What is the translation of " BE IN ORDER " in Polish?

• być w porządku
• być w celu

Examples of using Be in order in English and their translations into Polish

Might be in order.
Może być w porządku.

I think a motel room might be in order.
I myślę, że pokój w motelu może być w porządku.

Had to be in order to participate.
Musiał być, aby w tym uczestniczyć.

Everything must be in order.
Wszystko musi być w porządku.

It would be in order for all of us here to recognise that we are concerned about people and that is why we take the position that we take.
Byłoby w porządku, gdybyśmy wszyscy tutaj uznali, że naszą troską są ludzie i że właśnie z tego powodu zajęliśmy takie, a nie inne stanowisko.

It should be in order.
Powinien być w porządku.

All right, then. A stiff drink may indeed be in order.
W porządku. Mocny trunek może być wskazany.

Everything had to be in order, from aesthetics to mechanics.
Wszystko musiało być w porządku, Od estetyki po mechanikę.

Our papers should be in order.
Nasze papiery powinny być w porządku.

It can do for private use, be in order to prepare for the possible involvement in Polish-speaking courses or studying on subject, on which classes are being conducted in Polish.
Może to robić dla użytku prywatnego, bądź w celu przygotowania się do ewentualnego uczestnictwa w kursach polskojęzycznych czy studiowania na kierunku studiów, na którym zajęcia prowadzone są po polsku.

Finally, a factory reset might be in order.
Wreszcie, Reset do ustawień fabrycznych może być w porządku.

I just think a little proactivity may be in order. And since that person is..
Myślę, trochę proaktywność może być w porządku. A ponieważ ta osoba jest,.

Championships coming up, don't you think an athletic exemption might be in order?
Mistrzostwa coming up, don" sądzisz Sportowe Zwolnienie to może być w porządku?

The answer is simple: leaving the comfort zone should be in order to change the quality of your life.
Odpowiedź jest prosta: opuszczenie strefy komfortu powinno być w celu zmiany jakości życia.

But since our other castaways spent less time before the camera, some introductions might be in order.
Inni spędzili natomiast mniej czasu przed kamerami, lećmy po kolei.

Free markets depend upon diversity, variety, pluralism and, although a degree of light regulation at national level may sometimes be in order, that does not equate to euro-harmonisation of every aspect of market activity.
Wolne rynki są uzależnione od różnorodności, urozmaicenia, pluralizmu i, chociaż stopień lekkiej regulacji na szczeblu krajowym może czasem być w porządku, nie oznacza to euroharmonizacji każdego aspektu działalności rynkowej.

I hope that this will be understood and that nothing will be left out; and that there will be no attempts at distortion, for it is vital for farmers throughout Europe that everything should be in order.
Mam nadzieję, że to zostanie zrozumiane i że nic nie zostanie pominięte, że nie będzie prób zniekształcenia, ponieważ dla rolników w całej Europie jest wybitnie ważne, by wszystko było w porządku.

But in The Trainable Cat, bestselling anthrozoologist John Bradshaw and cat expert Sarah Ellis show that not only can cats be trained, but they absolutely must be in order to strengthen the bond between pet and owner, reduce their anxiety, and maximize their happiness.
Ale w wyszkolić Cat, bestsellerowej anthrozoologist John Bradshaw i kotów ekspert Sarah Ellis pokazują, że nie tylko mogą być przeszkoleni koty, ale koniecznie musi znajdować się w celu wzmocnienia więzi między zwierzęciem i właściciela, zmniejszyć niepokój i maksymalizacji ich szczęście.

In some cases, end of life pain management may be in order.
W niektórych przypadkach, Koniec bólu na życie może być, w celu.

Now everything is in order.
No cóż, wszystko wydaje się być w porządku.

Everything is in order.
Wszystko wydaje się być w porządku.

Paperwork's in order, counselor.
Dokumenty są w porządku, pani mecenas.

I believe congratulations are in order, my Lord.
Przypuszczam, że gratulacje byłyby wskazane, mój panie.

It's in order.
To jest w porządku.

My papers are in order.
Moje papiery są w porządku.

Everything's in order. So.
Wszystko jest w porządku, może więc.

My papers… are in order.
Wszystkie dokumenty mam w porządku.

The FAA says all the paperwork was in order when the flight landed.
FAA mówi, że wszystkie papiery były w porządku, kiedy lądował samolot.

Your papers are in order.
Papiery są w porządku.

Everything is in order here.
Wszystko tu jest w porządku.

How to use "be in order" in an English sentence

Everything looks to be in order with this reserve.

A short personal confession may be in order here.

A waxed jacket might be in order next winter.

Items should be in order and in good condition.

The permutations would be in order and not combonations.

Also, the votes should be in order of preference.

They're hunters and must be in order to survive.

I think different lamps might be in order too.

That might be in order to begin and searching.

Safety glasses would be in order at the least.

How to use "być w porządku" in a Polish sentence

dodam że uszczelki są wydają się być w porządku.

Rośliny z tworzyw sztucznych oznaczają, że nawet 0,5 wata na galon powinno być w porządku.

To było dość tłoczno, ponieważ happy hour, i może być w porządku miejsce...na napoje, ale nie na jedzenie.

Nie umiem zlokalizować pisku, wydobywa się z głośniczka płyty głównej, kondensatory na niej wydają się być w porządku.

Jeżeli ktoś chce być w porządku, to jest i stara się być lepszym.

Widać wyraźnie, że apostoł kontynuuje ujawnianie błędu Żydów, którzy wierzyli, że być w porządku wobec Pana było zasługą obrzezania i zachowywania Prawa Mojżeszowego.

Raz udało mi się być w porządku z swoimi postanowieniami przez 1,5 miesiąca.

Zenon. " Być w porządku z sobą" – cóż to znaczy?

Wszystko więc powinno być w porządku, jeśli zachowamy higienę zabawy.

Gdy wszystko wydaję się być w porządku, a twoje dziecko nadal cierpi i płacze szukasz kolejnych przyczyn.