What is the translation of " BE RECKLESS " in Swedish?

• vara vårdslös
• vara oförsiktig
• att vara vårdslös
• vara hänsynslös

Examples of using Be reckless in English and their translations into Swedish

We can't be reckless.
Vi kan inte vara dumdristiga.

Someone can be reckless by not following traffic signs,
Någon kan vara hänsynslös inte efter trafikskyltar, skytte förbi hastighetsgränsen

I couldn't be reckless.
Jag kunde inte vara oförsiktig.

to do this would be reckless.
för att göra detta skulle vara hänsynslös.

Could be reckless. Good fun.
Bra rolig. Kunde vara vårdslös.

but it might be reckless.
men det kan vara vårdslöst.

We can not be reckless, Niklaus.
Vi kan inte vara vårdslösa, Niklaus.

to our country and to our friends, it would be reckless to accept the status quo.".
våra vänner katastrofisk skada skulle det vara vårdslöst att acceptera status quo".

I'm not gonna be reckless anymore.
Jag ska inte vara oförsiktig längre.

Why would you wanna be reckless?
Varför skulle du vilja vara vårdslös med det?

You cannot be reckless with your energy.
Du kan inte vara vårdslös med din energi.

Why would you wanna be reckless with that?
Varför skulle du vilja vara vårdslös med det?

Lao Che can be reckless, but he's not stupid.
Lao Che kan vara vårdslös men inte dum.

I did it because I thought you might be reckless and get yourself hurt.
Jag gjorde det för att jag trodde att du skulle vara vårdslös och skadas.

Alan can be reckless, but he's not a fool.
Alan kan vara vårdslös men han är ingen dåre.

I do believe it would be reckless if we simply pushed this form of energy aside and did not even consider it.
intressant alternativ och jag tycker att det vore ansvarslöst om vi bara struntade i denna typ av energi.

I will not be reckless, but I will be adventurous.
Jag kommer inte att vara vårdslös, men jag kommer att vara äventyrlig.

I wanted to try and be reckless for a moment.
Jag ville vara hänsynslös.

In Russia you can be reckless, retarded, disrespectful,
I ryssland kan du vara vårdslös, efterbliven, respektlöst,

I refuse to let it define me. I will not be reckless, but I will be adventurous.
Jag kommer inte att vara vårdslös, men jag kommer att vara äventyrlig.

Usually, however, they can be reckless and dictatoric, so some individuals in this character can be experienced as bossy.
Oftast kan de emellertid vara obetänksamma och vissa individer i det här tecknet kan upplevas som bossiga.

You are reckless, arrogant, impetuous
Du är vårdslös, arrogant, impulsiv,

You're reckless, little one.
Du är vårdslös, unga dam.

Your staff thinks it's reckless to turn this thing on tomorrow.
Din personal tycker det är vårdslöst att starta den där saken imorgon.

Cal is reckless, and he will bring The Movement down.
Cal är vårdslös. Han kommer att störta rörelsen.

Cal is reckless, and he will bring the movement down. No one has seen him since last night.
Cal är vårdslös och kommer att störta rörelsen.

He's reckless, he's insubordinate.
Han är vårdslös och uppstudsig.

You were reckless out there.
Du var vårdslös där ute.

You are reckless and irresponsible, and you are a destructive influence to our society.
Ni är vårdslös och oansvarig och en destruktiv kraft.

Your acting was reckless and it put us all in danger.
Ditt skådespelande var vårdslöst och försatte oss alla i fara.