What is the translation of " BASED ON CLEAR " in Polish?

• oparte na jasnych
• na podstawie jasnych
• w oparciu o jasne
• opierać się na jasnych
• oparte na wyraźnych
• oparta na jasnych
• opartego na jasnych

Examples of using Based on clear in English and their translations into Polish

Is based on clear and measurable objectives,
Jest oparte na jasnych i mierzalnych celach,

Any differences in charges will be transparent and based on clear criteria.
Wszelkie różnice w poziomie tych opłat będą przejrzyste i oparte na jasnych kryteriach.

Further advantages of Vir: Based on clear container identification errors are excluded.
Dalsze zalety Vir: Opiera się na jasnych błędów identyfikacji kontenerów są wyłączone.

the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
Protokół przejściowy do tej Karty są próbą ustalenia systemu opartego na jasnych zasadach.

Cooperation based on clear principles where customer satisfaction is of key importance.
Zapewniamy współpracę opartą na jasnych zasadach, w której przede wszystkim liczy się zadowolenie naszych klientów.

The Member State concerned should select such investments based on clear and transparent criteria.
Zainteresowane państwo członkowskie powinno wybierać takie inwestycje w oparciu o jasne i przejrzyste kryteria.

Help you make choices based on clear, accurate and consistent information, e.g. when shopping online.
Pomaga konsumentom w dokonywaniu świadomego wyboru na podstawie jasnych, precyzyjnych i spójnych informacji np. podczas zakupów online.

In conclusion, the EU Strategy for the Danube Region can deliver concrete results based on clear political support Commission, Heads of State.
Podsumowując, strategia Unii Europejskiej dla regionu Dunaju może dać konkretne rezultaty oparte na wyraźnym wsparciu politycznym Komisja, głowy państw.

Qualified labour based on clear social standards
Wykwalifikowana siła robocza oparta na jasnych normach społecznych

If a country is not able to carry out honest elections based on clear principles, there is no democracy,
Jeśli państwo nie ma zdolności przeprowadzenia uczciwych, opartych na przejrzystych regułach wyborów, to nie ma demokracji,

These goals should foster the definition of national sustainable development strategies that include a monitoring mechanism based on clear objectives.
Cele te powinny sprzyjać określeniu krajowych strategii zrównoważonego rozwoju z uwzględnieniem mechanizmu monitorowania opartego na jasnych celach.

They would also make that decision based on clear information on the risks that it might entail.
Ponadto decyzję tę podejmować będą na podstawie jasnych informacji o ryzyku, które może się wiązać z tą transakcją.

standardised securitisation, the first step is to identify sound instruments based on clear eligibility criteria.
standardowej sekurytyzacji pierwszym krokiem jest ustalenie solidnych instrumentów opartych na jasnych kryteriach kwalifikowalności.

Any differentiation in charges must be transparent and based on clear criteria, taking into account the principle of territorial cohesion.
Stosowanie zróżnicowanych opłat musi być w każdym przypadku przejrzyste i oparte na jasno określonych kryteriach, uwzględniających zasadę terytorialnej spójności.

has been selected as a result of gradual elimination of options based on clear and objective criteria.
elementach horyzontalnych został wybrany w efekcie stopniowego wyeliminowania wariantów na podstawie jasnych i obiektywnych kryteriów.

The admissibility check on an initiative will be based on clear criteria at the point of registration,
Sprawdzenie dopuszczalności inicjatywy będzie oparte na jasnych kryteriach i nastąpi w chwili jej rejestracji,

objective and based on clear criteria that reflect real costs.
obiektywne oraz oparte na jasnych kryteriach, które odzwierciedlałyby rzeczywiste koszty.

The proposal moves further away from an own resources system based on clear and generally applied mechanismss, towards national contributions negotiated on a country by country basis.
Wniosek odchodzi od systemu zasobów własnych opartego na jasnych i stosowanych wobec wszystkich państw mechanizmach w kierunku wkładów negocjowanych indywidualnie przez poszczególne państwa.

competitive internal market of 500 million customers based on clear, predictable and fair rules.
konkurencyjnego rynku wewnętrznego liczącego 500 mln klientów i opartego na jasnych, przewidywalnych i uczciwych zasadach.

There should be a logical chain of effective internal controls based on clear and appropriate rules
Należy wprowadzić logiczny łańcuch skutecznych mechanizmów kontroli wewnętrznej, opartych na jednoznacznych i odpowiednich regułach,

Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead,
Wielopoziomowe sprawowanie rządów w oparciu o jasne i przejrzyste procedury doprowadzi w konsekwencji do decentralizacji,

proactive approach to protecting its people and the environment, based on clear policies and objectives-
proaktywne podejście do ochrony swoich ludzi i środowiska, oparte na jasnych politykach i celach-

Once FBDG are evaluated based on clear definitions using well-considered methods, studies can be compared
Jak tylko zostaną ocenione są FBDG na podstawie jasnych kryteriów i stosowania dobrze przemyślanych metod będzie można porównać badania

The purpose of this policy is to provide the shareholders the possibility to realize a long-term investment program based on clear and stable criteria for the distribution of earnings.
Celem tej polityki jest zapewnienie akcjonariuszom możliwości realizowania długofalowego programu inwestycyjnego opartego o czytelne i stabilne kryteria podziału wypracowanego zysku.

The approach to fair pricing promoted by the Maltese authorities, based on clear commitments and credible monitoring, provides a valuable
Realizowana przez maltańskie władze polityka zapewnienia uczciwych praktyk cenowych, oparta na jednoznacznych zobowiązaniach i wiarygodnym nadzorze,

democratic values, and multi-stakeholder governance structures that are based on clear rules that respect those rights and values8.
struktur zarządzania opartego na porozumieniu zainteresowanych stron, które to struktury są oparte na jasnych zasadach poszanowania tych praw i wartości8.

Such resolution plans, based on clear principles to be established by law, would include discussion
Tego rodzaju plany dotyczące postępowania naprawczego, oparte na jasnych, określonych w przepisach prawnych zasadach,

We seek an open, transparent dialogue with all stakeholders to define strategies and actions based on clear targets and continuous improvement,
Szukamy otwartego, przejrzystego dialogu ze wszystkimi udziałowcami, aby określić strategie i działania oparte na jasnych celach i ciągłym doskonaleniu

support are used and monitor their effectiveness based on clear criteria.
nadzorującej skuteczność tych programów i pomocy na podstawie jasnych kryteriów.

they can choose financial products based on clear and sound information
zapewniający im możliwość wyboru produktów finansowych w oparciu o jasne i rzetelne informacje