What is the translation of " BE BREAKING " in Polish?

• złamię
• złamać
• złamiesz

Examples of using Be breaking in English and their translations into Polish

He might be breaking pattern.
Może złamać standard.

Henry, the wheel must be breaking!
Henryku, powóz łamie się!

You won't be breaking anything.
Niczego nie złamiesz.

Which means when I kill you, I won't even be breaking the law.
Oznacza to, że jeśli cię zabiję, nie złamię nawet prawa.

You won't be breaking out of those.
Nie uwolnisz się z nich.

If I offered you a beer? Listen, would you be breaking any rules?
Złamałabyś jakieś przepisy, gdybym zaproponował ci piwo?

You won't be breaking any more windows.
Już nie wybijesz więcej szyb.

I spoke with her, and I'm concerned that you might be breaking the law.
Rozmawiałem z nią i martwię się, że łamie pan prawo.

He must be breaking through that door.
Musi próbować się tędy włamać.

Don't you think you might be breaking a few hearts?
A nie pomyślałeś jak wiele serc już złamałeś?

Wouldn't be breaking quarantine to party, would you? Uh,?
To nie byłaby impreza, łamiąca kwarantannę?

That young couple must be breaking their hearts.
Tej młodej parze muszą łamać się serca.

You won't be breaking any more hearts; no more hurting anyone.
Nikomu więcej nie złamiesz serca, nikogo nie zranisz.

If I had a heart, it might be breaking right now.
Gdybym miał serce, to pewnie teraz by się właśnie kruszyło.

I won't even be breaking the law. which means when i kill you.
Oznacza to, że jeśli cię zabiję, nie złamię nawet prawa.

Hugh can absolutely refuse to sell to them and not be breaking any laws.
Hugh zdecydowanie może odmówić im sprzedaży i nie łamie żadnego prawa.

We wouldn't be breaking any laws having tea,?
Chyba nie złamiemy prawa, gdy wypijemy tam herbatę?

But if we all go, as a team field trip, she won't be breaking any of the rules.
Ale jeśli urządzimy wycieczkę dla całej drużyny, nie złamie żadnych zasad.

Yeah, I would be breaking a sweat, if you hadn't just run out of bullets.
Tak, chciałbym być zerwania potu, jeśli nie po prostu zabraknie kul.

I want to ask you about something, but there are all these new rules, and, uh, the act of me asking might be breaking them.
Chcę cię o coś spytać, ale według nowych zasad, moje pytanie może je łamać.

I wouldn't be breaking that promise If a certain someone decided to come with me, now, would I?
Nie złamię obietnicy, gdyby pewna osoba zdecydowała się pójść ze mną, prawda?

Fellas like you and me, where we come from, can't be passing up opportunities, can't be breaking a commitment to important people.
Tacy ludzie jak my nie mogą przepuszczać okazji, ani łamać zobowiązań wobec ważnych ludzi.

Then I won't be breaking my promise. Maybe if I get it to go and don't actually sit down, Wait.
To wtedy nie złamię mojej obietnicy. Może jeśli wezmę na wynos i nie będę siedział.

But if he comes with thousands of supporters, the city will already be breaking at the seams with those arriving for the festival.
Co jeśli przyjdzie z tysiącami popleczników? Miasto pęka już w szwach z tymi, którzy przybyli na obchody.

If you order Human Growth Hormone online or from a local health club supplier, you will certainly be breaking the law.
Jeżeli zamówisz ludzki hormon wzrostu online lub od lokalnego dostawcy, klub odnowy biologicznej, na pewno się łamanie prawa.

Explosives had to be breaking the joints ahead of the falling rubble, which is why the top half starts off collapsing slowly and then it starts picking up speed.
Materiały wybuchowe musiały zniszczyć łączniki przed spadającym gruzem. I to wyjaśnia dlaczego górna połowa spada wolniej a potem zaczyna nabierać prędkości.

I don't like the lying part at all to this game, but Holly, Sash, and I have that alliance, we're pretty strong, and Fabio could be breaking that up if he wins another immunity.
Wcale nie lubię kłamać w tej grze, jednak Holly, Sash i ja mamy sojusz. Całkiem solidny, a Fabio może go przełamać, wygrywając kolejne wyzwanie.

For this type of weight loss you actually have to be breaking even or at a calorie deficit each day, and just one slice of high fat chocolate cake can make this very difficult to achieve, especially combined with the energy slump you will suffer after your blood sugar has spiked and crashed due to it.
Do tego typu odchudzania faktycznie powinny być złamać nawet lub niedobór kalorii każdego dnia, a tylko jeden plaster o wysokiej zawartości tłuszczu czekoladowe ciasto może zrobić to bardzo trudne do osiągnięcia, zwłaszcza w połączeniu z energii spadku będziesz cierpieć po tym, jak twój poziom cukru we krwi wzrósł i spadł z tego powodu.

As Olive Snook broke ranks with Lily and came to the defense of Vivian she began to wonder if there were other alliances in her life she should be breaking.
Wyłamując się z szeregu, który dzieliła z Lily i stając w obronie Vivian, Olive Snook zaczęła się zastanawiać, czy istniały w jej życiu inne sojusze, które powinna złamać.

If he does so based on the standard terms of your contract, these terms may be breaking the Unfair Contract Terms rules and therefore may not be binding on you.
Jeżeli postąpi tak, opierając się na standardowych warunkach zawartej z Tobą umowy, może się okazać, że warunki te naruszają zasady dotyczące nieuczciwych postanowień umownych i dlatego też nie muszą Cię obowiązywać.