What is the translation of " BASE RATE " in Polish?

• stopy bazowej
• podstawową stopą
• stawkę bazową
• stawkę podstawową
• podstawy stopy

Examples of using Base rate in English and their translations into Polish

The Central Bank of Russia set a base rate of 7.5.
Centralny Bank Rosji wyznaczył stawkę bazowa w wysokości 7, 5.

Enjoy savings up to 10% off the base rate, when you rent a car for a minimum of 28 days or more.
Ciesz się do oszczędności 10% z podstawy stopy, kiedy wynająć samochód na minimum 28 dni lub więcej.

At the same tariff, which will be paid a base rate.
Jednocześnie taryfy, która zostanie wypłacona do stopy bazowej.

The Bank of England did not change its base rate, according to the inflation report the investments were overwhelmed.
Bank Anglii nie zmienił stopy bazowej, zgodnie ze sprawozdaniem o inflacji inwestycje były przytłoczone.

This will not result in additional costs beyond the base rate transmission costs.
Przez to nie powstają żadne inne koszty jak tylko koszty przekazania według taryfy podstawowej.

The base rate is fixed in order to provide more certainty on the financing conditions in this volatile context.
Stopa bazowa jest stała, co ma zapewnić większą pewność co do warunków finansowania w tych jakże zmiennych warunkach.

Enjoy savings up to 10% off the base rate, when… More.
Ciesz się do oszczędności 10% z podstawy stopy, kiedy… Więcej.

Overdue Invoices- We reserve the right to charge interest on overdue invoices at 4% over the Bank of England Base Rate.
Zaległe faktury- Zastrzegamy sobie prawo do naliczania odsetek za zaległe faktury w wysokości 4% od podstawowej stawki Bank of England.

Zone Plus shipping: The allow creating a base rate and adding additional costs calculated by weight times an amount.
Strefa Plus koszty przesyłki: umożliwiają tworzenie i dodawanie stopy bazowej obliczane przez dodatkowe koszty, czasami waga kwotę.

From day to day until the date of payment at a rate of 12% per annum above the base rate of the.
Z dnia na dzień do dnia zapłaty w wysokości 12% rocznie powyżej stopy bazowej.

A number of terms(statutory interest rate;% above the base rate of the ECB; order for payment;"can be enforced against you") could be unclear to the layman.
Szereg terminów(ustawowa stopa procentowa;% powyżej stopy bazowej EBC, nakaz płatności"może zostać wykonany wobec Pana/Pani") może być niezrozumiałych dla laika.

According to market and analyst expectations, the Bank of England's Monetary Council did not change its base rate.
Zgodnie z oczekiwaniami rynku i oczekiwań analityków Rada Bankowa Anglii nie zmieniła stawki bazowej.

Revolut's exchange rates are based on the Interbank exchange rate, which is the base rate used by large banks to transfer currencies.
Kursy Revolut są oparte o kurs międzybankowy, który jest podstawową stopą stosowaną przez duże banki do transferu walut.

The states that have just bailed out their banks ought to make it mandatory for them to pass on immediately the significant reductions to the ECB's base rate.
Państwa, które dopiero co wyciągnęły banki z tarapatów, powinny wprowadzić obowiązek natychmiastowego przełożenia na grunt krajowy znacznych obniżek bazowej stopy EBC.

Calculating the tax on horsepower is not so difficult, it is enough to multiply the base rate that is relevant for your region by the number of horsepower.
Obliczanie podatku od mocy nie jest tak trudne, wystarczy pomnożyć stawkę bazową, która jest odpowiednia dla twojego regionu przez liczbę koni mechanicznych.

The interest rate is set by HMRC and is linked to the Bank of England Base Rate.
Stawka odsetek jest wyznaczana przez HMRC i jest związana ze stawką bazową angielskiego narodowego banku- the Bank of England.

The ECB lowered its own base rate too late, after a short-sightedness that has already cost the more fragile economies and those who are in debt to the banks dearly.
EBC obniżył swoją stopę bazową zbyt późno, po okresie krótkowzroczności, która już słono kosztowała bardziej kruche gospodarki i tych, którzy są zadłużeni wobec banków.

They, in the end, designed for you, the subscriber after the connection decides to change its base rate to a more expensive.
Oni, w końcu, zaprojektowany dla Ciebie, abonent po podłączeniu postanawia zmienić swoje stopy bazowej droższe.

The British Monetary Council of the British central bank has left the 0.75 percent base rate unchanged despite the announcement of Thursday's announcement of last year's benchmark meeting.
Brytyjska Rada Monetarna brytyjskiego banku centralnego pozostawiła stopę bazową na poziomie 0, 75 proc. Bez zmian, pomimo ogłoszenia czwartkowego komunikatu zeszłorocznego spotkania benchmarkowego.

This was followed by a further 0.25 percentage point increase in August this year, resulting in a current 0.75 percent base rate for the Bank of England.
Następnie nastąpił dalszy wzrost o 0, 25 punktu procentowego w sierpniu bieżącego roku, w wyniku czego Bank Anglii otrzymał bieżącą stopę podstawową 0, 75 procent.

A number of terms(statutory interest rate;% above the base rate of the ECB; cancellation of sale; honouring of commitments; default judgment; counterclaim) could be unclear to the layman.
Znaczenie wielu użytych pojęć(wysokość odsetek ustawowych,% powyżej podstawowej stopy EBC, odwołanie sprzedaży, dotrzymanie zobowiązań, wyrok zaoczny, roszczenie wzajemne) może okazać się niejasne dla laika.

It was logical that a few days ago the ECB used its most effective weapon to influence the base rate and raise it by a quarter of a per cent.
Logiczne więc było, iż kilka dni temu EBC wytoczyło swoją najbardziej skuteczną broń, aby wywrzeć wpływ na stopę bazową i podnieść ją o ćwierć procenta.

In order to justify the ninth increase in the European Central Bank base rate in two and a half years, European Union monetary policy managers only talk about the need for pay restraint and ignore the scandalous increase in the profits made by big companies and economic and financial groups, which are about 30% per year, while pay rises in some countries do not even cover the rate of inflation.
Aby uzasadnić podwyżkę stopy bazowej przez EBC po raz dziewiąty w ciągu dwóch i pół roku, osoby zarządzające polityką monetarną Unii Europejskiej mówią tylko o potrzebie ograniczeń płacowych, natomiast milczą na temat skandalicznego wzrostu zysków osiąganych przez wielkie firmy oraz grupy gospodarcze i finansowe, które wynoszą ok. 30% rocznie, podczas gdy podwyżki płac w niektórych krajach nie rekompensują nawet stopy inflacji.

For using the loans, the company will pay to the banks interest calculated according to the WIBOR base rate plus margin applicable to a given interest period.
Z tytułu wykorzystania kredytów spółka zapłaci bankom odsetki, obliczone na podstawie, odpowiedniej dla danego okresu odsetkowego, stopy bazowej WIBOR powiększonej o marżę.

The proposal merely brings the excise rates closer to the minimum rates rather than achieving genuine harmonisation, as each Member State will continue to set its own base rate.
Projekt jedynie przybliża stawki podatku akcyzowego do stawek minimalnych nie dokonując prawdziwej harmonizacji, jako że każde Państwo Członkowskie w dalszym ciągu będzie ustalało własne stawki podstawowe.

The system would be manageable from the fiscal point of view for MS who would set their"base rate" to ensure that the products actually consumed on their market would be enough to raise the appropriate revenue.
Z fiskalnego punktu widzenia byłby on możliwy do zastosowania w Państwach Członkowskich- ustalałyby one swoją„stawkę podstawową” w celu zapewnienia, że produkty faktycznie spożywane na rynku są wystarczające dla uzyskania odpowiedniego dochodu.

Should you be in default of payment, then we shall be entitled to charge default interest to the amount of 5 percentage points above the base rate stated by the Deutsche Bundesbank.
Jeśli spóźnią się Państwo z płatnością, mamy prawo zażądać odsetek w wysokości 5 punktów procentowych powyżej stopy bazowej, ogłoszonej przez niemiecki Bundesbank.

The interest rate for which subsidy is payable is capped at 3,5% above the Bank of England Base Rate approximately 2,5% above the Base Rate of local lending institutions.
Stopa procentowa uprawniająca do dotacji jest określona na 3, 5% powyżej podstawowej stopy procentowej ustalonej przez Bank Anglii w przybliżeniu 2, 5% powyżej podstawowej stopy procentowej stosowanej przez lokalne instytucje udzielające pożyczki.

The ECB should give an account of the discussion between Members of the Governing Council when decisions are taken on the interest base rate in order to increase transparency and enhance predictability.
EBC powinien zdać sprawę z tego, jak przebiega dyskusja pomiędzy Członkami Rady Zarządzającej, gdy są podejmowane decyzje na temat bazowej stopy procentowej, w celu zwiększenia przejrzystości i poprawy przewidywalności.

Interest on the credit facility will be equal to the variable WIBOR rate for one-month interbank loans in PLN, with the stipulation however that if the base rate is negative, the Company and the Bank assume that the rate is 0 say.
Odsetki od kredytu równe będą zmiennej stopie procentowej WIBOR dla kredytów międzybankowych 1-miesięcznych w PLN, z zastrzeżeniem, że jeżeli stopa bazowa będzie ujemna, to Spółka i Bank przyjmują, że wynosi 0 słownie.

How to use "base rate" in an English sentence

Still have a base rate change question?

Our base rate is $45.00 per hour.

The lowest weekly base rate is $115,000.

Both as credits, base rate and price.

Base rate is $350 for most breeds.

Higher Base Rate i.e Loan per gram.

Britain’s base rate – neutral for now?

The new weekly base rate is $150,000.

Video calling base rate is Rs. 5.98/Min.

Base rate set by the central bank.

How to use "stopy bazowej" in a Polish sentence

Jego złocisto-miodowy kolor przypomina umaszczenie wysokość stopy bazowej pożyczki ekspresowej żyraf.

PODSTAWA PRAWNA Świadczenia pomocy materialnej 2.2 Model odsetek prostych 9 2.2 Model odsetek prostych 9 Uwaga 2.2.2 Komentarza wymaga znaczenie stopy bazowej.

Do stopy bazowej dodawana jest wynegocjowana przez Klienta marża Banku, która jest stała w całym okresie kredytowania.

Odsetki są naliczane od niezapłaconej kwoty w wysokości 5% powyżej miesięcznej stopy bazowej WIBOR.

Oprocentowanie jest wyliczane jako suma aktualnej stopy bazowej kredytu (stopa zmienna WIBOR 3M: 1.70 %) i marży banku w wysokości 4,49%.

Jeżeli w tym dniu nie odbywa się notowanie do wyznaczenia stopy bazowej przyjmuje się notowanie z najbliższego dnia przypadającego po 25 dniu miesiąca.

W przypadku niespłacenia w terminie określonym w Umowie części lub całości wierzytelności Banku, obciąży on Spółkę odsetkami w wysokości stopy bazowej powiększonej o karne odsetki.

Oprocentowanie kredytu składa się najczęściej ze stopy bazowej (np.

Wartość stopy bazowej WIBOR 3M od dłuższego czasu się nie zmienia i pozostaje na poziomie 1,73 punktu procentowego.

Po upływie okresu obowiązywania 5-letniej stałej stopy bazowej klient nie ma możliwości przedłużenia okresu jej obowiązywania.