What is the translation of " BE SO DIFFICULT " in Polish?

• być takie trudne
• być tak trudne

Examples of using Be so difficult in English and their translations into Polish

It must be so difficult.
To musi być bardzo trudne.

Why does everything have to be so difficult?
Czemu to jest takie skomplikowane?

It must be so difficult being a person.
Ludziom musi być bardzo trudno.

Why do you have to be so difficult?
Dlaczego musisz być taki trudny?

Have to be so difficult?. Why does she suddenly?
Dlaczego nagle wszystko musi być takie trudne?

This shouldn't be so difficult.
To nie powinno być takie trudne.

Things can be so difficult sometimes, and I'm so grateful.
Czasem sprawy tak się komplikują. Jestem ci bardzo wdzięczna.

By God, should not be so difficult.
Na Boga, to nie może być tak trudne.

Childbirth can be so difficult without someone who knows how to make it easier.
Narodziny dziecka mogą być bardzo trudne bez kogoś kto wie jak to ułatwić.

Why must everything be so difficult?
Dlaczego wszystko jest takie trudne?

It need not be so difficult to express themselves so that people understand.
To nie musi być takie trudne, aby wyrazić siebie tak, że ludzie rozumieją.

It would not be so difficult.
Nie będzie to takie trudne.

No, teri said… i th- i don't understand why this has to be so difficult.
Nie, Teri mówiła… Nie rozumiem, dlaczego to musi być tak trudne.

Love can be so difficult.
Miłość może być tak trudne.

I don't know why converting bullion to usable currency has to be so difficult.
Nie wiem, dlaczego przeliczanie złota na gotówkę jest tak trudne.

Life can be so difficult.
Życie może być takie trudne.

Uncle Xia, if we do what my mother wishes will it really be so difficult?
Wuju Xia, czy naprawdę tak trudno będzie zrobić to, czego życzy sobie mama?

It may not be so difficult.
To nie byłoby takie trudne.

Why should we see each other if it has to be so difficult?
Dlaczego mieli by nas widzieć wszyscy, bez wyjątków, jeśli to jest takie trudne?

That must be so difficult.
To musiało być bardzo trudne.

Why does all this have to be so difficult?
Czemu to musi być takie trudne?

That can't be so difficult.
To nie może być takie trudne.

Why does everything has to be so difficult?
Dlaczego to musi być takie trudne?

Would that be so difficult?
Będzie to dla ciebie problem?

Why do you always have to be so difficult?
Dlaczego zawsze jesteś taka trudna?

What kind of spell could be so difficult that it requires both of us?
Jakie zaklęcie jest tak ciężkie, że wymaga nas obojga?

Why does this have to be so difficult?
Dlaczego to musi byc takie trudne?

But she can be so difficult.
Ale może być z nią ciężko.

This really doesn't have to be so difficult.
To wcale nie musi być takie trudne.

Why does love have to be so difficult?
Dlaczego miłość muszą być tak trudne?

How to use "be so difficult" in an English sentence

Why must everything be so difficult with Cisco?

Because sheep can be so difficult like that.

This subject can be so difficult for parents.

Shopping for men can be so difficult sometimes.

The waiting must be so difficult for you.

Gosh, that would be so difficult for me.

What could be so difficult about being beautified?

School should not be so difficult for children.

Life would be so difficult without this ability.

System integration shouldn’t be so difficult and costly.

How to use "być tak trudne, być takie trudne" in a Polish sentence

Jednak przy dobrej organizacji nie powinno to być tak trudne.

Dlaczego zakładanie własnej firmy może być takie trudne?

Kto by pomyślał, że zbieranie środków do czyszczenia kuchni może być tak trudne, ale jest dużo rzeczy do wyboru.

Tylko czy musi to być takie trudne?

Poruszanie się po okolicy nie musi być tak trudne, jak Ci się wydaje, ponieważ dostępna jest usługa płatny transport z/na lotnisko.

Czy wbicie politykom do głowy, że obniżając podatki pobudza się koniunkturę musi być tak trudne?

Nawet nie wiedziałem, że to może być takie trudne, bo co z pozoru jest trudnego w zakupie okien i drzwi.

Tym projektem chwiałbym udowodnić, że postawienie swoich czterech kątów wcale nie musi być takie trudne.

Skoro tak warto wykorzystać go również w poszukiwaniach nowego Klienta, co wcale nie musi być tak trudne, jak się wielu wydaje.

Książka Ewy Klepackiej - Gryz pozwala uwierzyć, że nasze problemy wcale nie muszą być tak trudne do rozwiązania jak nam się z pozoru wydaje.