What is the translation of " BASED ON QUALITY " in Russian?

• основанным на качестве
• на основе качества
• в зависимости от качества

Examples of using Based on quality in English and their translations into Russian

Remuneration based on quality of work.
Вознаграждение в зависимости от качества выполняемой работы.

Based on quality, I would say… that this stone comes from the Republic of Liberia.
Судя по качеству, я бы сказал, что эти камни из Либерии.

Its principles are based on quality improvement.
Его принципы основаны на улучшении качества.

Quality is our life, we firmly believe that TRUST BASED ON QUALITY!
Качество нашей жизни, мы твердо верим, что доверие основано на качестве!

Our services are based on quality and performance.
Наши услуги основаны на качество и производительность.

Based on quality measures, indices of biodiversity and resilience of ecosystem health can be derived.
На основании показателей качества можно получить индексы биоразнообразия и жизнеспособности экосистем.

We sell our products based on quality, efficacy, and price.
Мы продаем свои продукты, основываясь на качестве, эффективности и цене.

They agreed that the current provisions should be simplified and should not be based on quality classes.
Они приняли решение о том, что текущие положения следует упростить и что они не должны опираться на категории качества.

Not too far by European standards, based on quality of roads, and to Paris- 330 km.
Не так уж далеко по европейским стандартам, основанным на качестве дорог, и до Парижа- 330 км.

Based on quality management and internationalized development, Qi Run is continuously enhancing our basic competitiveness.
Основанная на управлении качеством и международном развитии, Qi Run постоянно повышает нашу основную конкурентоспособность.

It sells for a certain price based on quality, cost, competition.
И этот товар продается за конкретную цену, исходя из качества, стоимости товара и рыночной конкуренции.

The importance of developing guidelines for public sector unions to challenge the role and use of labour brokers, and to argue for alternatives based on quality public services.
Важность разработки руководства для профсоюзов общественного сектора по снижению влияния и роли посредников по трудоустройству, а также по поддержке альтернативных решений, основанных на качественном общественном обслуживании.

Our sommeliers make their choice based on quality, balance and region.
При отборе вин наши сомелье руководствуются критериями качества, сбалансированности и происхождения напитка.

Competitiveness based on Quality and Innovation The Association will analyse and propose measures for promotion of R&D and Innovations and Quality activities related to the ICT.
Конкурентоспособность, основанная на качестве и инновациях Ассоциация определит и предложит меры, направленные на продвижение деятельности по научным исследованиям, разработкам и инновациям, связанных с сектором ИКТ.

The choice of vector of methodical work based on quality assessment of e-learning resources.
Выбор вектора методической работы на основе оценки качества электронных образовательных ресурсов.

These relationships lead to learning by interaction and seem to be more adapted to the new characteristics of competition based on quality, speed and innovation.
Такие отношения обеспечивают обучение через взаимодействие и представляются более приспособленными к новым особенностям конкуренции на основе качества, скорости и нововведений.

Supervision of manufacturers is based on quality control and periodical visits or audits.
Надзор за деятельностью заводов- изготовителей базируется на контроле качества и периодических посещениях или проверках.

Bastien Gonzalez is world famous for his unique approach to foot treatments based on quality and innovation.
Известное на весь мир имя Бастьена Гонсалеса неизменно ассоциируется с уникальными процедурами для ног, в основе которых лежит качество и инновационный подход.

We are an internationally award winning company based on quality, technology, environmental efficiency and detail of our constructions.
Мы международно признаная компания, которая основывается на качестве, технологиях, защите окружающей среды и деталях строительства.

Webometrics evaluates countries and universities, rankings of scientific sites based on quality and quantity.
Вебометрия также занимается оценкой стран и университетов, устанавливает рейтинги университетов, научных сайтов, основываясь на качественные и количественные показатели.

Similarly mistaken would be any policies that force a limitation based on quality criteria, extent of localization, or success in domestic and foreign markets.
Такими же ошибками будут любые попытки принуди тельного ограничения на основе критериев качества, уровня лока лизации, успешности на внутрен нем и внешнем рынках.

The UWEA also initiates establishing an accounting-analytical centre or Ukrainian-Danish joint venture to provide market participants with RE generation forecasting services based on quality data.
УВЭА выступила также с инициативой создания расчетно-аналитического центра( например, на базе Гарантированного покупателя) или Украино- датского совместного предприятия для предоставления участникам рынка ВИЭ услуг по прогнозированию генерации на основании качественных расчетных данных.

Under this project, a system of economic incentives is planned, based on quality indicators for rendering medical care.
В рамках данного проекта будет введена система экономических инициатив, основанная на показателях качества медицинской помощи.

ISO 9001:2008 certification is based on quality management principles including manufacturing quality assurance, strong customer focus, employee development, motivation of top management.
Сертификация ISO 9001: 2008 основана на принципах управления качеством, включающим обеспечение качества на производстве, ориентацию на потребности клиента, развитие сотрудников, мотивацию для руководства компании.

Glass processing company Marepleks: Any successful cooperation is based on quality in its broadest sense».
Стеклообрабатывающая фирма Marepleks- основой любого успешного сотрудничества является качество в самом широком его понимании».

New winemaking techniques based on quality, not quantity, and the planting of new international vines such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah are a guarantee for the international style developed quality wines of Bodegas Maximo.
Новые технологии виноделия в зависимости от качества, а не количество, а посадка новых международных виноградных лоз, такие как Каберне Совиньон, Мерло и Сира является гарантией международного стиля разработали качество вина Bodegas Maximo.

It will be the philosophy that helps us set our path and our own speed to development based on quality of life, social equality and community strength.
Эта философия станет средством, помогающим нам определить свой путь и устанавливать наши собственные темпы развития, основанного на качестве жизни, социальном равенстве и сплоченности общины.

In the new century, company staff will follow sincerity, policy based on quality, the enterprise mode of achieving the first class, welcome old and new customers sincerely, the global partner's present company establishes mutual friendship, develop altogether hand in hand.
В новом столетии сотрудники компании будут следовать искренности, политике, основанной на качестве, корпоративном способе достижения первого класса, искренне приветствовать старых и новых клиентов, нынешняя компания глобального партнера устанавливает взаимную дружбу, развиваясь в целом рука об руку.

In turn, this cooperative network with corporations like Toyota had enabled suppliers to perform efficiently based on quality upgrading and cost savings.
В свою очередь эта система сотрудничества с такими корпорациями, как Тойота", позволили поставщикам эффективно функционировать на основе принципов повышения качества и экономии затрат.

By the results of an independent rating of National agency of accreditation and rating, based on quality of educational programs, in 2014 30 educational programs of KATU(37% of total number) were included into the three of the best programs of the country.
По результатам независимого рейтинга Национального агентства аккредитации и рейтинга, основанным на качестве образовательных программ, в 2014 году 30 образовательных программ КАТУ( 37% от общего числа) вошли в тройку лучших программ страны. Из них 12 заняли первое место.