What is the translation of " BACK TO THE TIME " in Hungarian?

• vissza az időben

Examples of using Back to the time in English and their translations into Hungarian

Back to the time problem.
Visszatérve az idő problémájához.

Hebrew goes back to the time of Abraham.
Pedig az Ábrahám idejéig nyúlik vissza.

But back to the time. 10:15 give or take how many minutes?
Vissza az időhöz. 10:15, plusz-mínusz hány perc?

This custom dates back to the time of Napoleon.
A szokás eredete Napóleon idejére vezethető vissza.

Look back to the times past and you will find that the greatest men have suffered most.'.
Tekintsetek csak vissza az elmúlt korszakokba, és meglátjátok majd, hogy a legnagyszerűbb emberek szenvedtek a legtöbbet!”.

Foundations date back to the time of the barons.
Az alapok még a bárók korából származnak.

Now, back to the time element.
Most térjünk vissza az idő aspektusra.

Some trace the mystery back to the time of Columbus.
Egyesek egészen Kolumbusz idejéig vezetik vissza a rejtélyt.

Yeah, back to the time before I met that whack-job.
Igen, visszamenni az időben, amikor még nem ismertem azt a dinkát.

Our roots in Europe go back to the time of Charlemagne.
A gyökereim Európába, a Charlemagne időszakba vezetnek vissza.

Think back to the time Article 50 was invoked in March 2017.
Emlékezzen vissza, amikor az 50-es cikkely eljárását megindították 2017 márciusában.

It sent a terminator back to the time before the war.
Egy terminátort küldött vissza, a háború előtti időbe.

Think back to the time when you smoked your first cigarette!
Gondoljon vissza az ELSŐ ALKALOMRA, amikor kipróbálta az e-cigarettát!

But let us look back to the time before Christ.
Tekintsünk vissza a kereszténység előtti időkbe.

Travel back to the time when the mighty dinosaurs ruled the earth.
Térj vissza az őskorba, amikor még a dinoszauruszok uralták a Földet.

Its origin dates back to the time of the Pharaohs.
Eredete a fáraók idejére vezethető vissza.

It goes back to the time of Abraham.
Pedig az Ábrahám idejéig nyúlik vissza.

And here we are again, back to the time and money conundrum….
És itt megint visszatértünk az idő és az egyeztetés problematikájához….

Take me back to the time when I was a little boy!
Menjünk vissza abba az időbe, amikor kisfiú voltam!

The oldest known example dates back to the time of Noah, almost 4,400 years ago.
A legrégebbi ismert példa Noéig nyúlik vissza az időben, mintegy 4400 évvel ezelőttre.

From this story, that dates back to the time of the fairies, you might learn that curiosity, especially when it is pushed too, often brings him some illness.
Ebből történet, ami nyúlik vissza az időben a tündérek, lehet tanulni, hogy a kíváncsiság, különösen, ha azt is elment, Gyakran ő hozza neki néhány betegség.

This dates back to the time of Abraham.
Pedig az Ábrahám idejéig nyúlik vissza.

That too. But go back to the times when you were smiling.
Azt is, de menjünk vissza abba az időbe, mikor még mosolyogtál.

The festival takes you back to the time of Christopher Columbus and his preparation for the voyage to the new world.
A fesztivál viszi vissza az időben Kolumbusz Kristóf és a felkészülés az útra, hogy az új világ.

The You Testament takes you back to the time of Christ and allows you to witness his impact on society firsthand.
Az Ön Testament viszi vissza az időben Krisztus, és lehetővé teszi, hogy tanúja legyen az ő hatása a társadalomra, első kézből.

Considerably, this process brings back to the time, when we were children and played with the images which transferred from the one surface to another.
Jelentősen, ez a folyamat hozza vissza az időben, amikor mi voltunk gyerekek, majd játszott a képeket, amelyek át a felület egy másik.

To answer this question, it is good to go back to the time when the developers of this technique, arguing that the sauna was losing weight.
A kérdés, hogy jó, hogy menjen vissza az időben, amikor a fejlesztők ezt a technikát, azzal érvelve, hogy a szauna volt a fogyás.

Do not forget that if we lose antibiotics as a weapon, we will be back to the time of our great grandmothers when what we currently think of as trivial infectious diseases, such as a small child's ear inflammation, could once again become fatal diseases.
Ne feledjük, hogy ha az antibiotikumok, mint a betegségek elleni harc fegyverei a jövőben nem fognak a rendelkezésünkre állni, dédanyáink korába fogunk visszamenni, amikor a ma már közönségesnek vélt fertőző betegségek, mint a kisgyermekek fülgyulladása, ismét halálos betegségekké válhatnak.

Apart from the sea and the beaches, Pula is an excellent destination because of its history and because the buildings date back to the time of the Romans, like the Roman Amphitheatre, and furthermore during the summer months is rich in various events, concerts and festivals how to film, stage and music you can find something for everyone for all age levels.
A tenger és a strandok Pula, kiváló hely, mert a történelem, és mert az épület nyúlik vissza az időben a rómaiak, mint a római amfiteátrum, és továbbá nyáron hónapok, gazdag a különböző rendezvények, koncertek és fesztiválok hogyan film, színpad és a zene ha talál valamit mindenkinek, minden korban szinten.