What is the translation of " BAD CONSEQUENCES " in Polish?

• złe konsekwencje
• złe następstwa
• złych skutków
• złych następstw
• złych konsekwencji

Examples of using Bad consequences in English and their translations into Polish

There are bad consequences to this new seed.
Są złe konsekwencje tych nowych nasion.

But sometimes good deeds have bad consequences.
Ale czasami mają one/złe konsekwencje.

Fearing bad Consequences For Him I wrote to defend the director.
Obawiając się złych konsekwencji dla niego napisałem w obronie reżysera.

But sometimes good deeds have bad consequences.
Lecz czasem dobre uczynki mają złe konsekwencje.

It may have bad consequences, if Poland was endangered by, for example, Russia;
Może to mieć fatalne skutki, gdyby doszło do zagrożenia Polski ze strony np. Rosji;

still can not go without bad consequences.
nadal nie może przejść bez złych skutków.

bad ideas have bad consequences, and Darwin had his fair share of them.
złe idee mają też złe konsekwencje, a Darwin miał ich swoją porcję.

it has also bad consequences.
ma też ogromnie złe konsekwencje.

This activity will cause bad consequences for future generations,
To jest działanie, które spowoduje bardzo złe konsekwencje dla przyszłych pokoleń,

All, you need to do- it is good to cover the bad consequences.
Wszystko, co trzeba zrobić- to jest dobre na pokrycie złych skutków.

Those who cite the bad consequences of free trade are"protectionist"
Ci, którzy powoluja sie na zle skutki wolnego handlu,

we cannot avoid bad consequences.
nie będziemy w stanie pozbyć się złych skutków.

he doesn't notice the bad consequences or his mistakes(as if he doesn't make any)
nie widzi złych konsekwencji lub swoich błędów(nie popełnia żadnych!)

most often have bad consequences.
mają zazwyczaj niemiłe skutki.

Many diseases are underestimated because their bad consequences are not known
Wiele chorób jest niedoszacowanych, ponieważ ich złe konsekwencje nie są znane

After all, everything that surrounds us causes both, good as well as bad consequences.
Wszakże wszystko co nas otacza powoduje zarówno dobre jak i złe następstwa.

Without risking the bad consequences of a strike, management can give in to the unions during contract talks
Nie ryzykujac zlych konsekwencji strajku, kierownictwo moze przekazywac zwiazki zawodowe podczas rozmów kontraktowych,

Unfortunately, these guests NOT only bring nice consequences, but also many bad consequences.
Niestety, owi goście NIE tylko wnoszą miłe następstwa, ale także i sporo złych następstw.

The brave prophet Nathan did not hesitate to condemn him straight to his face and to show him the bad consequences that the karmic law will write about him in its book for future posterity.
I śmiały prorok Natan nie zawahał się orzec prosto w jego twarz i pokazać złe następstwa, które to prawo napisze o nim w swojej księdze dla przyszłego potomstwa.

Unfortunately, similarly as every other new technology, also telekinetic cells will bring humanity both, good as well as bad consequences.
Niestety, podobnie jak każda inna nowa technologia, również ogniwa telekinetyczne przyniosą ludzkości zarówno dobre jak i złe następstwa.

Because every elementary action generates both good and bad consequences, to each of your more vital matter assign at least two different actions at the same time,
Poniewa kade elementarne dziaanie generuje zarwno dobre jak i ze nastpstwa, do kadej co bardziej istotnej sprawy przyporzdkowuj co najmniej dwa dziaania rwnoczenie,

which can lead to very bad consequences and even death.
co może prowadzić do bardzo złych konsekwencji, a nawet śmierci.

Because every elementary action generates both good and bad consequences, to each of your more vital matter assign at least two different actions at the same time,
Ponieważ każde elementarne działanie generuje zarówno dobre jak i złe następstwa, do każdej co bardziej istotnej sprawy przyporządkowuj co najmniej dwa działania równocześnie, które dobierzesz tak umiejętnie,

citing bad consequences for the birthday boy.
powołując się na złe konsekwencje dla urodzinowego chłopca.

fraught with bad consequences.
obarczona złymi konsekwencjami.

It's equally true that Darwinian advocates have failed to predict the bad consequences of teaching evolution as truth.
Jednocześnie należy stwierdzić, że zwolennicy darwinizmu zawiedli, nie przewidziawszy złych konsekwencji nauczania ewolucji jako prawdy.

in item E2 above, that according to the philosophy of totalizm in the physical world nothing has exclusively good or exclusively bad consequences.
zgodnie z filozofią totalizmu w świecie fizycznym praktycznie nic NIE posiada wyłącznie dobrego lub wyłącznie złego następstwa.

The above extrapolation of the empirical principle of God's behaviour has quite a bad consequences for so-called"atheists", This is because it means that for people which during lifetime are atheists
Powyższa ekstrapolacja dającej się zaobserwować zasady postępowania Boga ma dosyć przykre następstwa dla tzw."ateistów". Oznacza ona bowiem, że dla osób które za życia są ateistami

hope survived the bad consequences such actions.
nadzieja przetrwał złe konsekwencje takich działań.

to discover such non-inducing bad consequences, and morally correct mechanisms
w poznajdowanie takich nieindukujących złych następstw, oraz moralnie poprawnych,

How to use "bad consequences" in an English sentence

It may end up without bad consequences and may not.

This leads to a lot of bad consequences later on.

Did the mistake result in bad consequences for the customers?

Camera shake will cause many bad consequences for your photos.

I wish I knew to what bad consequences it led.

Instantly, the bad consequences of eating instant noodles are gone!

Will this lead to bad consequences for the dictators’ subjects?

Too much or too little can have bad consequences later.

Her death could have had bad consequences for the community.

Sugar has been known for its bad consequences on health.

How to use "złe konsekwencje, złe następstwa" in a Polish sentence

Niestety, większość spośród nas na paragony nie daje większej uwagi, co w moc sukcesach że mieć złe konsekwencje.

Jeśli system nie wspiera inicjatywy ludzi, którzy chcą poprawić własną sytuację, to długofalowo może mieć to bardzo złe konsekwencje społeczne.

Zmiana tych ustawień może przynieść złe konsekwencje dla instalacji, patrz str. 41.

Chciałbym prosić o poradę czy są jakies złe konsekwencje tego typu miłości.

Kukiel zauważa, że "towarzysz nieodłączny prac naczelnego wodza, był on w wojsku duchem porządku i karności, surowością swoją łagodził złe następstwa miękkości księcia Józefa.

Gdyby były złe następstwa - już by się podniósł krzyk we wszystkich Kościołach, masz to jak w banku.

Niestety, większość spośród nas na paragony nie zwraca większej uwagi, co w moc sukcesach może mieć złe konsekwencje.

Rzekła tedy do siebie: „Zaiste, mój czyn mógłby mieć złe następstwa!

Ale z rozwielmożnienia się tej umiejętności dwa złe następstwa wynikły.

Złe następstwa zdecydowanie przewyższają ewentualne korzyści.