What is the translation of " BE IN ORDER " in Czech?

• být v pořádku
• byl v pořádku
• je namístě

Examples of using Be in order in English and their translations into Czech

Might be in order.
Možná je v pořádku.

Thanks.-Yes, that could be in order.
Ano, poděkování je namístě.

Should be in order. Another driver change.
Na řadě by mělo být další střídání.

Everything must be in order.
Vše musí být v pořádku.

Better be in order.
Radši ať je objednána.

A little moderation might be in order.
Trocha zdrženlivosti by byla na místě.

It should be in order.
Mělo by to být v pořádku.

So Lauren's passport really does have to be in order.
Takže Laurenin pas musí být vpořádku.

Yes, that could be in order. Thanks.
Ano, poděkování je namístě. Děkuju.

I think a little hospitality might be in order.
Myslím, že trochu pohostinnosti by neuškodilo.

Imagine how resourceful our ancestors had to be in order to survive these radical changes in climate.
Představte si, jak vynalézaví naši předkové museli být, aby přežili tyto radikální změny klimatu.

I thought perhaps a referee might be in order.
Myslel jsem, že by rozhodčí byl v pořádku.

Do you know how loud an animalwould have to be in order to be audible underwater… from a hundred miles away?
Víte jak hlasitý by ten tvor musel být aby byl pod vodou slyšet na vzdálenost stovek mil?

Everything should be in order.
Vše by mělo být v pořádku.

A pauldron would be in order. Yes.
Ano. Pauldron by byl v pořádku.

Everything should be in order.
Všechno by mělo být v pořádku.

Yes. A pauldron would be in order.
Pauldron by byl v pořádku.

I think that would be in order.
Myslím, že to by bylo v pořádku.

Our papers should be in order.
Naše papíry by měly být v pořádku.

A pauldron would be in order. Yes.
Pauldron by byl v pořádku. Ano.

Yes. A pauldron would be in order.
Ano. Pauldron by byl v pořádku.

Would cautious optimism be in order?
By opatrný optimismus být v pořádku?

Your nerd credentials are in order, you may enter.
Nerdovské ověření je v pořádku, můžeš vstoupit.

Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.
Vše je v pořádku. Doufám, že se vám výlet do Ruska bude líbit.

Shouldn't you make sure your place is in order before you complain?
Neměli byste zajistit, aby vaše místo bylo v pořádku, než si budete stěžovat?

The ten simulators are in order.
Deset simulátorů je v pořádku.

The house was in order and is in a beautiful wooded area!
Dům byl v pořádku a je v krásné zalesněné oblasti!

Everything was in order.
Vše bylo v pořádku.

Is in order.
Je namístě.

Good. Well, everything's in order, so, let's get going and get this stuff out of here.
Dobře, všechno je v pořádku, takže, ať je tohle pryč.