What is the translation of " BASIC VACCINATION " in Polish?

• szczepienie podstawowe
• szczepieniu podstawowym

Examples of using Basic vaccination in English and their translations into Polish

Basic vaccination.
Szczepienie podstawowe.

For 3 months after basic vaccination.
Odporność utrzymuje się przez 3 miesiące od szczepienia podstawowego.

Basic vaccination:• Gilts.
Szczepienie podstawowe:• Loszki.

Onset of immunity: 2 weeks after basic vaccination.
Powstawanie odporności: 2 tygodnie po szczepieniu podstawowym.

Basic vaccination rules for cats.
Podstawowe zasady szczepienia kotów.

The immunity lasts for 3 months after basic vaccination.
Odporność utrzymuje się przez 3 miesiące od szczepienia podstawowego.

Basic vaccination: two injections 21 days apart.
Szczepienie podstawowe: dwie iniekcje w odstępie 21 dni.

The onset of immunity is established as 2 weeks after basic vaccination.
Że odporność pojawia się w 2 tygodnie po szczepieniu podstawowym.

Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs gilts, sows and boars.
Szczepienie podstawowe warchlaków w stadach towarowych i hodowlanych loszki, maciory, knury.

Onset of immunity: 21 days after completion of the basic vaccination scheme.
Powstanie odporności: 21 dni po zakończeniu podstawowego program szczepień.

Basic vaccination: inject one dose per pig, followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Szczepienie podstawowe: wstrzykiwać jedną dawkę każdej świni, następnie podać drugą dawkę 4 tygodnie po pierwszym szczepieniu..

A priming response is maintained for up to six months after basic vaccination.
Pierwotna odpowiedź utrzymuje się do 6 miesięcy po przeprowadzeniu szczepienia podstawowego.

Basic vaccination: Inject one dose per pig followed by a second injection 4 weeks after the first injection.
Szczepienie podstawowe: wstrzykiwać każdej świni jedną dawkę szczepionki, następnie po 4 tygodniach przeprowadzić drugie szczepienie..

Active immunity: The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Czynna odporność poszczepienna: zwierzęta uzyskują odporność po 3 tygodniach od szczepienia podstawowego.

Basic vaccination: horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.
Szczepienie podstawowe: koniom począwszy od 4 miesiąca życia podaje się jedną dawkę szczepionki dwukrotnie w odstępie 4 tygodni.

The second laboratory study involved 15 gilts which were vaccinated according to the basic vaccination schedule with a booster dose six months later.
Drugie badanie laboratoryjne obejmowało 15 loszek, które były szczepione zgodnie z podstawowym kalendarzem szczepień i którym sześć miesięcy później podano dawkę przypominającą.

Basic vaccination: The first vaccination can be administered from 6 to 9(*) weeks of age and the second vaccination from 10 to 13 weeks of age.
Szczepienie podstawowe: Pierwsze szczepienie można przeprowadzić w wieku od 6 do 9(*) tygodni a drugie w wieku od 10 do 13 tygodni.

Rhusiopathiae: vaccination protects against swine erysipelas until the time of the recommended revaccination(approximately six months after the basic vaccination scheme), refer to section 4.9.
Rhusiopathiae: szczepienie chroni przed różycą świńską do czasu zalecanego ponownego szczepienia(około sześć miesięcy po podstawowym programie szczepień), patrz punkt 4.9.

Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Podstawowe szczepienie: jeśli lochy i loszki nie były uprzednio szczepione wówczas produkt powinien być podany w dwóch iniekcjach w odstępie 3-4 tygodni.

In the field, the studies of Purevax RCPCh FeLV looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart) and the booster vaccination only one injection.
W badaniach terenowych szczepionki Purevax RCPCh FeLV oceniano podstawowy schemat szczepień(2 wstrzyknięcia w odstępie3- 4 tygodni) oraz szczepienia przypominające tylko jedno wstrzyknięcie.

Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs(gilts, sows and boars):• Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.
Uodparnianie podstawowe warchlaków w stadach towarowych i hodowlanych(loszki, maciory, knury):• Wstrzykiwać po 1 dawce warchlakom w stadach towarowych od 10 tygodnia życia.

In the field, the studies of Purevax RC looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination only one injection.
W badaniach terenowych dotyczących preparatu Purevax RC przeanalizowano podstawowy schemat szczepienia(2 wstrzyknięcia w odstępie3- 4 tygodni) oraz szczepienie przypominające tylko jedno wstrzyknięcie.

Basic vaccination performed during an outbreak is not efficacious, because immunity is insufficient until basic vaccination has been completed.
Szczepienie podstawowe prowadzone w momencie wybuchu choroby jest nieskuteczne, ponieważ do czasu ukończenia szczepienia podstawowego odporność jest niewystarczająca.

Rhusiopathiae: vaccination protects against swine erysipelas until the time of the recommended revaccination(approximately six months after the basic vaccination scheme), refer to section"Dosage for each species, route(s) and method of administration.
Rhusiopathiae: szczepienie chroni przed różycą świńską do czasu zalecanego ponownego szczepienia(około sześć miesięcy po podstawowym programie szczepień), patrz punkt"Dawkowanie dla każdego gatunku, droga(-i) i sposób podania.

Basic vaccination: Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Szczepienie podstawowe: Świnie w wieku od 6 miesięcy, wcześniej nie szczepione tym produktem leczniczym weterynaryjnym powinny otrzymać dwa wstrzyknięcia w odstępie 3-4 tygodni.

The country has to face multiple economic and social problems, including poverty and poor healthcare, in particular in the form of lack of basic vaccinations of children leading to many diseases that cause permanent disability e.g. poliomyelitis.
Kraj boryka się z wieloma problemami ekonomicznymi i społecznymi, w tym z biedą i słabą opieką medyczną chrakteryzująca się m.in. brakiem podstawowych szczepień dzieci co prowadzi do wielu chorób powodujących trwale kalectwo np. zespół Heine-Medina.

In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.
W badaniu terenowym dotyczącym podstawowego schematu szczepienia odnotowano wzrost liczby przeciwciał przeciwko herpeswirusowi zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów oraz przeciwko zakażeniu kaliciwirusem.

In the study of the duration of effect, based on antibody levels, it was shown that revaccination with a single dose resulted in a clear booster response that is, the resultant antibody levels were even higher than after the basic vaccination.
W badaniu czasu utrzymywania się działania na podstawie poziomu przeciwciał wykazano, że ponowne szczepienie pojedynczą dawką było związane z wyraźniejszą odpowiedzią na dawkę przypominającą tzn. poziom przeciwciał był jeszcze wyższy niż po szczepieniu podstawowym.

In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.
W badaniu terenowym podstawowego szczepienia zaobserwowano wzrost poziomu przeciwciał przeciwko herpeswirusom wywołującym zapalenie nosa i tchawicy kotów, kaliciwirusom oraz wirusom panleukopenii kotów.

Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product shall be given an injection preferably 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing followed by a second injection 4 weeks later.
Szczepienie podstawowe: Lochy/loszki nieszczepione wcześniej tym produktem powinny otrzymać pierwszą dawkę szczepionki, najlepiej 6 do 8 tygodni przed przewidywanym terminem oproszenia; drugą dawkę szczepionki należy podać 4 tygodnie później.