What is the translation of " BASED ON SPECIFIC " in Polish?

• na podstawie określonych
• opartych na konkretnych
• na podstawie konkretnych
• opartej na szczegółowych
• na podstawie szczególnych

Examples of using Based on specific in English and their translations into Polish

Dynamic Groups are groups of clients selected based on specific criteria.
Grupy dynamiczne to grupy klientów wybranych na podstawie określonych kryteriów.

Dress up games are mostly based on specific models, which are applied
Ubierz gry są w większości oparte na konkretnych modelach, które są stosowane

Just like a thief will only be attracted to certain targets, based on specific characteristics.
Tak jak złodziej będzie zainteresowany tylko konkretnym eksponatem na podstawie określonych cech.

It can be based on specific building design requirements to produce,
Mogą być oparte na konkretny budynek projektowanie wymagań do produkcji,

This is great since search engine spiders are crawling content based on specific search terms.
To jest wielki, ponieważ roboty są indeksowania zawartości na podstawie określonych kryteriów wyszukiwania.

Group devices based on specific criteria such as color,
Grupuj urządzenia na podstawie określonych kryteriów, takich jak możliwość druku kolorowego,

update records based on specific conditions.
aktualizacji ewidencji na podstawie określonych warunków.

Establishing and introducing strategies based on specific models such as flexicurity will differ at national level.
Określanie i wprowadzanie strategii opartych na konkretnych modelach, takich jak flexicurity będzie się różniło na szczeblu krajowym.

Monitoring and evaluation of the Directive at EU level will continue to be based on specific indicators.
Monitorowanie i ocena dyrektywy na szczeblu UE nadal będzie opierać się na szczegółowych wskaźnikach.

The second is a block exempted measure based on specific rules for SMEs contained in the GBER.
Drugi środek jest środkiem objętym wyłączeniem grupowym opartym na szczegółowych przepisach dotyczących MŚP zawartych w GBER.

which can automatically format newly inserted USB flash drives in batch based on specific requirements.
które mogą automatycznie formatować nowo wstawione napędy flash USB w serii na podstawie określonych wymagań.

Assign a hat to each person in the group, either randomly or based on specific factors, and allow students to have mini-discussions.
Przypisz kapelusz każdej osobie w grupie, losowo lub na podstawie konkretnych czynników, i umożliw uczniom mini-dyskusji.

Triois a choreography based on specific, pre-given parameters,
Trio to choreografia oparta na konkretnych, wcześniej zdefiniowanych zasadach,

This utility can split data in a range into multiple worksheets based on specific columns or fixed rows.
To narzędzie może dzielić dane w zakresie na wiele arkuszy roboczych na podstawie określonych kolumn lub stałych wierszy.

Based on specific skills and areas of interest, provided by the student/ graduate,
Na podstawie określonych umiejętności oraz obszarów zainteresowań podanych przez studenta/absolwenta,

The group will discuss the state of the art with regard to research and, based on specific experiences in the field, weigh prospects.
Grupa analityczna omówi stan badań i opierając się na konkretnych doświadczeniach w tej dziedzinie, oceni ich perspektywy.

This interpretation is however based on specific elements present in this case
Interpretacja ta jest jednak oparta na szczególnych elementach tej sprawy

This prestigious research network monitors and studies animal and plant species diversity based on specific fragments of the genome.
Ta prestiżowa sieć badawcza zajmuje się badaniem różnorodności gatunkowej zwierząt i roślin na podstawie określonych fragmentów genomu.

Where applicable, implementation must be based on specific sectoral anti-fraud strategies, which must be
Tam gdzie ma to zastosowanie, wdrażanie musi być oparte na specyficznych dla poszczególnych sektorów strategiach zwalczania nadużyć finansowych,

while Dynamic Groups are arranged automatically based on specific criteria in a template.
grupy dynamiczne są porządkowane automatycznie na podstawie określonych kryteriów zawartych w szablonie.

The questionnaire is based on specific guidelines-“Discerno Plus- CEEP CSR Label:
Kwestionariusz został sporządzony na podstawie szczegółowych wytycznych--“Discerno Plus- CEEP CSR Label:

saving SolidWorks drawing documents in a variety of formats based on specific, user customizable rules.
zapisywania dokumentów rysunków SolidWorks w różnych formatach, w oparciu o konkretne, konfigurowalne przez użytkownika reguł.

periodically or based on specific events, chat
okresowo lub na podstawie konkretnych wydarzeń, czat

judgments based on specific situations.
orzeczeń na podstawie określonych sytuacjach.

Addressing transition challenges requires a set of responses at country level, based on specific needs and related to a common strategy a holistic approach.
Do reagowania na wyzwania związane z transformacją potrzebny jest zestaw rozwiązań stosowanych na poziomie krajowym, na podstawie konkretnych potrzeb i w powiązaniu ze wspólną strategią podejście holistyczne.

Based on specific examples from various European cities, the Committee believes
Na podstawie konkretnych przykładów z różnych miast europejskich Komitet uważa,

must become the focus of a European policy based on specific, effective and measurable actions.
musi znaleźć się w centrum uwagi europejskiej polityki opartej na szczegółowych, skutecznych i wymiernych działaniach.

The allocation of financial resources to Member States within each Fund will be based on specific and objective criteria which reflect the situation of the Member State with regard to the obligations undertaken on behalf of
Przydział środków finansowych dla Państw Członkowskich w ramach każdego funduszu będzie się opierał na określonych i obiektywnych kryteriach odzwierciedlających sytuację Państwa Członkowskiego, z uwzględnieniem zobowiązań podjętych w imieniu

closer monitoring of performance based on specific stated goals given in the service plans.
dokładniejsze monitorowanie skuteczności na podstawie danych szczegółowych celów określonych w planach serwisowych.

further cycles are based on specific and timely assessments,
dalszych cyklów są oparte na szczegółowych i aktualnych ocenach,