What is the translation of " BE RECKLESS " in Polish?

• być lekkomyślny
• lekkomyślna

Examples of using Be reckless in English and their translations into Polish

No, be reckless.
Nie, raczej bez skrupułów.

I say let's be reckless.
Mówię, bądźmy nierozważni.

If you can't be reckless now, then when can you?-What is she doing?
Jeśli nie możesz być nierozważna teraz to kiedy?

Live for the moment! Be reckless.
Bądź lekkomyślna! Żyj chwilą!

But it might be reckless.- I have an idea.
Ale może być lekkomyślny. Mam pomysł.

Live for the moment! Be reckless.
Żyj chwilą! Bądź lekkomyślna!

You cannot be reckless with your energy.
Nie możesz być lekkomyślny ze swoją energią.

But the criminal may be reckless.
Ale zabójca może być lekkomyślny.

Alan can be reckless, but he's not a fool.
Alan może być lekkomyślny, ale nie jest głupcem.

Could be reckless.
Trochę lekkomyślna.

We can't be reckless.
Nie możemy być lekkomyślni.

What about her and Michael Dewar? Could be reckless.
Trochę lekkomyślna. A co z jej małżeństwem?

But you can't be reckless about it.
Ale nie możesz być lekkomyślna.

And not take your feelings into account. You need someone to issue orders and be reckless sometimes.
Kto będzie też czasami lekkomyślny… Ale nie będzie też brał waszych obaw pod uwagę. Potrzebujecie kogoś, kto wyda wam rozkazy.

It would be reckless to overplay your hand so early in our acquaintance.
Na tak wczesnym etapie znajomości. Nierozważnym byłoby przeceniać swe siły.

Do you really believe lauren would be reckless enough.
Na prawdę sądzisz, że Lauren była by na tyle lekkomyślna.

I mean, she may be reckless, but I think she just wants this whole thing over with.
Mam na myśli, że może być lekkomyślna, ale wydaje mi się, chce mieć tą sprawę już za sobą.

If he's reckless with his own health, he could be reckless with patients.
To może być taki sam w stosunku do pacjentów. Jeżeli jest nierozważny, jeśli chodzi o jego zdrowie.

But the greats do is that be reckless.- What you don't get, in order to be successful, sometimes you gotta.
Że czasem by odnieść sukces, trzeba być lekkomyślnym. Nie rozumie pan.

Someone can be reckless by not following traffic signs,
Ktoś może być reckless przez nie po znaki drogowe, strzelectwo wykroczyć prędkości

I can believe Gus Bonner could be reckless, even disobey orders
Mogę uwierzyć, że Gus Bonner jest lekkomyślny, nawet że nie słucha rozkazów

He's reckless and rash.
On lekkomyślny i ryzykancki.

You're being reckless.
Jesteś lekkomyślna. Co?

I take full responsibility for my actions. I was reckless.
Byłem lekkomyślny. Biorę za to pełną odpowiedzialność.

And dangerous! She's reckless.
Jest lekkomyślna i nieodpowiedzialna!

Me?- You were reckless.
Byłeś lekkomyślny.?- Mi?

Emotional, and out of control. She's reckless.
Jest lekkomyślna, emocjonalna i poza kontrolą.

Let me guess. He was reckless.
Był lekkomyślny. Niech zgadnę.

I was reckless and impulsive.
Byłam lekkomyślna i impulsywna.

And I will die for it. But you were reckless.
Ale byłeś lekkomyślny… i teraz za to zginiesz.