What is the translation of " BASIC PRODUCT " in Polish?

• produkt podstawowy
• produktu podstawowego
• produktem podstawowym
• produktów podstawowych

Examples of using Basic product in English and their translations into Polish

The tractor will soon become the company's basic product.
Ciągniki staną się podstawowym produktem w ofercie.

The basic product for national parcel delivery. More info.
Podstawowy produkt europejskiej dostawy paczek. Więcej informacji.

The following shall be regarded as one and the same basic product.
Za jeden i ten sam produkt podstawowy uznaje się.

Sera bio nitrivec- Biological basic product for establishing a biological equilibrium.
Sera bio nitrivec- Biologiczny preparat podstawowy dla ustanowienia rÃ3wnowagi biologicznej.

The reduction in the agricultural component for each basic product concerned.
Zmniejszenie składnika rolnego dla każdego produktu podstawowego, którego to dotyczy.

The basic product in this group is ammonia, the significant quantities of which are exported.
Podstawowym produktem w tej grupie jest amoniak, którego znaczące ilości są eksportowane.

Or assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.
Lub przyrównywanego do produktu uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu podstawowego.

The basic product is used as aromatic- bitter, increasing the secretion of digestive juices.
Podstawowy produkt wykorzystywany jest jako aromatyczno- gorzki, wzmagający wydzielanie soków trawiennych.

Only one application per tranche may be made by any single operator for each basic product.
Jeden przedsiębiorca może złożyć w jednej transzy tylko jeden wniosek na każdy produkt podstawowy.

Sardines without bones: as the basic product referred to in point 1, but with the additional removal of backbone;
Sardynki bez ości: tak jak produkt podstawowy określony w pkt 1, lecz dodatkowo pozbawione kręgosłupa;

To achieve this, the GLS Group has established a homogeneous, transparent basic product and service portfolio across Europe.
Aby to osiągnąć, Grupa GLS ustanowiła jednolity przejrzysty portfel produktów podstawowych oraz usług dla całej Europy.

Sugar can be used as a basic product by the chemical industry in the same way as starch products..
Cukier może być używany jako produkt podstawowy w przemyśle chemicznym w ten sam sposób, co produkty skrobiowe.

The tariff heading and description of the chemical product for the manufacture of which the basic product is to be used;
Pozycję taryfy oraz opis produktu chemicznego, do produkcji którego zostanie wykorzystany produkt podstawowy;

Sardines: the basic product, fish from which the head, gills, internal organs and caudal fin have been appropriately removed.
Sardynki: produkt podstawowy, ryby odgłowione, pozbawione skrzeli, organów wewnętrznych i płetwy ogonowej.

If more than one application is made for the same basic product, all of the applications shall be rejected.
Jeśli złożony został więcej niż jeden wniosek na ten sam produkt podstawowy, wszystkie wnioski zostają odrzucone.

Where the basic product is a sucrose syrup, the adjustment shall be established in accordance with paragraph 4 and with Article 6.
W przypadku gdy produktem podstawowym jest syrop sacharozy, dostosowania ustanawia się zgodnie z ust. 4 i art. 6.

A separate application must be made for each quantity of a single, available, basic product, identified by its eight-digit nomenclature code.
Należy składać osobny wniosek dla każdej ilości dostępnego pojedynczego produktu podstawowego o ośmiocyfrowym kodzie Nomenklatury Scalonej.

In other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.
W innych przypadkach, po przetworzeniu produktu podstawowego zgodnie z warunkami ustanowionymi w świadectwie refundacji.

Using the quantities published pursuant to Article 21, the Commission shall, if necessary, fix a reduction coefficient for each basic product.
Na podstawie ilości opublikowanych zgodnie z art. 21 Komisja ustala w razie konieczności współczynnik redukcji dla każdego produktu podstawowego.

Resulting from the processing of a basic product or of a product assimilated to that basic product.
Uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu podstawowego albo produktu przyrównywanego do danego produktu podstawowego.

Resulting from the processing of a product assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.
Uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu przyrównywanego do produktu uzyskanego w wyniku przetworzenia produktu podstawowego.

The nature and quantity of the basic product to be processed, expressed in terms of white sugar or, in the case of isoglucose, in terms of dry weight;
Rodzaj i ilość produktu podstawowego, który zostanie przetworzony, wyrażone w przeliczeniu na biały cukier lub, w przypadku izoglukozy, w przeliczeniu na suchą masę;

Application for a production refund shall be made in writing to the competent authority of the Member State where the basic product is to be processed.
Wniosek o przyznanie refundacji produkcyjnej składa się na piśmie właściwemu organowi Państwa Członkowskiego, w którym produkt podstawowy zostanie poddany przetworzeniu.

The nature and the quantity of the basic product to be processed, expressed in terms of white sugar or, in the case of isoglucose, in terms of dry weight;
Rodzaj oraz ilość produktu podstawowego, który ma być poddany przetworzeniu, wyrażoną w przeliczeniu na biały cukier lub, w przypadku izogukozy, w przeliczeniu na suchą masę;

Using the quantities referred to in the first subparagraph of paragraph 1, the Commission shall, if necessary, set a reduction coefficient for each basic product.
W stosownych przypadkach Komisja ustala współczynnik redukcji dla każdego produktu podstawowego na podstawie ilości, o których mowa w akapicie pierwszym ust. 1.

Each operator may apply for an IP certificate for each basic product within 10 working days following the publication referred to in the second subparagraph of Article 22.
Każdy przedsiębiorca może składać wniosek o świadectwo IP dla każdego produktu podstawowego w ciągu 10 dni roboczych po publikacji, o której mowa w akapicie drugim art. 22.

This quantity shall be the quantity actually used in the manufacture of the exported goods, adjusted to correspond to a quantity of the basic product by applying the coefficients set out in Annex E;
Ilość ta powinna być ilością faktycznie wykorzystaną do wytworzenia wywożonych towarów, dostosowaną do ilości produktu podstawowego przez zastosowanie współczynników wymienionych w załączniku E;

The total quantities of each basic product determined pursuant to Article 2(2) will be published no later than 30 September each year in the Official Journal of the European Communities.
Łączne ilości każdego produktu podstawowego określone zgodnie z art. 2 ust. 2 są ogłaszane najpóźniej 30 września każdego roku w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

If a reduction coefficient has been set, the certificates issued for each application must include the quantity of the basic product requested multiplied by the reduction coefficient in question.
Jeśli ustalono współczynnik redukcji, świadectwa wydane dla każdego wniosku muszą uwzględniać ilość zamawianego produktu podstawowego pomnożoną przez dany współczynnik redukcji.

The term'basic product' used in this Article shall concern the products listed by CN code in the table in Annex A, including solely footnote 1 concerning cereals.
Termin"produkt podstawowy" użyty w niniejszym artykule dotyczy produktów wyszczególnionych według kodu CN w tabeli w załączniku A, włączając jedynie przypis 1 dotyczący zbóż.