What is the translation of " TO BE RECKLESS " in Swedish?

• att vara vårdslös
• för att bli hämningslös
• varit oförsiktig

Examples of using To be reckless in English and their translations into Swedish

You said you want to be reckless.
Du ville ju vara orädd.

I drank to be reckless, crazy…- Mm. Always.
Jag drack för att bli hämningslös och galen. Alltid.

We can't afford to be reckless.
Vi kan inte vara så vårdslösa.

I drink to be reckless, crazy, trashy. Always.
Jag drack för att bli hämningslös och galen. Alltid.

We didna mean to be reckless.
Vi var inte vårdslösa.

No! Maybe it's time to be reckless and drink some truly terrible vod…
Det kanske är dags att vara oförsiktig och fatta dåliga beslut,

We didna mean to be reckless.
Vi menade inte att vara dumdristiga.

I haven't made it this far to be reckless and try to prove anything. I will take
Jag har inte tagit mig så här långt för att vara tanklös och försöka bevisa något,

No experience needs to be reckless.
Alla upplevelser måste inte vara vårdslösa.

She has proven to be reckless, self-serving, and… and rather bloodthirsty.
Hon har varit oförsiktig, egoistisk och rätt blodtörstig.

Ben… do you actually know what it means to be reckless?
Ben. Vet du vad obetänksamhet betyder?

You're supposed to be reckless and destructive.
Ni ska vara hänsynslösa och destruktiva.

Do you actually know what it means to be reckless? Ben?
Ben. Vet du vad obetänksamhet betyder?

With a good lead, there was no reason for Pontus to be reckless on Saturday, but the tough roads still made it challenging for the Swedish duo.
Med en god ledning fanns det ingen anledning att vara våghalsig under lördagen, men de tuffa vägarna kunde ändå ha ställt till det för den svenska duon.

And irresponsible. And I personally consider it to be reckless.
Jag anser att det är vårdslöst och ansvarslöst.

Today you said I was reckless, but to be reckless is to abandon safety,
Idag sa du, att jag var vårdslös, men att vara vårdslös, är att överge säkerheten,

And… and rather bloodthirsty. She has proven to be reckless, self-serving.
Hon har varit oförsiktig, egoistisk och rätt blodtörstig.

Today you said I was reckless, but to be reckless is to abandon safety, but I thinkmaybe it is safety that has abandoned me.
Men att vara vårdslös, är att överge säkerheten, men jag tror att det kanske är säkerheten som har övergivit mig. Idag sa du, att jag var vårdslös.

people are more likely to be reckless when opening money related emails.
människor är mer benägna att vara vårdslös när du öppnar pengar relaterade e-postmeddelanden.

No, but we can't afford to be reckless right now.
Nej, men vi har inte råd att vara vårdslösa.

if Italy continues to be reckless with its budget while harbouring a public debt of over 100%, who will have confidence in those rules?
Italien fortsätter att vara vårdslöst med sin budget samtidigt som den offentliga skulden överstiger 100 procent, vem kommer då att ha förtroende för reglerna?

Always. Mm, I drink to be reckless, crazy.
Jag drack för att bli hämningslös och galen. Alltid.

users are more prone to be reckless when opening emails talking about money.
användare är mer benägen att vara hänsynslös när du öppnar e-post talar om pengar.

Mm. Always.- I drank to be reckless, crazy.
Jag drack för att bli hämningslös och galen. Alltid.

And I personally consider it to be reckless and irresponsible.
Jag anser att det är vårdslöst och ansvarslöst.

and how to be reckless, to gather under the banners of the worst of the worst of the world?
hur man kan vara vårdslös, att samlas under fanor de värsta av de värsta i världen?

He needs to be less reckless.
Han måste vara mindre vårdslös.

He needs to be less reckless.
Han får inte vara lättsinnig.

But you must try not to be so reckless.
Ni måste försöka att inte vara så våghalsig.

But he has to be a reckless man.
Men det måste vara en modig karl.