Examples of using Be so difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How could it be so difficult?
Uncle Xia, if we do what my mother wishes will it really be so difficult?
דוד סיה, בקשתה של אמי הנהבאמתדברכלכךמסובך?It must be so difficult for you.
It doesn't have to be so difficult….
It must be so difficult for you, all the same.
No wonder it can be so difficult.
אין פלא שזה כל כך קשה.What could be so difficult about jumping out of an airplane?
מה יכול להיות כל כך קשה בקפיצה ממטוס?That shouldn't be so difficult.
Things can be so difficult sometimes, and I'm so grateful.
דברים יכולים להיות כל כך קשים לפעמים ואני כה אסירת תודה.Why does this have to be so difficult?
למה זה חייב להיות כל כך קשה?And it can be so difficult to recognize it.
ויכול להיות מאד קשה לזהות את זה.Why everything has to be so difficult?
למה הכל צריך להיות כל כך קשה?Does it have to be so difficult, error prone and annoying?
האם זה חייב להיות עד כדי כך קשה, מסורבל ומעצבן?Why does everything have to be so difficult?
למההכלחייבלהיותכלכך מסובך?This should not be so difficult for us to accept.
וזה לא צריך להיות כל כך קשה עבורנו לקבל את העובדה הזו.Why does everything have to be so difficult?
למה הכל צריך להיות כל כך קשה?It will certainly not be so difficult to see how the product will deal with you suffering from some workouts, nutrition, in order to health and fitness program.
זה לא יהיה כל כך קשה לראות עד כמה המוצר Why must it be so difficult?
למה זה חייב להיות כל כך קשה?Come on, you know. This really doesn't have to be so difficult.
בחייך, את יודעת זה לא חייב להיות כל כך קשה.And it's one that can be so difficult for parents.
זהו נושא שיכול להיות מאד קשה להורים.You know where the two men next to you stand,so it can't be so difficult.
אתה יודע איפהשני אנשים לידך לעמוד,Must every coupling be so difficult?
האם The lawsuit has already begun, what else can be so difficult?
Does the process have to be so difficult?
האם התהליך חייב להיות כל כך קשה?I'm sure a man in your position must haveso many unforeseen expenses in your positions… It can be so difficult to make ends meet.
אני בטוח גבר בתפקיד שלך חייב Does the process have to be so difficult?
האם התהליך חייב להיות מסובך כל כך?Exchanging an item shouldn't be so difficult.
להחליף מצבר לא צריך להיות כל כך קשה.Mr. Burns, why do you have to be so difficult?
מר ברנס, למה אתה צריך להיות כל כך קשה?I don't know why you have to be so difficult, dude.
אני לא יודע למה יש לך להיות כל כך קשה, אחי.The results are worth the challenge in the end,but why does potty training have to be so difficult in the first place?
בסופו של דבר התוצאות שוות את האתגר שעומד בפניכם,אבל מדוע גמילה צריכה להיות כל כך קשה מלכתחילה?
