What is the translation of " BALANCED POSITION " in Polish?

• wyważone stanowisko
• zrównoważone stanowisko
• wyważonego stanowiska

Examples of using Balanced position in English and their translations into Polish

As for agriculture, this is a balanced position.
Jeśli chodzi o rolnictwo, nasze stanowisko jest wyważone.

This seems to me a balanced position, and a benchmark for any initiative by the European Union.
Wydaje mi się, że jest to wyważone stanowisko oraz wzorzec dla wszelkich inicjatyw Unii Europejskiej.

The Segway is a unique electric vehicle that keeps itself in a balanced position.
Segway jest specjalnym wózkiem dwukołowym, który sam utrzymuje się w równowadze.

I also thank Mrs Harms for her balanced position, and her wise- as ever- words on the subject of Ukraine.
Dziękuję również Rebecce Harms za wyważone stanowisko i jak zwykle mądre słowa na temat Ukrainy.

I would like to congratulate the rapporteur for finding a balanced position.
Chciałbym pogratulować sprawozdawczyni umiejętności znalezienia wyważonego stanowiska.

Albania has maintained a balanced position on the Kosovo issue,
Albania podtrzymała wyważone stanowisko w kwestii Kosowa,

That is not the case, and I am pleased that the French Council Presidency has adopted a more balanced position on this point.
Tak nie jest, a ja cieszę się, że prezydencja francuska przyjęła w tej sprawie bardziej wyważone stanowisko.

The newly designed metal bracket ensures a stable, balanced positioning of the instrument on the sample container.
Nowa konstrukcja metalowego uchwytu gwarantuje stabilne i zrównoważone ustawienie urządzenia na zbiorniku próbki.

From a balanced position in 1999, surpluses steadily accumulated
Począwszy od zrównoważonego salda w 1999 r. nadwyżki stopniowo rosły

RO I would like to begin by thanking the Commissioner for the balanced position which she presented in opening this debate.
RO Na wstępie chciałbym podziękować pani komisarz za wyważone stanowisko, jakie przedstawiła na początku tej debaty.

The present proposal is a balanced position between the level of detail needed by the main users
Niniejszy wniosek jest zrównoważonym stanowiskiem między poziomem szczegółowości potrzebnym dla głównych użytkowników

In its report on the future strategy for the post-2013 cohesion policy, the European Parliament proposes a balanced position which is favourable to the European Union.
W swoim sprawozdaniu w sprawie przyszłej strategii dla polityki spójności po 2013 roku Parlament Europejski proponuje wyważone stanowisko, które jest korzystne dla Unii Europejskiej.

By having this very balanced position, we are achieving all the objectives,
Dzięki przyjęciu tak wyważonego stanowiska osiągamy wszystkie cele

I think Mrs. Trautmann's report represents a balanced position and I support the compromise amendments proposed.
Myślę, że w sprawozdaniu pani Trautmann zaprezentowane jest wyważone stanowisko i popieram zaproponowane kompromisowe poprawki.

trustworthy and have a balanced position.
godny zaufania oraz zajmować wyważone stanowisko.

RO Commissioner, I would like to thank you for the balanced position which you have presented once again today during Parliament's plenary.
RO Pani komisarz! Chciałbym podziękować pani za wyważone stanowisko, które ponownie przedstawiła pani na dzisiejszej plenarnej sesji Parlamentu.

very good job and have set out a balanced position on this complex but important issue.
wykonał on bardzo dobrą pracę i sporządził zrównoważone stanowisko w tej złożonej, lecz istotnej sprawie.

She has produced a set of balanced positions that respect the subsidiarity principle,
Opracowała ona zestaw zrównoważonych stanowisk, które respektują zasadę pomocniczości,

With the innovative Zero Point system the Edge-Zero retains its neutral and balanced position regardless of the tension adjustments allowing quicker tuning
Innowacyjny system Zero Point krawędzi-Zero zachowuje swoje stanowisko neutralne i zrównoważony niezależnie od regulacji napięcia pozwala szybciej tuning

This is therefore a balanced position that remains ambitious,
Z tego względu jest to wyważone stanowisko, które nadal jest ambitne,

which has to reflect, in an integrated approach, a balanced position between the Europe 2020 Strategy
który w zintegrowany sposób ma odzwierciedlać stan harmonii między strategią Europa 2020

Our rapporteur has done a fine job in producing a more realistic and balanced position, but I still find it difficult to understand why this proposal was put forward by the Commission in this format
Nasz sprawozdawca dobrze się spisał, opracowując bardziej realistyczne i zrównoważone stanowisko, ale nadal trudno mi zrozumieć, dlaczego przedmiotowy wniosek został przedłożony przez Komisję Europejską w takiej formie

which has managed to adopt a balanced position of its own, and one that is therefore extremely valuable in this difficult discussion.
opinię wyrażoną przez Parlament, któremu udało się przyjąć własne zrównoważone stanowisko, które ma nieocenioną wartość w tej trudnej dyskusji.

From a balanced position in 1999, current account surpluses in the euro area steadily accumulated and reached 7.7% of GDP in 2007,
Począwszy od zrównoważonego salda w 1999 r. zagregowane nadwyżki na rachunkach obrotów bieżących w strefie euro stopniowo rosły i osiągnęły poziom 7,

Social Affairs of the European Parliament has adopted a balanced position that protects European workers,
Spraw Socjalnych Parlamentu Europejskiego przyjęła wyważone stanowisko, które chroni pracowników europejskich

In order to achieve a balanced position, safeguarding the interests of shippers,
W celu przyjęcia wyważonego stanowiska, chroniącego interesy załadowców,

in the pesticides debate I have always tried to adopt a realistic and balanced position between environmental concerns on the one hand
W trakcie debaty w sprawie pestycydów zawsze starałem się zajmować realistyczne i wyważone stanowisko między obawami ekologicznymi z jednej strony, a interesem producentów

highlighted the spirit of consensus within the study group that had made it possible to reach a balanced position on such a complex and sensitive topic.
podkreślając przy tym atmosferę konsensusu, jaka panowała wśród członków grupy analitycznej i która umożliwiła wypracowanie wyważonego stanowiska w tak skomplikowanej i drażliwej kwestii.

has been able to defend a balanced position, which means that exchange rates should reflect the economic fundamentals and that we do not need
Unia Europejska spisała się dobrze i skutecznie broniła wyważonego stanowiska stwierdzającego, że kursy walutowe powinny odzwierciedlać fundamentalne uwarunkowania ekonomiczne

compared with a nearly balanced position in 2009-2010 Box 2.
3% PKB, w porównaniu z niemal zrównoważoną pozycją w latach 2009-2010 ramka 2.

How to use "balanced position" in an English sentence

From that point onwards, we have observed a more balanced position from political leaders.

The emphasis on keeping your bike and rider on a balanced position is very obvious.

The next step is to cultivate techniques to discover a balanced position between these objects.

The body is in a balanced position with the weight on balls of the feet.

A dynamically balanced position arose from the opening, with each side having its relative advantages.

Student must be able to maintain horizontal balanced position while getting breath in deeper water.

We want to be profitable with adequate growth and a more balanced position or P&L.

A balanced position for smooth energy flow in specific areas of the body and mind.

Amazingly, the proper, balanced position of the teeth also makes your teeth look the lightest.

A balanced position in this context is, both are distinct personalities having their own identities.

How to use "wyważone stanowisko, zrównoważone stanowisko" in a Polish sentence

z bloku do koryta bardzo wyważone stanowisko i wszechstronne działania szanownego pana wiceministra Patryka jakiego.

Rosyjska Cerkiew chwali papieża za "zrównoważone stanowisko" ws.

Nie byłem na Florydzie, w ogóle nie ciągnie mnie do USA, ale myślę, że takie wyważone stanowisko mógłbym przyjąć, gdybym był i widział.

Wyważone stanowisko BoE Rynek skupia się dziś jednak głównie na oczekiwaniu na jutrzejszą decyzję FED.

Biełaruś Siegodnia”, wyraził wdzięczność władzom Białorusi za zrównoważone stanowisko w sprawie planów podpisania przez Ukrainę w listopadzie umowy stowarzyszeniowej z UE.

To już nawet Krytykę Polityczną stać było na bardziej wyważone stanowisko.

Autor zajął tutaj bardzo wyważone stanowisko, wskazując m.in.

Jeszcze możesz się zapisać i pojechać do Tyńca 5 lat więzienia dla księdza za gwałt na nieletniej Rosyjska Cerkiew chwali papieża za "zrównoważone stanowisko" ws.

Ukrainy i Konstantynopola wiecej - Papież Franciszek ma wyważone stanowisko w sprawie wydarzeń związanych z Kościołem prawosławnym na Ukrainie - powiedział metropolita Hilarion, szef Synodalnego Departamentu Zewnętrznych Stosunków... 4.

Skończyło się na raporcie, który Andrew Lo przyrównuje do okrągłego komunikatu prasowego prezentującego wyważone stanowisko w sprawie bardzo kontrowersyjnej tragedii.