What is the translation of " BACK TO THE TIME " in Czech?

• zpátky v čase
• zpátky do doby
• zpět do doby
• zpět na čas

Examples of using Back to the time in English and their translations into Czech

Back to the time machine!
Zpátky do stroje času!

She is slipping back to the time of Grandpa.
Do doby, kdy děda žil.

Back to the time before this body.
Zpátky do doby před tímto tělem.

And then we would run back to the Time Machine.
A pak jsme běželi zpátky do stroje času.

Back to the time of Anno Domini.
Do časů léta Páně zpět ať doletí.

It sent a terminator back to the time before the war.
Poslal Terminátora do doby před válkou.

Back to the time when the Old Gods sang.
V době, kdy zpívali staří bohové.

Is there a way to get back to the Time Beyond?
Můžu se nějak dostat zpátky do mýho času?

Not who you were trying to be. when you knew who you were, You need to get back to the time.
Musíš se vrátit do doby, ne kým se snažíš být. kdy jsi věděl, kým jsi.

Quick. Back to the time machine!
Zpátky do stroje času! Rychle!

Fixed enough to get us back to the Time Bureau?
Opravena dostatečně, aby nás dostala na Časový úřad?

Quick. Back to the time machine!
Rychle! Zpátky do stroje času!

Fixed enough to get us back to the Time Bureau?
Stačí to, abychom se dostali zpět do Úřadu času?

Okay, you're gonna go back to the time when Wells was distracted by the return of the major jackass, Hartley Rathaway.
Takže, vrátíš se zpět do doby, kdy byl Wells vyrušen návratem hlavního pitomce, Hartleyho Rathawaye.

If this time is exceeded the bread maker will return back to the time when it was started.
Pokud dojde k překročení této doby, pekárna se vrátí zpět na čas spuštění.

Taking us back to the time when she was on top.
Přesunul nás zpátky do dob, kdy byla na vrcholu.

I am also certain that we shall not stand indifferent to such high-handedness which drags us decades back to the times of a dark totalitarian society that should have been bygone forever.
Jsem si také jist, že k této svévolnosti, jež nás vleče desítky let zpět do dob temné totalitní společnosti, která měla být už navždy věcí minulosti, nezůstaneme lhostejní.

All the way back to the time of the ancient Egyptians.
Až do dob starověkého Egypta.

First of all, in some bodies of the Union and, of course, in this Parliament, there is the feeling that we are taking a step back in the development of the Common Security and Defence Policy, and that we are being taken back to the times of political cooperation.
Předně, v některých orgánech Unie, a samozřejmě v tomto parlamentu, existuje pocit, že při rozvíjení naší společné bezpečnostní a obranné politiky děláme krok zpět a že jsme vraceni zpět do dob politické spolupráce.

Its history comes back to the time of Celts and Romans.
Historie hradu se datuje až do období Keltů a Řimanů.

Close to the Sun, where Mercury orbits today, in the colder reaches of the solar system. they boil away easily- so you will only find high concentrations further out, because they're so-called volatile elements- you don't expect high concentrations of those elements If you think back to the time when the planets were forming.
Pokud se zamyslíte zpátky v čase když se planety formovaly, kde je nyní Merkur, protože jsou to takzvané těkavé prvky nikdy by jsi neočekával tak velké koncetrace těchto elementů tak blízko ke slunci.

Get him to take you back to the time machine without me.
Ať tě veme ke stroji času beze mě.

You don't expect high concentrations of those elements they boil away easily- so you will only find high concentrations further out, close to the Sun, where Mercury orbits today, in the colder reaches of the solar system. If you think back to the time when the planets were forming, because they're so-called volatile elements.
Pokud se zamyslíte zpátky v čase když se planety formovaly, nikdy by jsi neočekával tak velké koncetrace těchto elementů tak blízko ke slunci, kde je nyní Merkur, protože jsou to takzvané těkavé prvky.

Get him to take you back to the time machine without me.
Ať tě vezme k stroji času beze mně.

RO I am appearing before you here today to express more than my astonishment or regret that, although we are living in the 21st century, in some parts of Europe, when it comes to freedom of speech in the press, there are practices prevalent which take us right back to the time of the Inquisition.
RO Dnes před vámi chci vystoupit proto, abych vyjádřil daleko víc než úžas či politování nad tím, že ačkoli žijeme v 21. století, v některých oblastech převládají, co se týče svobody projevu v tisku, praktiky, které nás přenášejí zpět do dob inkvizice.

Get him to take you back to the time machine without me.
Ať tě ke stroji času odvede beze mě.

It goes right back to the time when the groom had to prove that he was man enough to deserve the bride.
Vracíme se do časů, kdy že nich musel dokázat, že je opravdový muž a zaslouží si nevěstu.

A three-day Renaissance festival that takes the town back to the times of knights, noble ladies, magicians and beggars.
Tradiční městské renesanční slavnosti, kdy se město po tři dny vrací do doby rytířů, vznešených dam, kejklířů i žebráků.

If you think back to the time when the planets were forming, where Mercury orbits today, because they're so-called volatile elements. you don't expect high concentrations of those elements close to the sun.
Pokud se zamyslíte zpátky v čase když se planety formovaly, kde je nyní Merkur, protože jsou to takzvané těkavé prvky nikdy by jsi neočekával tak velké koncetrace těchto elementů tak blízko ke slunci.

We would be transported back to the time of the Exxon Valdez.
Vrátili bychom se do doby nehody tankeru Exxon Valdez.