What is the translation of " BASED PURELY " in Polish?

• oparte wyłącznie

Examples of using Based purely in English and their translations into Polish

This is based purely on assumptions.
Jest to twierdzenie oparte wyłącznie na spekulacjach.

but it is based purely on emotion.
ale to jest wyłącznie oparte o emocje.

A free market based purely on utility and quality.
Wolny rynek oparty całkowicie naużyteczności ijakości.

Buying and selling decisions regarding this system is based purely on these Fat Cat arrows.
Decyzje Kupno i sprzedaż w zakresie tego systemu opiera się wyłącznie na tych Fat Cat strzałki.

Based purely on the testimony of your former colleague.
Wyłącznie w oparciu o zeznania swojego kolegi post.

I mean, my decision was based purely on his work.
Mam na myśli to, że moja decyzja odnosiła się wyłącznie do jego pracy.

Based purely on hearsay. We cannot find a man guilty.
Nie możemy uznać człowieka za winnego, opierając się wyłącznie na pogłoskach.

On again, off again, probably based purely on financial gain.
Sporadyczny…"/"i prawdopodobnie bazujący na zysku finansowym.

My client, based purely on the sanctity of the law which we have all sworn an oath to uphold… must be acquitted of these charges.
Mój klient, w oparciu jedynie o prawo, którego przysięgliśmy przestrzegać, musi zostać uwolniony od tych oskarżeń.

Whatever you think Griffin was up to was based purely on gossip and hearsay.
Cokolwiek myślisz, Griffin oparł się wyłącznie na plotkach i pogłoskach.

At first you hire people based purely on their talent, but what it ends up is that people who really go far are good people.
Na początku zatrudnia się ludzi, biorąc pod uwagę wyłącznie ich talent, ale w końcu pracownicy, którzy naprawdę daleko sięgają, okazują się dobrymi ludźmi.

First of all, it is completely safe for your body and it is based purely on natural ingredients.
Po pierwsze jest zupełnie bezpieczny dla organizmu i oparty wyłącznie na naturalnych składnikach.

Buddhist ethics are based purely on developing discriminating awareness.
Etyka buddyjska opiera się całkowicie na rozwijaniu rozróżniającej świadomości.

timbre in real time, based purely upon your input.
barwę dźwięku w czasie rzeczywistym, oparte wyłącznie na swoje wejście.

Their relationship is based purely on passion, physical attraction.
Ich zaangażowanie opiera się wyłącznie na namiętności, pociągu fizycznym.

In summer 2015, the men from Lännen Pinnoitetyö were pleased to hear rumors that Teknos was launching its own elastomeric coating based purely on polyurea technology- TEKNOPUR 300.
W lecie 2015 roku jej pracownicy z radością przyjęli plotki o przygotowywanej przez firmę Teknos nowej powłoce elastomerowej opartej wyłącznie na technologii polimoczników- TEKNOPUR 300.

Ultimately, the decision is based purely on your specific requirements.
Ostatecznie, decyzja oparta jest wyłącznie na konkretnych sąsiadów requirements.

It is based purely on the JTAG device capabilities,
Jest on oparty wylacznie na mozliwosciach urzadzenia JTAG,

Any determination that your site is infected is based purely on the content of the infected pages,
Wszelkie wskazania na fakt zainfekowania Twojej witryny są oparte wyłącznie na zawartości zainfekowanych stron,

Based purely on my knowledge of Dwayne
Bazując wyłącznie na mojej wiedzy o Dwayne'ie

Your financial situation is based purely on your own record
Twoja sytuacja finansowa opiera się wyłącznie na własnej płycie,

If an approach based purely on competition law is chosen, that would not be the case under the Treaty of Nice currently in force.
Na mocy obecnie obowiązującego traktatu nicejskiego tak się nie stanie, jeżeli wybrane zostanie podejście opierające się wyłącznie na prawie ochrony konkurencji.

Lincoln had done just the opposite by issuing U.S. Notes Greenbacks which were based purely on the good faith
Lincoln zrobił przeciwieństwo tego, poprzez emisję banknotów USA – greenbacków, które były oparte na czystej, dobrej wierze

Party funding should not be based purely on grants, we must also promote funding from our own resources, which are a sign of party vitality.
Finansowanie partii nie może opierać się wyłącznie na dotacjach; musimy również promować finansowanie ze środków własnych, co jest oznaką ich żywotności.

The European Court of Justice ruled on 1 March 2011 that differences in insurance pricing based purely on a person's sex are discriminatory MEMO/11/123.
W dniu 1 marca 2011 r. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że różnice w strukturze cenowej ubezpieczeń oparte wyłącznie na kryterium płci stanowią dyskryminację MEMO/11/123.

It should be ethics based purely on biology, in that everyone responds positively to affection- the basic factor that you have between a mother and her baby.
Powinna być to etyka oparta wyłącznie na biologii, w tym względzie, że każdy reaguje pozytywnie na uczucie- podstawowy czynnik między matką a dzieckiem.

as the item is based purely on this concept, we believe that it will assist you achieve your objectives.
usunąć tłuszcz i jako element opiera się wyłącznie na tej koncepcji, uważamy, że to pomoże Ci osiągnąć swoje cele.

Tonight's decision for me it based purely on strategy, purely on planning outal the different scenarios,
Dzisiejsza decyzja opiera się wyłącznie na strategii, wyłącznie na rozegraniu różnych wersji wydarzeń,

At the same time the Community is also a Community of values, and its policies to combat animal diseases must not be based purely on commercial interests
Jednocześnie, Wspólnota kierując się swoimi kryteriami nie może zakładać polityki zwalczania chorób zwierząt jedynie w oparciu o interesy handlowe,

The reports and studies prepared by IBRM SAMAR are based purely on objective criteria
Opracowania przygotowywane przez IBRM SAMAR opierają się wyłącznie o kryteria obiektywne

How to use "based purely" in an English sentence

The molecular separation was based purely on size.

Garments based purely on archeological finds upon request.

Neuwirth: Because it’s based purely on unfettered entrepreneurialism.

Based purely on performance both are excellent devices.

Assessment will be based purely on continuous assessment.

Just an observation based purely on finishing times.

Well because it was based purely off hearsay.

Hard to tell based purely on their responses.

Their objections are based purely on the science.

Year 1 matchmaking was based purely on connection.

How to use "oparte wyłącznie" in a Polish sentence

Wraz z modą na zdrową żywność, popularne stały się suplementy diety oparte wyłącznie na naturalnych składnikach.

Czyli ograniczenie mocy oparte wyłącznie na palniku, sprawność uzyskana z przedymensjonowania ( tak się to chyba nazywa?

Same opisy zawarte w książce są bardzo ogólnikowe, nierzadko oparte wyłącznie na legendach, przekazują tylko garść najważniejszych informacji, nad słowem dominuje zaś obraz.

Kolejny raz okazujesz pozorne rozważenie tematu oparte wyłącznie na tym, że koniecznie musisz być antychrześcijański.

Zupełnie poprawnie interpretowane są także strony oparte wyłącznie na HTML 3.2 lub 4.0.

Odwołanie wnioskodawcy zostało oparte wyłącznie o zarzuty dotyczące orzeczenia lekarza orzecznika, stanowiącego podstawę do wydania decyzji w sprawie o rentę rodzinną.

Nie będzie stosowane podejmowanie decyzji oparte wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

Kolejno przychodzą nowe osią­gnięcia, oparte wyłącznie na francuskich kon­cepcjach i francuskich rozwiązaniach tech­nicznych: serie „Gamma 140" i „Gamma 145".

Poza tymi kilkoma „egzotycznymi” składnikami, 80% naszych produktów jest oparte wyłącznie na ziołach i składnikach roślinnych, jak szafran czy ganoderma.

Jednocześnie największy na świecie producent kart graficznych stwierdził, że kontrowersje wokół inicjatywy były oparte wyłącznie na pomówieniach.