What is the translation of " BAD CONSCIENCE " in Polish?

• wyrzutów sumienia
• złe sumienie
• wyrzuty sumienia

Examples of using Bad conscience in English and their translations into Polish

Bad conscience?
Nieczyste sumienie?

Got a bad conscience?
Może masz coś na sumieniu?

Bad conscience, Billy.
Wyrzuty sumienia, Billy.

She had a bad conscience.
Miała wyrzuty sumienia.

Was it Sten and Saki who had put salt in his erm… bad conscience?
Czy to Sten i Saki dosypują soli do jego, e… złego sumienia?

Poor bad conscience.
Biedne nieczyste sumienie.

You are afraid, you have bad conscience.
Bałaś się i miałaś wyrzuty sumienia.

Poor bad conscience. Poor Hans!
Biedny Hans! Biedne nieczyste sumienie.

I have got a bad conscience.
Mam nieczyste sumienie.

The worst thing with me is I'm so lazy. And then I get a bad conscience.
Moim największym problemem jest lenistwo, a później mam wyrzuty sumienia.

Hi Merel, bad conscience?
Cześć Merel, złe sumienie.

Not only that, but I am also weighed down with thoughts of regret and bad conscience.
I nie tylko to, jestem również obciążony w swoich myślach i mam złe sumienie.

I have had a bad conscience.
Miałem wyrzuty sumienia.

Then I need to move on, and not allow Satan to hold it over me and create a bad conscience.
Muszę iść naprzód i nie pozwolić szatanowi, by mnie oskarżał i sprawiał, że mam złe sumienie.

I just have a bad conscience.
Mam nieczyste sumienie.

He had a bad conscience for having put John to death, and he did not want to become entangled in these intrigues against Jesus.
Miał wyrzuty sumienia z powodu zabicia Jana i nie chciał dać się wplątać w intrygi przeciw Jezusowi.

Maybe he has a bad conscience.
Może ma coś na sumieniu.

As a result, he says, the EU now has a“bad conscience” and“tries to find all kinds of formulas to try to help,” including putting into effect a sort of assistance program for the north that is administered directly from Brussels and not through Ankara.
W rezultacie, mówi von Lingen, UE ma teraz"wyrzuty sumienia" i"stara się znaleźć wszelkiego rodzaju formuły by spróbować pomóc", w tym wdrażając pewien program wsparcia dla północy, który jest zarządzany bezpośrednio z Brukseli, a nie przez Ankarę.

Maybe she has a bad conscience.
Może ma coś na sumieniu.

Then you get a bad conscience over small things. Can you understand?
Człowiek ma wyrzuty sumienia z błahych powodów, rozumiesz?

Now I have really bad conscience.
Mam potworne wyrzuty sumienia.

One has bad conscience for details.
Człowiek ma wyrzuty sumienia z błahych powodów.

Besides, she will have a bad conscience.
A poza tym, będzie miała wyrzuty sumienia.

Later one has a bad conscience for the little things, Do you understand?
Człowiek ma wyrzuty sumienia z błahych powodów, rozumiesz?

Feelings of guilt come from a bad conscience.
Poczucie winy pochodzi ze złego sumienia.

I have got a bad conscience. Very Funny.
Mam nieczyste sumienie. Bardzo śmieszne.

I'm feeling, that life is going on no amends, no bad conscience no memories.
Czuję, że życie się toczy bez zmian, bez wyrzutów sumienia, bez wspomnień.

CS Europe used to have a bad conscience over Africa due to its past colonial policies.
CS Z powodu swej kolonizatorskiej przeszłości Europa miała wyrzuty sumienia wobec Afryki.

And? I have… I didn't expect the bad conscience and?
Kiedy mnie nie było… Miałam… Nie oczekiwałam wyrzutów sumienia i… I?

You will never give me a bad conscience because your father's life was sad or a failure.
Nie wzbudzisz we mnie wyrzutów sumienia, dlatego, że twój ojciec miał zmarnowane życie.

How to use "bad conscience" in an English sentence

Maybe in cause of bad conscience he gave us six fresh caught fish.

The bad conscience was hastily appeased and patriotism was superseded by collective guilt.

He / she has bad conscience to leave the car to the elements.

They will never have a bad conscience if they vote for their country.

Therefore I have this one request: Cover my bad conscience with your kisses.

Don't have a bad conscience if you like to escape for a while.

But it is recently driven by a mix of bad conscience and realpolitik.

Always my bad conscience tapped on the door while I did every time.

A good conscience is one free from guilt, a bad conscience the opposite.

Nietzsche’s analysis of historically inherited guilt and bad conscience was examined in detail.

How to use "wyrzutów sumienia, wyrzuty sumienia" in a Polish sentence

Skoro nie warto być lojalnym to nie miej wyrzutów sumienia.

Z jednej strony, brak wiedzy na temat swojej czy partnera niepłodności nie aktywuje wyrzutów sumienia i obwiniania siebie czy bliskiej osoby.

On miał potem wyrzuty sumienia, bo ona była w ciąży a on o tym nie wiedział.

Wszystko zależy od preferencji, ale i wieku osoby z tego powodu wyrzutów sumienia.

Wtedy wszyscy uznali jego kolekcję za piękny przykład oddawania hołdu polskiej tradycji romantycznej i kupowali jego orły bez wyrzutów sumienia.

Miał on wyraźne i ogromne wyrzuty sumienia, że to właśnie jego wina. Że to przez niego normalna, codzienna misja oddziału szturmowego zmieniła się w krwawą rzeź.

Miała tym większe wyrzuty sumienia, że prze2 to budowa nowego domu stanęła w miejscu.

Ambicja i szaleńcze dążenie po trupach do osiągnięcia sukcesu, są powodem do wyrzutów sumienia i zmęczenia.

A wyrzuty sumienia - jeśli je masz, znaczy, że wciąż dostrzegasz to, co możesz zrobić lepiej.

Tak bylo z Chrystusem – niewinny, unicestwiony, wyrzuty sumienia – swietosc.