jednak z powrotem do czasów współczesnych i trudności, jakie potrafi sprawiać kursywa.

Jeszcze raz zabiera mnie z powrotem do czasów spędzonych w Zgorzelcu.

Film autentycznie zabierał mnie z powrotem do czasów mojej wczesnej i nieco późniejszej młodości i do początków mojego wieloletniego związku z grami.

Po trzech latach plecaków odrzutowych Sledgehammer Games sprowadziło serię Call of Duty na ziemię, z powrotem do czasów drugiej wojny światowej.