What is the translation of " BASED ON QUALITY " in Polish?

• oparte na jakości
• w oparciu o jakość
• w oparciu o wysoką jakość
• opartej na jakości

Examples of using Based on quality in English and their translations into Polish

Generate sales based on quality leads.
Generowanie sprzedaży bazujące na jakości.

I recommend it to those who select music based on quality.
Polecam tym, którzy przy wyborze muzyki sugerują się dobrą jakością.

An international standard based on quality management principles.
Międzynarodową normę opartą na zasadach zarządzania jakością.

The role of regulation is to establish competition based on quality.
Rola przepisów polega więc na ustanowieniu konkurencji opartej na jakości.

WINFAST STEEL impression is based on quality first and best services.
WINFAST STEEL impression opiera się na jakości pierwszej i najlepszej usługi.

Based on quality, I would say… that this stone comes from the Republic of Liberia.
Opierając się na jego jakości mogę stwierdzić… że ten kamień pochodzi z Republiki Liberii.

It sells for a certain price based on quality, cost, competition.
Sprzedaje go pan za cenę ustaloną przez jakość, poniesione koszta i konkurencję.

Penalties for non-compliance with obligations detected via a RAPEX-IMI alert system, and penalties based on quality indicators;
Sankcji za nieprzestrzeganie obowiązków zarejestrowane poprzez system powiadomień RAPEX- IMI, a także kar w oparciu o wskaźniki jakościowe;

In other words, it is a framework based on quality, security and innovation.
Innymi słowy są to ramy, których podstawę stanowią jakość, bezpieczeństwo i innowacyjne rozwiązania.

Based on Quality, we aim at satisfying our customers by continually improving our product quality and service to meet your needs.
Oparte na jakości, dążymy do zaspokojenia naszych klientów poprzez ciągłe doskonalenie jakości naszych produktów i usług do swoich potrzeb.

Pure Krill-plex Encapsulations® is based on quality, pure substances.
Pure Encapsulations® Krill-plex jest oparty na wysokiej jakości, bardzo czystych surowcach.

Promotes competition based on quality and drafting and implementing of advanced technical regulatory standards;
Propagowanie konkurencji opartej na jakości oraz opracowywaniu i zastosowaniu zaawansowanych norm techniczno-prawnych;

Pure Encapsulations® PhytoBalance is based on quality, pure substances.
PhytoBalance firmy Pure Encapsulations® opiera się na wysokiej jakości naturalnych składnikach.

Competition must be based on quality and a level playing field and not on"social dumping";
Konkurencja musi opierać się na jakości i równych warunkach działania, a nie na„dumpingu socjalnym”;

I firmly believe that the strong market position may be based on quality, not quantity.
Cały czas uważam, że silna pozycja na rynku usług audytorskich może opierać się na jakości, a nie ilości.

Canada's education reputation is based on quality and recognized for excellence across the entire education sector.
Reputacja Kanady w dziedzinie edukacji jest oparta na jakości i uznaniu dla wysokiego poziomu w całym sektorze edukacji.

A good medium-high energy feed alternative for medium to large fry based on quality raw materials.
Dobry wybór o średniowysokim poziomie energii strawnej dla średniego i dużego narybku, oparty na wysokiej jakości surowcach.

Price from Euro Mold is based on quality products, timely communication, fast response to an engineering change or mold repair.
Cena od Euro Mold opiera się na jakości produktów, terminowe komunikacji, szybkiej reakcji na zmiany inżynierskiej lub naprawy formy.

As evident from the"Audit firms by revenue" ranking, the strong market position may be based on quality, not quantity.
Jak pokazuje ranking„Firm audytorskich wg przychodów”, silna pozycja na rynku może opierać się na jakości, a nie ilości.

Sloto'Cash Casino impeccable reputation is based on quality player service, fair gaming, flawless security and innovative promotions.
Sloto'Cash Casino nienaganna reputacja opiera się na jakości usług graczem, uczciwą grę, bezpieczeństwa bezbłędne i innowacyjnych promocji.

The trend in the food sector clearly goes in the direction of sustainable and handcrafted products based on quality and craftsmanship.
Trend w sektorze spożywczym wyraźnie zmierza w kierunku zrównoważonych i ręcznie wytwarzanych produktów opartych na jakości i rzemiośle. Małe fabryki.

Any model of support and care services should be based on quality, continuity, accessibility and financial sustainability.
Wszelkie modele usług w dziedzinie wsparcia i opieki powinny opierać się na zasadzie zapewniania odpowiedniej jakości, ciągłości i dostępności.

Several solutions were proposed and discussed, many related to reconfiguration of the FSC auditing system to create competition based on quality, not price.
Zaproponowano i omówiono kilka rozwiązań, większość związanych z reorganizacją systemu auditu FSC, w celu stworzenia konkurencji opartej na jakości, a nie na cenie.

TripAdvisor automatically chooses one for you based on quality, but you can also choose your own.
Strona TripAdvisor wybiera je automatycznie w oparciu o jakość, jednak można również wybrać własne.

An approach based on quality will encourage innovation and good working practices and conditions, which lead to greater efficiency and cost savings in the long run.
Oparte na jakości podejście będzie zachęcać do innowacji i do przyjmowania dobrych rozwiązań praktycznych w zakresie pracy i warunków jej świadczenia, co doprowadzi do większej efektywności i oszczędności w długim okresie.

The defendant has admitted to changing the algorithm based on quality, which is the exact subject of this suit.
Pozwany przyznał, że zmieniają algorytm w oparciu o jakość, co jest właśnie przedmiotem niniejszego pozwu.

In such a context, where a single market is emerging, measures to promote users' rights are essential to grant the consumer adequate protection and the rail industry a level playing field based on quality services.
W kontekście tworzenia się jednolitego rynku środki wspierające prawa pasażerów mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia konsumentom odpowiedniej ochrony, a sektorowi kolejnictwa równych szans w oparciu o usługi wysokiej jakości.

Google is constantly working hard to rank the websites based on quality to aid it's users by providing the best.
Google nieustannie pracuje ciężko uszeregować stron internetowych opartych na jakości, aby ułatwić jego użytkowników poprzez dostarczanie najlepszych.

New winemaking techniques based on quality, not quantity, and the planting of new international vines such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah are a guarantee for the international style developed quality wines of Bodegas Maximo.
Nowe techniki winiarskie w oparciu o jakość, nie ilość, i sadzenia nowych winorośli międzynarodowych, takich jak Cabernet Sauvignon, Merlot i Syrah są gwarancją międzynarodowych stylu win rozwiniętych jakości Bodegas Maximo.

The new growth we need in Europe will be rooted in sustainability and will be based on quality of life, active participation and health.
Nowy wzrost, którego nam trzeba w Europie, będzie zgodny z ideą zrównoważonego rozwoju i będzie to wzrost dotyczący jakości życia, wzrost nastawiony na zdrowie i uczestnictwo obywateli.

How to use "based on quality" in an English sentence

They make some choices based on quality vs.

Studies were not excluded based on quality alone.

Was a buffet based on quality not quantity.

Based on quality alone, they represent a bargain.

So, these are based on quality of post.

Create purchase agreements based on quality or weight.

Search engines rank sites based on quality too!

Discriminative multimodal biometric authentication based on quality measures.

Their reputation is based on quality and precision.

But, based on quality and value -5 stars.

How to use "oparte na jakości, w oparciu o jakość" in a Polish sentence

To styl życia i podejście do żywienia oparte na jakości jedzenia.

W zamian będą otrzymywać dodatkowe wynagrodzenie, w oparciu o jakość świadczonych usług.

Choćby w oparciu o jakość dróg 🙂 Co do stroju góralskiego — potwierdzam, to strój odświętny.

Zdarzają się oczywiście przypadki pozycjonowania w oparciu o jakość tylko kosztuje to wtedy setki lub tysiące złoty miesięcznie od rozpoczęcia działań.

Ranking „Rzeczpospolitej” jest przygotowywany w oparciu o jakość świadczonych usług oraz o kryterium wielkości zespołu prawników, ze szczególnym uwzględnieniem radców prawnych i adwokatów.

Ale szkołę egalitarną trzeba także budować w oparciu o jakość kształcenia.

Metody produkcji mięsa i produktów mlecznych oparte na jakości są aktywnie promowane w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich, a ustanowione cele można osiągnąć dzięki realizacji wielu różnych projektów.

Celem naszych działań jest budowanie długotrwałych relacji w oparciu o jakość oraz zaufanie.

Od ponad 10 lat organizacja ta wspiera swoich Klientów , budując długoterminowe relacje oparte na jakości świadczonych rozwiązań.

Nowa koncepcja w łatwiejszy i bardziej intuicyjny sposób klasyfikuje produkty Almo Nature w oparciu o jakość użytych składników i przepis.